Samsung DVD-D530 DVD-D530/EN, DVD-D530/XN, DVD-D530/ZF, DVD-D530/ZV manual 5

D. Connexion à un téléviseur (prise DVI/HDMI) (Seulement DVD-D530)

-À l’aide d’un câble HDMI-DVI/HDMI-HDMI, raccordez la prise HDMI OUT située à l’arrière du lecteur DVD à la prise DVI/HDMI IN de votre téléviseur.

-Si votre téléviseur est équipe de la prise DVI, à l’aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO OUT (rouge et blanche) ou 5.1 (rouge et blanche) (avant G-D) située sur le panneau arrière du lecteur DVD aux entrées AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseur.

-Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal DVI/HDMI du lecteur DVD apparaisse à l’écran.

Spécifications Vidéo HDMI (Seulement DVD-D530)

Lorsque vous appuyez plusieurs fois sur le bouton HDMI SEL., la résolution change dans l’ordre suivant : 480p, 576p, 720p, 1080i et 1080p.

Le premier appui sur le touche HDMI SEL. permet d’afficher la résolution actuelle.

Le deuxième appui sur le touche HDMI SEL. permet de modifier la résolution de sortie HDMI.

-Il se peut que certaines résolutions de sortie HDMI ne soient pas disponibles sur votre TV.

-Référez-vous au manuel de l’utilisateur de votre TV.

-Si un câble HDMI ou HDMI-DVI est branché sur le téléviseur, la sortie du lecteur DVD bascule automatique- ment sur HDMI/DVI au bout de 10 secondes.

-Si vous réglez la résolution de sortie HDMI 720p, 1080i ou 1080p, la sortie HDMI offre une meilleure qualité d’image.

-Si vous reliez le câble HDMI au téléviseur Samsung, vous pouvez facilement régler le lecteur DVD à l’aide de la télécommande du téléviseur (uniquement disponible sur les téléviseur Samsung prenant en charge la fonction Anynet+(HDMI-CEC)

-Vérifiez que le logo se trouve sur le téléviseur (si votre téléviseur comporte le logo , c’est qu’il prend en charge la fonction Anynet+.

•	HDMI (High Definition Multimedia Interface)
	HDMI est une interface qui permet une transmission numérique des données vidéo et audio par un
	seul connecteur. En utilisant HDMI, le lecteur DVD transmet un signal vidéo et audio numérique et
	affiche une image vive sur un téléviseur muni d’une prise HDMI.
•	Description de la connexion HDMI

E. Connexion à un système audio (amplificateur deux canaux, amplifica- teur Dolby Digital, ou MPEG2)

-A l’aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO OUT (rouge et blanche) ou 5.1 (rouge et blanche) (avant G-D) située sur le panneau arrière du lecteur DVD aux entrées AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur. Si vous utilisez un câble coaxia, raccordez la sortie DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) située à l’arrière du lecteur DVD à l’entrée DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) de votre amplificateur.

-À l’aide du ou des câble(s) vidéo, raccordez les prises VIDEO, COMPONENT ou HDMI OUT situées à l’arrière du lecteur DVD à la prise VIDEO, COMPONENT ou DVI IN de votre téléviseur.

-Allumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateur.

-Appuyez sur le bouton de sélection d’entrée de l’amplificateur et choisissez source externe pour entendre le son transmis par le lecteur DVD. Pour régler l’entrée audio de l’amplificateur, reportez-vous au mode d’emploi de l’amplificateur.

DVD-D530

Dolby Digital ROT WEISS

ECoaxial Kabel

			BLAU		GRÜN
	WEISS							WEISS
	ROT							ROT
		GELB		ROT
		B KabelVideo				D		HDMI Kabel
A	Audiokabel			C	Component
	Scartkabel				Kabel
						ODER		Verwenden Sie den
							HDMI Kabel
	ROT WEISS	GELB	BLAU					Scart-Anschluss und den
		ROT		GRÜN	HDMI-DVI Kabel			Ausgang für Component
								Video (Y, Pb, Pr) nicht
								gleichzeitig.
	Audiokabel

Connecteur HDMI – les données vidéos non compressées et les données audio numériques (don-

nées LPCM par trames).

- Bien que le lecteur utilise un câble HDMI, il n’émet qu’un signal numérique pur vers la TV.

- Si la TV ne supporte pas HDCP (High-bandwidth Digital content protection), le bruit d’écran

apparaît à l’écran.

• Pourquoi Samsung utilise HDMI?

Les TV analogiques nécessitent un signal vidéo/audio analogique. Cependant, les données transmises à

la TV lors de la lecture d’un DVD sont numériques. De ce fait, un convertisseur numérique vers analogique

(sur le lecteur dvd) ou un convertisseur analogique vers numérique (sur la TV) est nécessaire. Pendant cette

conversion, la qualité d’image se dégrade à cause du bruit ou de la perte du signal. DVI est une technolo-

gie plus avancée car elle ne nécessite aucune conversion N/A : c’est un signal numérique pur depuis le

lecteur jusqu’à votre TV.

• Qu’est-ce HDCP?

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) est un système de protection contre la copie du con-

tenu du DVD émis par DVI/HDMI. Il fournit un lien numérique sécurisé entre la source (PC, DVD, etc.) et le

dispositif d’affichage (TV, projecteur, etc.). Le contenu est encrypté sur le dispositif source afin d’empêcher

des copies non autorisées.

DVD-D360K

		Coaxial Kabel		E
		BLAU		GRÜN
WEISS
ROT
	GELB	ROT
Audiokabel	Video	B
	kabel		C Component kabel
A Scartkabel	GELB	BLAU
WEISS			GRÜN
ROT	ROT

Dolby Digital ROT WEISS

Audio Kabel

WEISS

ROT

Verwenden Sie den Scart-

Anschluss und den Ausgang

für Component Video (Y, Pb, Pr) nicht gleichzeitig.

5