Husqvarna J 55S L instruction manual Précautions d’utilisation, II. Préparation, III. Utilisation

Page 5

Mesures de sécurité d'utilisation d'une tondeuse à hélice horizontale à conducteur marchant

ATTENTION: Cette tondeuse est capable d’amputer mains ou pieds et de projeter des objets. l’inobservation des règles de sécurité ci-dessous peut être la cause de blessures sérieuses voire mortelles.

I. Précautions d’utilisation

Lisez toutes les instructions soigneusement. Famil- iarisez vous avec les commandes pour apprendre à utiliser efficacement cette machine.

Ne jamais autoriser les enfants ou les personnes qui n’auraient pas lu ce manuel d’utilisation à utiliser cete tondeuse. La règlementation locale peut de plus interdire l’utilisation de telle machine au-dessous d’un certain âge.

Ne jamais tondre à proximité de personnes, d’enfants ou d’animaux.

Ne pas oublier que tout utilisateur ou propriétaire d’un tondeuse à gazon est responsable des accidents ou dommages causés à une personne ou a ses biens.

II. Préparation

Pendant la tonte, ne portez que des chaussures solides et des pantalons longs. Ne jamais tondre pieds nus ou chaussés de sandales.

Contrôlez systématiquement et soigneusement l’état de la surface à tondre et retirer tous les objets sus- ceptibles de devenir des projectiles lors du passage de la machine.

ATTENTION – Le carburant est très inflammable.

-Pour transporter ou stocker le carburant, utilisez exclusivement des récipients conçus et approuvés pour ces usages.

-Toujours remplir le réservoir de carburant à l’air libre et ne pas fumer pendant le remplissage.

-Remplir le réservoir de carburant avant de démarrer le moteur. Ne jamais retirer le bouchon du réservoir et ne jamais rajouter de carburant tant que le moteur est en foctionnement ou qu’il est encore chaud.

-Si du carburant a été renversé, ne pas tenter de démarrer la tondeuse, mais la pousser hors de la zone où le carburant a été renversé et éviter de créer une quelconque source de chaleur avant que les vapeurs de carburant ne se soient dissipées.

-Refermez avec précautions les bouchons des rés- ervoirs ou des récipients contenant du carburant pour garantir la sécurité.

Remplacez les pots d’échappement défectueux.

Avant d’utiliser un tondeuse à gazon, toujours vérifier que les lames, les boulons de lame et le carter de coupe ne sont pas usés ou endommagés. Toujours remplacer les lames et les boulons simultanément de façon à éviter tout problème d’équilibrage.

Sur les machines de multi-lames, ne pas oublier que la rotation d’une lame peut entraîner celle des autres.

III. Utilisation

Ne jamais démarrer un moteur à l’intérieur dans un espace confiné où des émanations dangereuses de monoxyde de carbone pourraient s’accumulées.

Tondez uniquement à la lumière du jour ou avec une bonne lumière artificielle.

Évitez de faire fonctionner l’équipement sur le gazon mouillé, si possible.

Soyez toujours sûrs de bien prendre pied sur les pentes.

Marchez, ne courrez jamais.

Pour les machines rotatives à roues, tondre à travers les surfaces des pentes, jamais de haut en bas.

Soyez très prudents lorsque vous changez de direction sur les pentes.

Ne tondez pas excessivement les pentes escarpées.

Soyez extrêmement prudents lorsque vous faites marche arrière ou tirez la tondeuse à gazon vers vous. 5

Utilisez une butée d’arrêt afin de maintenir la lame immobile si la tondeuse à gazon doit être inclinée pour le transport lorsqu’elle traverse des surfaces autres que le gazon, et lorsque vous transportez la tondeuse à gazon d’un endroit à l’autre.

N’utilisez jamais la tondeuse à gazon avec des pro- tections défectueuses ou sans dispositif de sécurité, comme par exemple des déflecteurs ou bacs à herbe, en place.

Conserver le régime de rotation du moteur et ne jamais le faire fonctionner au dessus de son régime nominal car cela peut être dangereux.

Débrayer toutes les lames et actionner l’embrayage avant de mettre le moteur en marche.

Mettez le moteur en marche ou mettez le contact avec soinselonlesinstructions,lespiedséloignésdeslames.

N’inclinez pas la tondeuse à gazon lors de la mise en marche ou de contact du moteur, sauf si la tondeuse

àgazon doit être inclinée pour ce faire. Dans ce cas, n’inclinez pas plus que nécessaire et soulevez seule- ment la partie éloignée de l’opérateur.

Ne mettez pas le moteur en marche lorsque vous vous trouvez devant la goulotte d’éjection.

Ne mettez pas les mains ou les pieds près ou sous les parties rotatives. Tenez-vous toujours à l’écart de l’orifice de sortie

Ne ramassez ou ne transporter jamais la tondeuse à gazon pendant son fonctionnement

Arrêtez la machine et débrancher le câble de bougie.

-avant de retirer l’insert broyeur ou avant de retirer la goulotte d’éjection pour la nettoyer.

