Samsung DVD-HR721 manual

DVD-HR721/EUR, DVD-HR721/XEB, DVD-HR721/XEC, DVD-HR721/XEF, DVD-HR721/XEG, DVD-HR721/XEN, DVD-HR721/XEO, DVD-HR721/XET

133

Download on canonical page 133 pages, 0 b

Manual de instrucciones

DVD-HR710

DVD-HR721

www.samsung.com/es

Español

Português

AK68-00903H-00

Models

www.samsung.com/es
1Español
Português
Introducción
2Advertencia
- ADVERTENCIA
- PRECAUCIÓN
- NOTA IMPORTANTE
- 2 - Español
3Precaución
- Instrucciones importantes de seguridad
- Precauciones de manejo
- Mantenimiento del aparato
- DISCO DURO
- Español
- ntroducciónI
8Índice
- Introducción
  - Advertencia
  - Precaución
  - Antes de leer el Manual del usuario
  - Desembalaje
  - Descripción
- Conexión y configuración
  - Visión general
  - Conexiones adicionales
  - Antena + GRABADOR DE DVD Y DISCO
  - DURO + Decodificador externo + TV
- Configuración del sistema
  - Preajuste de canales con la
  - Preajuste de canales con la función
  - Configuración de las opciones de
- Reproducción
- 8 - Español
  - Reproducción a cámara lenta
  - 9Grabación
    - Grabación flexible (sólo para grabación
  - Edición
    - Copia de archivos MP3 o JPEG desde
  - Referencia
- 10Características generales
  - Grabación en DISCO DURO
  - Copia entre el DISCO DURO y el DVD
  - Grabación y reproducción simultáneas
  - Modo de grabación seleccionable
    - Ajuste automático de calidad para grabación con temporizador
    - Creación de títulos de vídeo DVD utilizando discos DVD-RW/-R
  - Barrido progresivo de alta calidad
  - Variedad de funciones con una interfaz de usuario sencilla
    - Grabación y reproducción de audio y vídeo digital de gran calidad
  - Reproducción de MPEG4
  - Certificación DivX
  - 10 - Español
11Antes de leer el
Manual del usuario
- Iconos que se utilizarán en el manual
- Copyright
  - ntroducciónI
- DE DVD Y DISCO DURO
13Desembalaje
- Accesorios
- Preparación del mando a distancia
- Ajuste del mando a distancia
15Descripción
- Panel frontal
18Visión general
- Conexión del GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO
- Antena + GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO + Decodificador externo + TV
- Conexión a la entrada de AV3 y a la toma de entrada de DV
- 18 - Español
- Conexión del GRABADOR
  - Conexiones adicionales
- 19DE DVD Y DISCO DURO
  - y onexiónC configuración
  - 20Otro tipo de conexión del cable de salida de vídeo
    - Caso
    - Modos de salida S-Video,Vídeo
    - Componente y Progresivo
    - 20 - Español
      - 21Caso 2: Conexión a una toma de salida de S-Video
  - 22Otro tipo de conexión del cable de salida de audio
    - Caso 1: Conexión a un TV
    - 22 - Español
    - 24Conexión a la entrada de AV3 y a la toma de entrada de DV
      - 24 - Español
25Desplazamiento por el menú en pantalla
- Botón
- Botón RETURN
- 26Conexión y configuración automática
  - del
  - 26 - Español
- 27Ajuste de la hora
  - 28Configuración del sistema
  - 28 - Español
    - 29Auto
    - Consulte la siguiente tabla al seleccionar el país
  - 30Preajuste de canales con la función Ajuste manual
    - del
      - 30 - Español
- 31Configuración de las opciones de Idioma
  - RETURN
  - MENU
- 32Ajuste de Desconexión automática
- 33Ajuste del intervalo “CM Skip”
34Ajuste de la hora en modo EP
- 35Configuración de las opciones del panel frontal
- 36Creación automática de capítulos
  - 37Configuración de las opciones de NICAM
    - del
    - Configuración de las
38opciones de audio
Registro de DivX(R)
- 38 - Español
