Husqvarna NovoLette Schnitthöheneinstellung, Abb, Verstellung der Schneidfunktion, Abbs 4 und

Page 6

intensiven Wachstumsperiode kann auch noch häufigeres Mähen erforder- lich werden. Das beste Ergebnis wird erzielt, wenn oft gemäht wird und das Gras dabei trocken ist. Um eine saubere Schnittfläche zu erhalten, sollte das Mähen in normalen Gehtempo und in geraden Bahnen erfolgen, die sich gegenseitig überlappen. Den Rasen möglichst nicht zu kurz schnei- den. Optimal ist eine Einstellung der Schnitthöhe auf eine der beiden mittleren Stufen.

Schnitthöheneinstellung, Abb. 3

Der Rasenmäher kann auf vier verschiedene Schnitthöhen eingestellt werden. Zur Einstellung werden die Stellknöpfe herausgezogen und in die gewünschte Position gebracht. Es ist darauf zu achten, daß die Einstellung auf beiden Seiten gleich ist.

Verstellung der Schneidfunktion, Abbs 4 und 5

Der Rasenmäher wird voreingestellt vom Werk ausgeliefert. Das Spiel zwischen Messerwalze und Untermesser beträgt wenige Hundertstel mm. Die Messer sind aus gehärtetem Material und bleiben bei richtiger Bedie- nung und sorgfältiger Pflege des Rasenmähers jahrelang scharf.

Steine o.ä. können sowohl die Messerwalze als auch das Untermesser beschädigen. Es können kleine Grate entstehen, die ein knackendes Geräusch verursachen. Handelt es sich um geringfügige Schäden, versch- windet das Geräusch allmählich wieder.

Kleinere Schäden (Grate) können auch mit Hilfe einer Feile o.ä. abgeschlif- fen werden. Beim Schleifen ist mit äußerster Vorsicht vorzugehen, damit die Schneidkanten der Messer nicht zerstört werden. Bei stärkerer Abnutzung und größeren Schäden müssen Messerwalze und Untermesser zum erneuten Rundschliff bzw. Planschliff (oder zur Auswechselung) eingelie- fert werden.

Sollte der Rasenmäher nach längerer Zeit der Benutzung unsauber schneiden oder lärmen, kann eine Neueinstellung erforderlich sein. Den Rasenmäher gemäß Abb. 4 umdrehen, und zunächst eventuelle Schäden an Messerwalze bzw. Untermesser ausfindig machen. Unebenheiten und Grate vorsichtig abschleifen. (Vorsicht an den Schneidkanten!) Danach die Messereinstellung durch Schneiden von Papier testen. Die Papierstärke sollte dem Papier dieser Bedienungsanweisung entsprechen.

Die beiden Schrauben so weit lösen, daß die Messerwalze gerade noch frei rotiert. Anschließend zuerst die linke Schraube (fig. 5) vorsichtig anziehen, während die Messerwalze rotiert, bis sie leichten Kontakt mit dem Unter- messer bekommt. Danach die Schraube wieder so weit lösen, bis die Messerwalze das Untermesser nicht mehr berührt (geräuschlos rotiert). Die Prozedur auf der rechten Seite wiederholen. Die Einstellung wie oben mit Hilfe von Papier kontrollieren. Höchste Präzision gewährleistet ein optimales Schnittergebnis.

Pflege

Nach jeder Benutzung ist der Rasenmäher zu reinigen. Grasablagerungen auf Messerwalze und Untermesser führen zu einer Verschlechterung der Schneidfunktion.

Am Ende der Mähsaison die Messerklingen und bewegliche Teile schmie- ren. Der Rasenmäher sollte an einem trockenen Ort abgestellt werden.

Kleinere Reparaturen können in der Regel vom Benutzer selbst durchge- führt werden. Falls Sie jedoch Hilfe bei der Instandhaltung oder Ersatzteile benötigen, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler in Ihrer Nähe.

Die Garantie gilt nicht für Schäden, die infolge fehlerhafter Bedienung oder Reparaturen entstehen. Ausschließlich Originalersatzteile verwenden.

Grasfangbox, Abb. 6

Die Grasfangbox ist als Zubehör erhältlich. Das Auffangen funktioniert am bestem bei trockenem Wetter und beim Mähen in gleichmäßigem, zügigem Gehtempo.

