Samsung DVD-D530 ﺔﻤﺩﻗﺗﻣﻠﺍ ﻑﺌﺎﻈﻭﻠﺍ, ﺀﻲﻃﺑﻠﺍ ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ, (EZ View) ﺾﺮﻌﻠﺍ ﻰﻠٳ ﻉﺎﻔﺘﺮﻻﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻃﺒﻀ, ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻮ ﻡﺍﺩﺨﺘﺳﺍ, ﺺﺍﺭﻘﻷﺍﻮ ﻥﻳﻮﺎﻨﻌﻠﺍ ﻲﺗﻣﺌﺎﻗ ﻢﺍﺩﺣﺘﺳﺍ, ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﺭﺍﺭﻜﺘ

.ﺔﻠﻳﻐﺸﺘ ﻱﺮﺎﺤﻠﺍ ﻝﺻﻓﻠﺍ ﺭﺍﺭﻜﺗﻠ : (ﺏﺎﺒ) Chapter - (DVD-D360K) (A-B ﺭﺍﺭﻛﺘ) REPEAT A-B-

(DVD-D360K) A-B Repeat ﺔﻔﻳﻆﻭ ﻡﺍﺪﺧﺘﺳﺍ

.ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻢﻜﺣﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ REPEAT ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻟﻋ ﻂﻐﻀ ،ﻞﻴﻐﺘﻟ ﺀﺎﻧﺜﺃ .١ ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ ® ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ، REPEAT A-Bﺪﻳﺪﺣﺘﻠ π/† ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻢﺪﺧﺴﺍ .٢

.﴾A﴿ ﻩﺪﻨﻋ ﻝﻳﻐﺸﺘﻠﺍ ﺭﺍﺮﻛﺘ ﺀﺪﺑ ﺏﻮﻠﻄﻤﻠﺍ ﻊﻀﻭﻣﻠﺍ ﺪﻧﻋ ENTER ﺭﺯﻟ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ .٣

.﴾B﴿ ﻩﺪﻨﻋ ﻝﻳﻐﺸﺘﻠﺍ ﺭﺍﺮﻛﺘ ﻑﺎﻘﻴﺇ ﺏﻮﻠﻄﻤﻠﺍ ﻊﻀﻭﻣﻠﺍ ﺪﻧﻋ ENTER ﺭﺯﻟ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ .٤ (DVD-D530K/DVD-D530)A-B Repeat ﺔﻔﻳﻆﻭ ﻡﺍﺪﺧﺘﺳﺍ

.ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻢﻜﺣﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ REPEAT A-Bﺭﺯﻟﺍ ﻰﻟﻋ ﻂﻐﻀ ،ﻞﻴﻐﺘﻟ ﺀﺎﻧﺜﺃ .١

.﴾A﴿ ﻩﺪﻨﻋ ﻝﻳﻐﺸﺘﻠﺍ ﺭﺍﺮﻛﺘ ﺀﺪﺑ ﺏﻮﻠﻄﻤﻠﺍ ﻊﻀﻭﻣﻠﺍ ﺪﻧﻋ REPEAT A-Bﺭﺯﻟ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ .٢

.﴾B﴿ ﻩﺪﻨﻋ ﻝﻳﻐﺸﺘﻠﺍ ﺭﺍﺮﻛﺘ ﻑﺎﻘﻴﺇ ﺏﻮﻠﻄﻤﻠﺍ ﻊﻀﻭﻣﻠﺍ ﺪﻧﻋ REPEAT A-Bﺭﺯﻟ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ .٣

.(Repeat: Off) ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ راﺮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺳ :ر ﺔﺷﺎﺸﻟا REPEAT A-Bﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺍ ،ﻱﺪﺎﻌﻠﺍ ﻝﻳﻌﺷﺘﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻉﻭﺟﺮﻠﻠ .٣

ﺔﻅﺤﻼﻤ

.(A) ﺔﻄﻘﻨﻠﺍ ﻄﺒﺼ ﺩﻌﺒ ﻝﻴﻐﺸﺘﻠﺍ ﻦﻤ ﻝﻘﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﺍﻮﺜٍ ﻩ ﺀﺎﺿﻗﻨﺍ ﻰﺘﺤ (B) ﺔﻃﻗﻧﻠﺍ ﻄﺒﺿﺒ ﻙﻠ AB REPEAT ﺔﻔﻳﻅﻮ ﺢﻤﺳﺘ ﻻ -

.Repeat ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻤﻌﺘ ﻻ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺿﺭﻘﻠﺍ ﺏﺳﺤ -

