Fonctions élémentaires

Lecture des disques

Avant lecture

-Allumez votre téléviseur et réglez-le sur l’entrée vidéo qui convient à l’aide de la télécommande du téléviseur.

-Si vous avez branché le système audio externe, allumez votre système audio et réglez-le sur le bon canal d’entrée audio.

Dès que vous appuyez sur la touche DVD POWER, après branchement du lecteur, menu de sélec- tion langue apparait sur écran : Pour choisir une langue, appuyez sur une touche π/†, puis appuyez sur ENTER. (Cet écran s’affiche uniquement lorsque vous branchez le lecteur DVD pour la première fois.) Si vous ne définissez pas la langue dans l’écran de démarrage, les réglages peuvent changer à chaque mise sous ou hors tension de l’appareil. Veillez par conséquent à sélectionner la langue d’affichage souhaitée. Après validation, vous pouvez néanmoins la modifier en appuyant sur le bouton ® situé en façade de l’appareil pendant plus de cinq secondes, aucun disque n’étant chargé. L’écran SELECT MENU LANGUAGE (SELECTION DE LA LANGUE D’AFFICHAGE) réap- paraît afin que vous puissiez activer la langue de votre choix.

Recherche et saut de chapitre ou de plage

Vous pouvez rechercher rapidement un chapitre ou une plage que vous appréciez pendant la lecture.

Recherche par chapitre ou plage

En cours de lecture, appuyez sur les touches SEARCH (k ou K) de cette dernière pendant plus d’une seconde.

Les fonctions disponibles lors de l’utilisation de la fonction d’affichage sont répertoriées dans le tableau ci-dessous:

Permet de sélectionner le titre souhaité parmi plusieurs titres sur le disque. Par exemple si un DVD contient plus d’un film, chacun des films porte un titre d’identification.

Le contenu de la plupart des disques DVD est divisé en chapitres qui vous permettent de repérer rapidement un passage particulier

Permet la lecture du film à l’heure désirée. Pour cela, vous devez indiquer l’heure de début comme référence. La fonction de recherche temporelle n’est pas compatible avec certains disques.

Indique la langue de la piste sonore du film.Dans l’exemple, la piste sonore en lecture en mode 5.1CH est en anglais. Un disque DVD peut comporter un maximum de huit pistes sonores.

Indique la langue des sous-titres sur le disque.Vous pouvez choisir cette langue ou, si vous le préférez, désactiver la fonction des sous-titres.Un disque DVD peut comporter un maximum de 32 sous-titres.

EZ

La fonction EZ View (Vue EG) permet de changer le format d’image en mode DVD.

Appuyez sur ENTER (ENTRÉE) pour activer la fonction Zoom.

Pour accéder à la fonction Angle souhaitée. Certains DVD possèdent davantage de fonc- tions Angle.

Utilisation du menu Disque et du menu Titres

Lors de la lecture d’un disque DVD, appuyez sur la touche DISC MENU/TITLE MENU de la télécommande.

Remarque

- Le menu Disque/menu Titres peut ne pas être compatible avec certains disques.

DVD

2X, 4X, 8X, 16X, 32X

 

 

CD

2X, 4X, 8X, 16X, 32X

Saut des plages

Note

-La vitesse de lecture réelle peut être différente de la vitesse indiquée pour cette fonction.

-Aucun son n’est émis en mode Recherche (sauf si l’appareil lit un CD).

- Vous pouvez également accéder au menu Disque par l’intermédiaire du bouton DISC MENU de la télécom-

mande.

- Le menu Titres ne s’affiche que si le disque contient au moins deux titres.

Lecture répétée

Appuyez sur les touches SKIP (k ou K) pendant la lecture.

-Si vous appuyez sur SKIP (K) pendant la lecture d’un DVD, vous passerez au chapitre suivant. Si vous appuyez sur SKIP (k), vous retournerez au début du chapitre. En appuyant de nouveau sur la touche, vous passerez au début du chapitre précédent.

-Lors de la lecture d’un CD, si vous appuyez sur SKIP (K), vous passerez à la plage suivante. Si vous appuyez sur SKIP (k), vous retournerez au début de la plage. Une nouvelle pression vous permettra d’avoir le début de la plage précédente.

Utilisation de la fonction d’affichage

Lecture d’un DVD/MPEG4

1.Lors de la lecture, appuyez sur la touche TOOLS dela télécommande.

2.Servez-vous des boutons π/†pour sélectionner l’élément souhaité.

3.Utilisez les boutons √/® pour effectuer le réglage souhaité.

4.Pour fermer l’écran, appuyez à nouveau sur la touche TOOLS.

Reprenez la lecture de la piste, du chapitre, du titre actuel ou d’une section (p. ex., A-B) ou encore du disque au complet.

Lecture en DVD

1.Pressez la touche REPEAT. Le menu répétition apparaît à l’écran.

2.Appuyez sur les boutons REPEAT or π/† pour changer le mode la lecture. La répétition d’un DVD se fait par chapitre ou par titre tandis que celle.

-Non

-Title (Titre) : répète le titre en cours de lecture.

-Chapter (Chapitre) : répète le chapitre en cours de lecture.

-Repeat A-B (répétition A-B) (Seulement DVD-D360K).

Fonction A-B Repeat (Seulement DVD-D360K)

1.Pressez la touche REPEAT. Le menu répétition apparaît à l’écran.

2.Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner REPEAT A-B, puis appuyez sur ENTER.

3.Appuyez sur le bouton ENTER à l’instant (A) où vous souhaitez faire démarrer la lecture répétée.

4.Appuyez sur le bouton ENTER à l’instant (B) où la lecture répétée doit s’arrêter.

Fonction A-B Repeat (Seulement DVD-D530)

6