  - 39Salida Digital
  - DTS
  - Compatibilidad de modo
  - Compresión dinámica
- 40Configuración de las opciones de visualización de vídeo
- 41Configuración de las opciones de Salida de vídeo
- 42Configuración de barrido progresivo
  - del sistema
    - 42 - Español
43Cancelación del
44Configuración del
Control Paterno
46Antes de reproducir
- Código de región (sólo DVD-Video)
  - Tipos de discos que pueden reproducirse:
- 46 - Español
  - Discos que no pueden reproducirse
- 47Reproducción de un disco
48Uso del Menú del
Disco y Título
- Disco DVD-VIDEO
- Utilización de funciones de búsqueda o salto
  - Búsqueda en un capítulo o pista
  - 48 - Español
    - Salto de capítulos, pistas o marcadores
  - 49Reproducción a cámara lenta / Reproducción de movimiento escalonado
    - Reproducción a cámara lenta
50Información sobre
ANYKEY
- 50 - Español
  - 51ANYKEY
- 52Reproducción de la lista de títulos
  - Utilización del botón TITLE LIST
    - - Información sobre el botón INFO
  - 52 - Español
- 53Menú Navegación
  - Navegación por escenas
  - 56Utilizar a função MARKER (marcador)
    - Utilización del botón MARKER
      - Utilización del botón ANYKEY
    - 56 - Español
    - 5858 - Español
  - 60Selección del idioma de los subtítulos
- 61Selección de bandas
  - sonoras y canales de audio
    - Utilización del botón AUDIO
  - 62Selección del ángulo de la cámara
    - Repetición de la reproducción
      - Utilización del botón REPEAT
      - 62 - Español
        63Repetir A-B
        A-B
- 64Aplicación del Zoom
  - 64 - Español
- Reproducción de CD
65de audio/MP3
- 66eproducción
  - Elementos de la pantalla MP3
  - 66 - Español
    - 67utilizados para reproducción de MP3
      - REPEAT
      - - Para volver a reproducción normal
- 75Reproducción de archivos MPEG4
  - Utilización del botón MENU
77Antes de grabar
- Discos grabables
  - rabaciónG
- 79Grabación del programa de TV que se esté viendo
  - 81Grabación desde el equipo externo que esté viendo
    - Pasos preliminares
    - - Para detener temporalmente la grabación
    - - Para detener la grabación
- 82Copia desde una videocámara
  - 82 - Español
- 83Grabación mediante una tecla (OTR)
  - Información sobre el botón INFO
  - 85Grabación y reproducción simultáneas
    - 86Realización de una grabación con temporizador
      - Utilización del botón TIMER
        rabaciónG
      - 86- Español
        87Hora de inicio/fin
        •Modo (Modo de grabación):
        Guardar
        Si se superponen los ajustes del temporizador;
        Para salir sin guardar la configuración actual
        Para volver al menú anterior
      - 88Grabación flexible (sólo para grabación con temporizador)
- 90Historial
  - 90 - Español
    - 91Información sobre Historial
  - 9292 - Español
    - Ir a Grabación con temporizador
  - 93diciónE
    - Español
94Edición básica (Lista de títulos)
- Cambio de nombre (etiquetas) de un título
- 96dición
  - 96 - Español
- 98Edición
  - 98 - Español
- 109Copia desde el DISCO DURO al DVD
  - Información sobre la pantalla de copia
- Copia desde el DVD al
116DISCO DURO
- 117Copia de archivos MP3 o JPEG desde un disco al DISCO DURO
  - Copia de archivo
    - diciónE
- 119Controlador de discos
  - Edición del nombre del disco
  - Referencia
- 126Resolución de problemas
  - Alimentación
  - 126 - Español
  - 127eferenciaR
    - 128128 - Español
      - 129Mando a distancia
      - Otros
130Especificaciones

www.samsung.com/es

Español

Português

Models

Contents