Samsung DVD-HR721 Grabación del programa de TV que se esté viendo, Imágenes no grabables, Información sobre señales de control de copia, rabaciónG, Español, HDD, DVD, LOAD, PROG

Imágenes no grabables

El vídeo con protección de copia no se pueden grabar en este GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO.

Cuando el GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO recibe de protección de copia, la grabación se detiene y aparece el siguiente mensaje en pantalla.

No puede grabar una película con protección contra copias.

Información sobre señales de control de copia

Las emisiones de TV que contienen señales de control de copia pueden tener uno de los siguientes tres tipos de señales, Copy-Free (Copia libre), Copy-Once (Copiar una vez) y Copy-Never (No copiar nunca). Para grabar un programa de tipo Copy-Once (copiar una vez), utilice el DVD-RW con CPRM en modo VR y DVD-RAM.

Grabación del programa de TV que se esté viendo

Compruebe que el disco tenga espacio disponible suficiente para la grabación. Ajuste el modo de grabación.

1	Pulse el botón HDD o DVD .
	Si selecciona DVD, Pulse el botón OPEN/CLOSE
	y Pulse el botón OPEN/CLOSE	para cerrar la
	bandeja del disco.
	Espere hasta que desaparezca LOAD		de la
	pantalla del panel frontal.

Si se utiliza un disco DVD-RAM no usado, se le pedirá que formatee el disco. Haga su selección utilizando los botones œ √ y pulse el botón OK . (Consulte la página 78.)

Soporte	Tipo de señal	Copia libre	Copiar una vez	No copiar nunca
DVD-RW (Ver.1.1)		O	-	-
DVD-RW (Ver.1.1)
con CPRM
Modo VR		O	O*	-
Modo V		O		-
DVD-R		O		-
DVD-RAM (Ver.2.0)		O	O*	-

Una vez que se haya grabado “Copiar una vez”, no

podrán realizarse más grabaciones.

- Protección de contenido en soportes grabables (CPRM)

CPRM es un mecanismo que vincula una grabación con el soporte en el que se ha grabado. Lo admiten algunos GRABADORES DE DVD Y DISCO DURO, pero no muchos reproductores de DVD. Cada DVD grabable vacío tiene un ID de soporte único de 64 bits grabado en el BCA. Cuando en el disco se graba contenido protegido, puede codificarse con un cifrado C2 de 56 bits (Criptomeria) derivado del ID del soporte.

Disco no formateado.

¿Desea formatear este disco?

Sí No

Si se utiliza un disco DVD-RW sin usar, se preguntará primero si inicializar o no. Haga su selección utilizando y pulse el botón OK . (Consulte la página 78.)

Disco no iniciado. ¿Desea iniciar este disco?

Sí No

rabaciónG

Durante la reproducción se lee el ID del BCA y se utiliza para generar una clave para descifrar el contenido del disco. Si el contenido del disco se copia en otro soporte, faltará el ID o será errónea y los datos no podrán descodificarse.

2	Pulse los botones PROG (	) o Número para
	seleccionar el programa actual que desea grabar.

Español - 79