Husqvarna Gebrauchsanweisung, NovoLette Handrasenmäher, Model 40 cm, Führungsgestänge

Page 5

Gebrauchsanweisung

NovoLette – Handrasenmäher

Model 40 cm

Der NovoLette Handrasenmäher ist ein präzisionsgefertigtes Qualitäts- produkt, das bei richtiger Pflege und Bedienung uneingeschränkt funktionstüchtig bleibt.Der Rasenmäher arbeitet mit einem berûhrungslose Schneidsystem, das zur Pflege von Rasenflächen in Einfamilienhausgärten u.ä. konstruiert ist. NovoLette ist leicht zu bedienen und schneidet fast geräuschlos.

Für eine korrekte Benutzung müssen Sie die nachfolgenden Anweisungen unbedingt befolgen.

Sicherheitsbestimmungen

•Aus Sicherheitsgründen muß jeder, der den Handrasenmäher benutzt, mit dem Inhalt dieser Bedienungsanweisung vertraut sein.

•Kinder niemals den Rasen mähen oder mit dem Rasenmäher spielen lassen!

•Vor der Benutzung die Funktion des Rasenmähers überprüfen und sicherstellen, daß alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind.

•Es ist sicherzustellen, daß sich auf der Rasenfläche keine Steine oder anderen Gegenstände befinden, die Verletzungen oder Geräteschäden verursachen könnten.

•Für eine optimale Sicherheit empfiehlt sich das Tragen einer Schutzbrille und kräftiges Schuhwerk mit rutschfester Sohle.

• Nie barfuß mähen! Vorsicht beim Mähen von Hangflächen – diese sollten möglichst diagonal gemäht werden. Vorsicht insbesondere beim Zurückziehen des Gerätes.

•Nie in der Nähe von Kindern oder Tieren mähen!

•Nur bei Tageslicht mähen.

•Möglichst nicht mähen, wenn der Rasen naß und rutschig ist.

•Vorsicht bei der Einstellung und Instandhaltung des Gerätes. Hierbei empfiehlt sich das Tragen von Schutzhandschuhen. Stets Originaler- satztteile verwenden.

•Wenn der Rasenmäher nicht benutzt wird, ist er für Kinder unzu- gänglich abzustellen. Die leichtgängige Walze und die scharfen Messerklingen können bei Menschen ernsthafte Verletzungen hervorrufen.

FÜHRUNGSGESTÄNGE

Obere und untere Führungsholme werden mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben und Muttern montiert, sh. Figur 1. Am Gerät wird das Führungsgestänge befestigt, indem Sie die unteren FÜhrungsholme leicht zusammenpressen und am Gerät in die dafür vorgesehene Position bringen.

Mähen

Ein gepflegter Rasen sollte einmal pro Woche geschnitten werden. In der

Page 4 Page 6
Image 5
Page 4 Page 6
Contents Non-friction & silent Page NovoLette Hand Lawnmower SafetyCm model Follow the instructions to ensure safe and correct useAdjusting the cutting function. Figs 4 Setting the cutting height. FigMaintenance MowingNovoLette Handrasenmäher GebrauchsanweisungModel 40 cm FührungsgestängeVerstellung der Schneidfunktion, Abbs 4 und Schnitthöheneinstellung, AbbPflege Grasfangbox, AbbInstructions dutilisation Lisez attentivement le mode demploi avant utilisationNovoLette tondeuse à main Cm modèleRégulage de la hauteur de coupe Fig TondreAjustement du cylindre dauto-affutage &5 LentretienNovoLette handmaaier Gebruiksinstruktie40 cm. maaibreedte Volg de instrukties voor veilig en juist gebruikHet instellen van de maaihoogte figuur MaaienDe instelling van de maaifunktie figuur 4 en OnderhoudNovoLette cortacésped manual Instrucciones de usoModelo de 40 cm Para usarlo correctamente, siga las instruccionesAjuste del cilindro de corte, Figs y Ajuste de la altura de corte, FigMantenimiento Colector de hierba, FigNovoLette Rasaerba manuale Instruzioni per lusoModelli da 40 cm ´IMPUGNATURARegolazione della funzione di taglio Figg 4 e Regolazione dell´altezza di taglio. FiguraManutenzione Raccoglierba. FigNovoLette handgräsklippare BruksanvisningModell 40 cm SäkerhetsreglerInställning klipphöjd, Fig KlippningJustering klippfunktion, och SkötselFølg bruksanvisningene for å bruke klipperen på riktig måte NovoLette håndgressklipperSikkerhetsregler StyretInnstilling av klippehøyde Fig KlippingJustering av klippefunksjon og VedlikeholdNovoLette håndplæneklipper BrugsanvisningSikkerhedsregler HåndtagIndstilling af klippehøjde, Fig KlipningJustering af klippefunktion, og VedligeholdelseNovoLette Käsiruohonleikkuri KäyttöohjeMalli 40 cm Mukana seuraa käyttöohjekirjaLeikkuukorkeuden säätö LeikkuuLeikkurin tarkistaminen HoitoTechnical data = State colour and trade mark When ordering painted parts

NovoLette specifications

The Husqvarna NovoLette is a revolutionary addition to the world of outdoor power equipment, designed to cater to the needs of demanding users who require reliability, efficiency, and innovative technology in their daily tasks. This versatile product stands out with its unique blend of cutting-edge features and ergonomic design.

One of the key characteristics of the Husqvarna NovoLette is its powerful engine, which combines high performance with exceptional fuel efficiency. The engine is designed to deliver consistent power, allowing users to tackle even the toughest jobs with ease. This makes the NovoLette an ideal choice for both professional landscapers and avid gardening enthusiasts who require a dependable machine that can handle extended periods of use without compromising performance.

Another significant feature of the NovoLette is its lightweight construction. Crafted with durable materials, the machine remains easy to maneuver, reducing user fatigue during prolonged operation. The ergonomic handle design further enhances user comfort, providing a secure grip that allows for precise control, even in challenging conditions.

The Husqvarna NovoLette is also equipped with advanced cutting technology, featuring precision blades that ensure clean and efficient cuts. Whether you're trimming grass or tackling dense underbrush, the blade system is engineered to maintain sharpness over time, minimizing the frequency of maintenance and replacement. Additionally, the adjustable cutting height feature allows users to customize their cutting experience according to specific landscaping needs.

Innovative safety features are a hallmark of the NovoLette, including an automatic shut-off system that activates when the machine is not in use. This technology not only protects the equipment but also provides peace of mind for users concerned about safety during operation. The machine's low vibration levels further enhance user comfort while reducing the risk of strain or injury.

Lastly, the Husqvarna NovoLette incorporates environmentally friendly technology, designed to minimize emissions and fuel consumption. This aspect makes it an excellent choice for environmentally conscious users who wish to uphold sustainable practices without sacrificing performance.

In summary, the Husqvarna NovoLette is an exemplary machine that combines powerful performance, ergonomic design, advanced cutting technology, safety features, and environmental responsibility into a single, exceptional product. Whether for professional landscaping or personal gardening, the NovoLette proves to be an invaluable tool that meets the rigorous demands of outdoor tasks.
Top Page Image Contents