ﺀﻲﻃﺑﻠﺍ ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ

.ﺏﺮﻗ ﻦﻋﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺪ ﻚﻧﻛﻤﻴ ﺕﻴﺣﺑ ﺎﻫﺮﻳﻏﻭ ﻝﻤﻌﺘ ﻲﺘﻠﺍ ﺔﻴﻗﻴﺴ ﻭﻣﻠﺍﺕﺍﻮﺩﻷﺍﻮ ﺔﻛﺮﺣﻠﺍﻭ ﺔﻴﻀﺎﻳ ﺭ ﺕﺎﻃﻘﻠ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻭﺘﺤﻤﻠﺍ ﺪﻫﺎﺷﻤﻠﻠ ﻰﻴﻄﺑﻠﺍٔ ﺭﺍﺭﻜﺘﻠﺍ ﺓﺯﻴﻤﻠﺍ ﻩﺯﻫ ﻙﻠ ﺢﻴﺘﺘ

DVD ﺹﺭﻗ ﻝﻳﻐﺷﺘ ﺩﻧﻋ

. (∏∏) PAUSE/PLAY() ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ، ﻝﻳﻐﺸﺘﻠﺍ ﺀﺎﻧﺛﺃ .١

.PAUSE ﻊﻀﻭﻠﺍ ﺀﺎﻧﺜﺃ ﺔﻴﺩﺎﻌﻠﺍ ﺕﺎﻋﺭﺳﻟﻠ ٢/١ﻭ١٦/١ﻮ ٨/١ﻭ ٤/١ﻭ ٢/١ ﻦﻳﺑ ﻝﻳﻐﺷﺘﻠﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ(k/K) SEARCH ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻔﻀﺍ. .٢

.(ﻝﻳﻐﺷﺘ) PLAY ﺭﺰ ﻰﻟﻋ ﻁﻐﺿﺍ ، ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

ﺔﻤﺩﻗﺗﻣﻠﺍ ﻑﺌﺎﻈﻭﻠﺍ

(EZ View) ﺾﺮﻌﻠﺍ ﻰﻠٳ ﻉﺎﻔﺘﺮﻻﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻃﺒﻀ

(DVD) ﺾﺮﻌﻠﺍ ﻰﻠٳ ﻉﺎﻔﺘﺮﻻﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻢﺍﺪﺨﺘﺴﺎﺒ ﻞﻴﻐﺷﺘﻠﻠ ﺭﺍﺭﻠﻛﺗﻠﺍ ﺔﺸﺎﺸ ﺭﻬﻇﺗﻓ .ﺪﻌﺑُ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻠﺍ ﺓﺩﺤﻮﺒ EZ VIEW/TOOLS ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ .١

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻐﺘﻳ π/† وأ √/® تـﻫ رز ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ةﺮﻣ ﻞﻜ ﻲﻓ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ رﺎﻴﺘﺧﻻ π/† وأ EZ VIEW ت ـه ضﺮﻋ رز ﻂﻐﺿا .٢ ﻩﺎﻧدأ دﻮﻤﻌﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﻬﺑ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻗو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ لﺎﻜﺷأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ

	(EZ VIEW) تﻫ ضﺮﻋ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ EXIT/RETURN جوﺮﺧ رز ﻂﻐﺿا .٣
٣�٤ ﺾﺮﻌﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻉﺎﻓﺘﺭﻻﺍ ﺔﺑﺴﻨﺑ ﻦﻭﻴﺰﻔﻴﺘ ﺯﺎﻬﺠ ﻢﺩﺨﺘﺴﺘ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ	٩�١٦ ﺾﺮﻌﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻉﺎﻓﺘﺭﻻﺍ ﺔﺑﺴﻨﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘ ﻢﺩﺨﺘﺴﺘ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
٩�١٦ ﺾﺮﻌﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻉﺎﻔﺘﺭﻻﺍ ﺔﺒﺳﻨ ﺕﺍﺬ ﺺﺍﺭﻗﻸﻠ	٩�١٦ ﺾﺮﻌﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻉﺎﻔﺘﺭﻻﺍ ﺔﺑﺴﻨﺑ ﻝﻤﻌﺘ ﻲﺘﻠﺍ ﺺﺍﺭﻗﻸﻠ
4:3 Letter Box -	WIDE SCREEN -
4:3 Pan Scan -	SCREEN FIT -
SCREEN FIT -	ZOOM FIT -
ZOOM FIT -	٣�٤ ﺾﺭﻌﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻉﺎﻓﺘﺭﻻﺍ ﺔﺑﺴﻧﺑ ﻞﻣﻌﺘ ﻲﺗﻠﺍ ﺹﺍﺮﻗﻸﻠ
٣�٤ ﺾﺮﻌﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻉﺎﻔﺘﺭﻻﺍ ﺔﺒﺳﻨ ﻞﻣﻌﺘ ﻲﺗﻠﺍ ﺺﺍﺭﻗﻸﻠ
	Normal Wide -
Normal Screen -	SCREEN FIT -
SCREEN FIT -	ZOOM FIT -
ZOOM FIT -	Vertical Fit -