-avant de contrôler, nettoyer ou travailler sur le carter de coupe,

-avant de retirer un objet coincé dans le tondeuse.

-si la machine commence à vibrer anormalement.

Arrêtez la machine.

-en tous temps lorsque vous vous éloignez de la tondeuse à gazon

-avant le ravitaillement en combustible.

Lorsque la tonte est terminée, réduisez les gaz avant de couper le moteur et, si le tondeuse à gazon est équipé d’un robinet d’arrêt du carburant, fermez celui-ci.

Ralentissez lorsque vous utilisez un siège arrière.

IV. Entretien et Entreposage

Assurez-vous que tous les écrous, boulons et vis sont bien serrés pour être certain que l’équipement est prêt à fonctionner de nouveau, dans de bonnes conditions.

Ne jamais entreposer le tondeuse à gazon avec du carburant dans le réservoir, dans un bâtiment où les vapeurs pourraient s’enflammer au contact d’une flamme ou d’une étincelle de l’allumage.

Attendre le refroidissement du moteur avant d’entreposer la tondeuse dans un espace fermé.

Pour supprimer les risques d’incendie s’assurer que le moteur, le pot d’échappement, le logement de la batterie et du réservoir de carburant ne sont pas encrassés par de l’herbe, des feuilles ou des surplus de graisse.

Vérifier souvent le bac ou le collecteur pour vous as- surer qu’il est propre et qu’il n’est pas endommagé.

Pour plus de sécurité, remplacer systématiquement les pièces usées ou détériorées.

Si le réservoir de carburant doit être vidangé, procéder à cette opération à l’extérieur.

Image 5
Contents 55S L Contents Indice Training IV. Maintenance and StorageII. Preparation III. OperationII. Vorbereitung SchulungIII. Betrieb IV. Wartung und LagerungII. Préparation Précautions d’utilisationIII. Utilisation IV. Entretien et EntreposageII. Preparación InstrucciónIII. Operación IV. Mantenimiento y AlmacenamientoII. Voorbereiding Veilig werken met handbediende grasmaaimachinesIII. Bediening IV. Onderhoud en OpslagII. Preparazione Addestramento All’usoIII. Funzionamento IV. Manutenzione e Periodi di Inattivita’190 Page Installez le protecteur de pieds arrière Install Rear Foot GuardHandle GriffTo Convert Mower Ajuste AdjustmentUmrüsten des Mäweks Pour Convertir la TondeuseFilling with Oil AjusteÖlaffülling Remplissage d’huileStart und Stopp Starting and StoppingMarche et Arrêt Arranque y ParadaDrive Mise en serviceLauf FuncionamientoGebrauch MAX UseUtilisation AplicacionWartung MaintenanceEntretien InspeccionJährlich nach Beendigung der Saison Annually After end of seasonAnnuellement à fin de la saison Revisión anual Al terminar la estaciónTransporte TransportVervoer Transporto532 41 90-73 Rev Printed 10.17.08 TH/TH/BY/BY/BY U.S.A

J 55S L specifications

The Husqvarna J 55S L is a versatile and powerful chainsaw designed for both professional and semi-professional users. It stands out in the Husqvarna range with a combination of user-friendly design, cutting-edge technology, and impressive performance, making it an excellent choice for tasks such as tree felling, limbing, and cutting firewood.

One of the key features of the J 55S L is its robust 55cc engine, which delivers a remarkable output, enabling operators to handle a variety of cutting applications with ease. This powerful engine is complemented by Husqvarna's X-Torq technology, which reduces fuel consumption and emissions without sacrificing performance. This environmentally friendly aspect makes the J 55S L not only efficient but also compliant with modern regulatory standards.

The chainsaw is equipped with an efficient cooling system that helps maintain optimal operating temperatures, extending the life of the engine and improving performance during prolonged use. Additionally, the J 55S L features an adjustable oil pump, allowing users to customize the chain lubricating system according to their specific needs. This ensures optimal chain lubrication, thereby enhancing cutting efficiency and prolonging the life of the chain and bar.

User comfort and safety are paramount in the design of the Husqvarna J 55S L. The chainsaw comes with a low-vibration system that significantly reduces vibrations transmitted to the user's hands and arms, minimizing fatigue during extended use. It also features an ergonomic handle design with a soft grip, which further enhances comfort while providing reliable control.

Furthermore, the tool's quick-release air filter facilitates easy maintenance, ensuring that users can keep the chainsaw in peak operating condition without excessive downtime. The chainsaw is also designed with an easy-to-access chain tensioning system, allowing for quick adjustments on the go.

In summary, the Husqvarna J 55S L combines powerful performance, innovative technologies, and user-centric design to create a chainsaw that meets the demands of both professional and casual users. Its balance of power, efficiency, and comfort ensures that it can handle a wide range of cutting tasks effectively, making it a solid investment for anyone in need of a reliable chainsaw. With its proven durability and advanced features, the J 55S L is a standout choice in the competitive chainsaw market.