Samsung DVD-D530 DVD-D530/EN, DVD-D530/XN, DVD-D530/ZF, DVD-D530/ZV Fonctions avancées, Lecture lente, Réglage du rapport d’aspect hauteur-largeurde l’écran (EZ View), Sélection de la langue d’écoute, Utilisation des repères

1.Appuyez sur le bouton REPEAT A-Bde la télécommande.

2.Appuyez sur le bouton REPEAT A-Bà l’instant (A) où vous souhaitez faire démarrer la lecture répétée.

3.Appuyez sur le bouton REPEAT A-Bà l’instant (B) où la lecture répétée doit s’arrêter.

3.Pour repasser en lecture normale, appuyez sur le bouton REPEAT A-Bjusqu’à ce que l’afficheur indique Répétition : Non.

Remarque

-RÉPÉTITION A-B (A-B REPEAT) vous permet de définir un point (B) directement après avoir sélectionné le point (A).

-La lecture répétée peut ne pas s’appliquer sur certains disques.

Lecture lente

Cette option permet de revoir les scènes contenant du sport, de la danse, de la musique, etc., de façon à pouvoir les visualiser plus précisément.

Pendant la lecture d’un DVD

1.Lors de la lecture, appuyez sur la touche PAUSE (∏∏)/PLAY ( ).

2.Appuyez sur la touche SEARCH (k/K) et maintenezle enfoncé pour choisir la vitesse de lec- ture (1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/2 et ainsi de suite. Si vous souhaitez effectuer une lecture normale, appuyez sur la touche PLAY.

Fonctions avancées

Réglage du rapport d’aspect hauteur-largeur de l’écran (EZ View)

La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect (DVD)

1.Lors de la lecture, appuyez sur la touche EZ VIEW/TOOLS dela télécommande.

2.Appuyez sur les touches EZ VIEW ou π/† pour sélectionner le format de l’écran. Chaque fois que vous appuyez sur les touches π/† ou √/® le format de l’écran change. Pour obtenir des illustrations des différents formats d’écran, ainsi que des listes de séquences de change- ment de format, consultez la colonne suivante.

3.Appuyez sur la touche EXIT/RETURN pour quitter le mode EZ View.

Connexion à un téléviseur 16:9		Connexion à un téléviseur 4:3
Les disques au rapport d’aspect 16:9		Les disques au rapport d’aspect 16:9
-	ECRAN LARGE	-	4:3 Letter Box
-	AJUSTEMENT À L’ÉCRAN	-	4:3 Pan Scan
- ELARGISSEMENT		- AJUSTEMENT À L’ÉCRAN
Les disques au rapport d’aspect 4:3		- ELARGISSEMENT
		Les disques au rapport d’aspect 4:3
-	Format Large
-	AJUSTEMENT À L’ÉCRAN	-	Format Classique
-	ELARGISSEMENT	-	SCREEN FIT
-	Ajustement Vertical	-	ELARGISSEMENT

Remarque

Dans le cas de certains disques, le comportement du rapport hauteur-largeur de l’écran pourrait différer de celui décrit ci-dessus.

Sélection de la langue d’écoute

Le bouton AUDIO vous permet de sélectionner rapidement et facilement la langue audio

Utilisation du bouton AUDIO (DVD/MPEG4)

1.Appuyez sur le bouton AUDIO/ √. Pour changer la langue audio, appuyez sur la touche AUDIO ou π/†.

- Les langues audio sont représentées par des abréviations.

2.Pour que l'icône AUDIO disparaisse de l'écran, appuyez sur le bouton EXIT/RETURN.

Remarque

-Cette fonction varie en fonction des langues audio présentes sur le disque et peut ne pas fonctionner.

-Un DVD peut contenir jusqu’à 8 langues audio différentes.

Sélection de la langue des sous-titres

Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titre avec le bouton SUBTITLE.

Utilisation du bouton SUBTITLE (DVD/MPEG4)

1.Lors de la lecture, Appuyez sur le bouton SUBTITLE (π).

2.Appuyez sur la touche SUBTITLE (π) ou π/† pour changer la langue. pour changer la langue. Chaque fois que vous appuyez sur la touch SUBTITLE/(π) (SOUS-TITRES) ou sur π/† la langue change.

3.Pour que l'icône SUBTITLE disparaisse de l'écran, appuyez sur le bouton EXIT/RETURN.

Remarque

-Les langues de sous titrage sont représentées par des abréviations.

-Selon les types de DVD, vous devrez modifier le sous-titre souhaité dans le Disc Menu (Menu disque). Appuyez sur le bouton DISC MENU.

-Cette fonction varie en fonction des sous-titres présents sur le disque et peut ne pas fonctionner avec tous les DVD.

-Un DVD peut contenir jusqu’à 32 langues de sous-titrage différentes.

Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran

Lorsqu’un DVD contient plusieurs angles pour unescène donnée, vous pouvez utiliser la fonction

ANGLE.

Utilisation de la fonction ANGLE (DVD)

Si le DVD contient plusieurs angles, ANGLE s’affiche à l’écran.

1.Lors de la lecture, appuyez sur la touche TOOLS dela télécommande.

2.Utilisez les boutons π/† pour sélectionnez l’icône . Lorsque l’Angle s’affiche à l’écran. Appuyez sur le boutons √/® la télécommande pour sélectionner l’angle souhaité.

Utilisation des repères

Cette fonction vous permet de marquer les sectionsd’un DVD à l’aide d’un signet pour les retrou- ver facilement ensuite.

Utilisation des repéres (DVD)

1.Appuyez sur le bouton MARKER de votre télécommande pendant la lecture.

2.Une fois que vous avez atteint la scène à marquer d’un signet, appuyez sur le boutons √/® ou π/† , puis appuyez sur MARKER. Vous pouvez marquer jusqu’à 12 scènes différentes à la fois.

Remarque

- Selon le disque, la fonction Signet peut ne pas être disponible.

Rappel d’une scène marquée

1.Appuyez sur le bouton MARKER de votre télécommande pendant la lecture.

2.Appuyez sur les boutons √/® ou π/† pour sélectionner une scène marquée.

3.Appuyez sur PLAY () pour passer à la séquence marquée.

7