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻮ ﻡﺍﺩﺨﺘﺳﺍ

DVD/VCD/MPEG4 ﺺﺭﻗ ﻞﻴﻐﺛﺘ ﺪﻧﻋ

.ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻢﻜﺣﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ TOOLS ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻟﻋ ﻂﻐﻀ ،ﻞﻴﻐﺘﻟ ﺀﺎﻧﺜﺃ .١

.ﺐﻮﻟﻁﻟﺍﺭﺼﻨﻌﻠﺍﺪﻳ ﺪﺣﺘﻟ π/†ﺮﺯﻰﻟﻋﻂﻐﺿﺍ .٢ ﺪﻋﻹﺇﺮﺣﻹ √/®ﺭﺯﻠﻋ ﻃﻐﻀﺍ .٣

.ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻣ TOOLS ﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ،ﺔﺸﺎﺸﻠﺍ ﺀﺎﻔﺨﻹ .٤ ﻩﺎﻧدأ لوﺪﺠﻟا ﻲﻓ (Display) ضﺮﻌﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺮﻬﻈﺗ

ﺺﺯﻗ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻴﻔ ﻥﻣﺮﺗﻜﺃ ﺩﻮﺤﻮ ﺔﻠﺎﺤﻲﻔ ،ﻝﺎﺛﻣﻠﺍ ﻝﻴﺑﺴ ﻰﻠﻋ .ﺹﺭﻘﻠﺍ ﻰﻠﻋ .ﻦﺍﻭﻨﻋ ﻥﻤ ﺭﺛﻜﺃ ﺪﻭﺟﻮ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻔ ﺐﻮﻠﻄﻣﻠﺍ ﻥﺍﻮﻧﻌﻠﺍﻰﻠﺇ ﻝﻮﺼﻮﻠﻠ

.ﻢﻠﻴﻔ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ ﻒﺭﻌﺘﻠﺍ ﻢﺘﻳ ،DVD

.(ﻄﻮﻐﻀﻤ ﺖﻮﺻ ﺹﺭﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺟﺴﻣﻠﺍ ﺪﺍﻮﻣﻠﺍ ﻪﺑﺜﺗ) ﺩﺩﺤﻤ ﻊﻄﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺛﻌﻠﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴ ﻰﺗﺤ ﻝﻮﺼﻔ ﻲﻔ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻢﻇﻌﻣ ﻝﻳﺟﺴﺗ ﻢﺘﻴ

.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺽﻌﺑ ﻊﻣ ﺖﻗﻮﻠﺍ ﻥﻋ ﺚﺤﺑﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮ ﻝﻣﻌﺗﻻ .ﻊﺠﺮﻤﻜ ﺀﺩﺑﻠﺍ ﺕﻗﻮ ﻝﺎﺨﺪﺇ ﺏﺟﻳ .ﺐﻮﻠﻄﻣﻠﺍ ﺖﻗﻮﻠﺍ ﻥﻤ ﻡﻠﻳﻔﻠﺍ ﻝﻴﻐﺸﺘ ﺔﺧﺎﺘﻹ

.English 5.1CH ﺕﻮﺻ ﻰﻔ ﺔﻠﺟﺴﻣﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻝﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗﻳ ،ﻝﺎﺛﻣﻠﺍ ﻲﻓ .ﻢﻠﻳﻔﻠﻠ ﺔﻠﺠﺳﻣﻠﺍ ﺔﻳﺗﻮﺻﻠﺍ ﺓﺩﺎﻤﻠﺍ ﺔﻐﻠ ﻰﻠﺇ ﺓﺮﺎﺸﻺﻠ

.ﺔﻔﻠﺗﺤﻣ ﺔﻠﺟﺴﻣ ﺔﻳﺗﻮﺼ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺎﻣﺘ ﻰﻠﺇ ﻝﺻﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ DVD ﺹﺭﻗﺍ ﻱﻮﺘﺤﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻣﻳﻋ

ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺔﺸﺎﺸﻠﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻳﻐﺸﺗ ﻒﺎﻗﻴﺇ ﻮﺃ ﺔﺑﺤﺎﺻﻣﻠﺍﺍ ﺔﻣﺟﺭﺘﻠﺍ ﺖﺎﻐﻠ ﺭﺎﻳﺗﺨﺍ ﻦﻣ ﻦﻛﻣﺗﺗﺴ. ﺺﺭﻘﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻔ ﻮﺗﻣﻠﺍ ﺔﺑﺤﺎﺼﻣﻠﺍ ﺔﻤﺠﺭﺗﻟﺍ ﺖﺎﻐﻠ ﻰﻠﺇ ﺓﺮﺎﺸﻺﻠ