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents Non-friction & silent Page Cm model SafetyNovoLette Hand Lawnmower Follow the instructions to ensure safe and correct useMaintenance Setting the cutting height. FigAdjusting the cutting function. Figs 4 MowingModel 40 cm GebrauchsanweisungNovoLette Handrasenmäher FührungsgestängePflege Schnitthöheneinstellung, AbbVerstellung der Schneidfunktion, Abbs 4 und Grasfangbox, AbbNovoLette tondeuse à main Lisez attentivement le mode demploi avant utilisationInstructions dutilisation Cm modèleAjustement du cylindre dauto-affutage &5 TondreRégulage de la hauteur de coupe Fig Lentretien40 cm. maaibreedte GebruiksinstruktieNovoLette handmaaier Volg de instrukties voor veilig en juist gebruikDe instelling van de maaifunktie figuur 4 en MaaienHet instellen van de maaihoogte figuur OnderhoudModelo de 40 cm Instrucciones de usoNovoLette cortacésped manual Para usarlo correctamente, siga las instruccionesMantenimiento Ajuste de la altura de corte, FigAjuste del cilindro de corte, Figs y Colector de hierba, FigModelli da 40 cm Instruzioni per lusoNovoLette Rasaerba manuale ´IMPUGNATURAManutenzione Regolazione dell´altezza di taglio. FiguraRegolazione della funzione di taglio Figg 4 e Raccoglierba. FigModell 40 cm BruksanvisningNovoLette handgräsklippare SäkerhetsreglerJustering klippfunktion, och KlippningInställning klipphöjd, Fig SkötselSikkerhetsregler NovoLette håndgressklipperFølg bruksanvisningene for å bruke klipperen på riktig måte StyretJustering av klippefunksjon og KlippingInnstilling av klippehøyde Fig VedlikeholdSikkerhedsregler BrugsanvisningNovoLette håndplæneklipper HåndtagJustering af klippefunktion, og KlipningIndstilling af klippehøjde, Fig VedligeholdelseMalli 40 cm KäyttöohjeNovoLette Käsiruohonleikkuri Mukana seuraa käyttöohjekirjaLeikkurin tarkistaminen LeikkuuLeikkuukorkeuden säätö HoitoTechnical data = State colour and trade mark When ordering painted parts

NovoLette specifications

The Husqvarna NovoLette is a revolutionary addition to the world of outdoor power equipment, designed to cater to the needs of demanding users who require reliability, efficiency, and innovative technology in their daily tasks. This versatile product stands out with its unique blend of cutting-edge features and ergonomic design.

One of the key characteristics of the Husqvarna NovoLette is its powerful engine, which combines high performance with exceptional fuel efficiency. The engine is designed to deliver consistent power, allowing users to tackle even the toughest jobs with ease. This makes the NovoLette an ideal choice for both professional landscapers and avid gardening enthusiasts who require a dependable machine that can handle extended periods of use without compromising performance.

Another significant feature of the NovoLette is its lightweight construction. Crafted with durable materials, the machine remains easy to maneuver, reducing user fatigue during prolonged operation. The ergonomic handle design further enhances user comfort, providing a secure grip that allows for precise control, even in challenging conditions.

The Husqvarna NovoLette is also equipped with advanced cutting technology, featuring precision blades that ensure clean and efficient cuts. Whether you're trimming grass or tackling dense underbrush, the blade system is engineered to maintain sharpness over time, minimizing the frequency of maintenance and replacement. Additionally, the adjustable cutting height feature allows users to customize their cutting experience according to specific landscaping needs.

Innovative safety features are a hallmark of the NovoLette, including an automatic shut-off system that activates when the machine is not in use. This technology not only protects the equipment but also provides peace of mind for users concerned about safety during operation. The machine's low vibration levels further enhance user comfort while reducing the risk of strain or injury.

Lastly, the Husqvarna NovoLette incorporates environmentally friendly technology, designed to minimize emissions and fuel consumption. This aspect makes it an excellent choice for environmentally conscious users who wish to uphold sustainable practices without sacrificing performance.

In summary, the Husqvarna NovoLette is an exemplary machine that combines powerful performance, ergonomic design, advanced cutting technology, safety features, and environmental responsibility into a single, exceptional product. Whether for professional landscaping or personal gardening, the NovoLette proves to be an invaluable tool that meets the rigorous demands of outdoor tasks.
Top Page Image Contents