.ﺔﻔﻠﺗﺧﻤ ﺔﺑﺤ ﺎﺼﻣ ﺔﻣﺣﺭﺗ ٣٢ ﻰﻠﺇ ﻝﺻﻳ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ DVD ﺺﺭﻘ ﻱﻮﺗﺤﻳ ﻥﺃ ﻥﻜﻣﻳ.ﻚﻠﺫ ﻝﺿﻓﺗ

DVDﺺﺭﻗﻠﺎﺑﻉﺭﻻﺍﻰﻠﺇﺾ ﺭﻌﻠﺍﺔﺑﺴﻨﺭﻳﻳﻐﻟ﴾EZﺽﺭﻋ﴿EZ Viewﺔﻔﻴﻈﻮﻠﺍﻡﺩﺨﺘﺴﺘ EZ

.(ﺮﻴﺑﻛﺘﻠﺍ) Zoom ﺔﻔﻴﻅ ﻮ ﻄﻴﺷﻨﺘﻠ ENTER ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﻀﺍ

.ﺓﺮﻮﺼﺔﻳﺃ ﻲﻔﺎﻣﻣﺭﻳﺛﻛﺑﺭﺛﻜﺃﺔﻳﻮﺍﺯﻒﺋﺎﻆﻮﺎﻬ DVDﺹﺍﺭﻗﺃﺽﻌﺑ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻣﻠﺍ Angle ﺔﻓﻴﻇﻮﻰﻠﺇﻝﻮﺻﻮﻠﻠ

ﺺﺍﺭﻘﻷﺍﻮ ﻥﻳﻮﺎﻨﻌﻠﺍ ﻲﺗﻣﺌﺎﻗ ﻢﺍﺩﺣﺘﺳﺍ

.ﺪﻌُﺑﻥﻋ ﻢﻜﺤﺗﻠﺍ ﺓﺩﺤﻮﺒ Title Menu/Disc Menu ﺭﺯﻟ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ ،DVD ﺹﺭﻘ ﻝﻳﻐﺸﺘ ﺀﺎﻧﺛﺃ .١

ﺔﻅﺤﻼﻤ

.ﺺﺮﻘﻟﻠ ﺎًﻘﻓﻭ Title Menu/Disc menu ﺔﻓﻳﻅﻭ ﻝﻤﻌﺘ ﻻ ﺩﻗ -

.ﺩﻌُﺒﻦﻋ ﻡﻜﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﺒ MENU DISC ﺮﺯﻟﺍ ﻡﺩﺨﺗﺴﺎﺒ ،ﺺﺍﺮﻘﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘ ﻡﺍﺩﺨﺗﺳﺍ ﻚﻧﻛﻤﻴ ،ﻙﻟﺬﻜ -

.ﺹﺭﻗﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﻧﺍﻭﻧﻋ ﺪﻭﺧﻭ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻔ ﻈﻘﻓ Title Menu ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺽﺭﻋ ﻢﺘﻳﺴ -

ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﺭﺍﺭﻜﺘ

.ﻪﻟﻣﻛﺂﺑ ﺹﺭﻘﻠﺍ ﻭﺃ﴾A-B﴿ ﺭﺎﺗﺨﻣ ﻡﺴﻘ ﻮﺃ ﻲﻠﺎﺤﻠﺍ ﻥﺍ ﻭﻧﻌﻠﺍﻮﺃ ﻝﺼﻔﻠﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺠﺴﻤﻠﺍ ﺓﺪﺎﻤﻠﺍ ﻝﻳﻐﺸﺘ ﺭﺍﺭﻛﺘ ﻊﻳﺗﺴﺗ

DVD/VCD ﺹﺭﻗ ﻝﻳﻐﺸﺗ ﺩﻧﻋ ﺭﺍﺭﻠﻛﺗﻠﺍ ﺔﺸﺎﺸ ﺭﻬﻇﺗﻓ .ﺪﻌﺑُ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻠﺍ ﺓﺩﺤﻮﺒ REPEAT ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ .١

.ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ ﻮﺃ ﻝﺻﻓﻠﺍ ﺏﺳﺤ ﻝﻳﻐﺸﺘﻟﺍ DVD ﺺﺭﻗ ﺭﺮﻜﻳ .ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﻊﻀﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠ π/† ﻭﺃ REPEAT ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﺒﻀﺍ .٢ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻗﻴﺇ -

.ﺔﻠﻳﻐﺸﺘ ﻱﺮﺎﺤﻠﺍ ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺘﻟ : (ﻦﺍﻮﻨﻌﻠﺍ) Title -

٦