Samsung NV66M3531BS NV66M3531BS/EO, NV66M3531BS/OL Cuptor încorporabil, Manual de utilizare şi instalare

Cuptor încorporabil

Manual de utilizare şi instalare

NV66M3531BS

NV66M3531BS_OL_DG68-00895A-01_BG+HR+MK+RO+SQ+SR+SL+EN.indb 1			2017-04-18 10:49:19
			2017-04-18 10:49:19

Models

1Вградена фурна
- 2Съдържание
- 3Инструкции за безопасност
- Използване на това ръководство
  - Важни предпазни мерки
  - 4безопасност за Инструкции
- 6МонтиранеИнструкции за безопасност
- 9Преди да започнете
  - Първоначални настройки
  - Миризма на нова фурна
- 23Интелигентно готвене
  - Ръчно готвене
- 36Отстраняване на неизправности
  - Смяна
  - Контролни точки
- 39Технически спецификации
- Приложение
  - Технически данни за продукта
41Ugradbena pećnica
- Priručnik za korištenje i montažu
  - 43Korištenje ovog priručnika
  - Sigurnosne upute
  - 44Ne smije se čistiti parom
  - Temperatura vanjskih površina može tijekom rada uređaja biti visoka
  - Vrata i druge vanjske površine mogu tijekom rada uređaja biti vruće
  - Uređaj i kabel postavite izvan dohvata djece mlađe od 8 godina
  - 46MontažaSigurnosne upute
  - 49Prije početka
  - 63Pametno kuhanje
  - 76Rješavanje problema
  - 79Tehničke specifkacije
81Рерна за вградување
- 82Содржина
- 83Безбедносни инструкции
- Користење на упатството
  - Во ова упатство за користење се употребуваат следните симболи:
  - Важни мерки на претпазливост
  - 84инструкции Безбедносни
- 86ИнсталацијаБезбедносни инструкции
- 89Пред да започнете
  - Почетни поставки
  - Миризба на нова рерна
- 103Паметно готвење
  - Рачно готвење
- 116Отстранување на проблеми
  - Точки на проверка
  - 117проблеми на
- 119Технички спецификации
- Додаток
  - Список со податоци за производот
121Cuptor încorporabil
- Manual de utilizare şi instalare
  - 122Cuprins
  - 123Instrucţiuni pentru siguranţă
  - Utilizarea acestui manual
  - 126Instrucţiunialarea pentru siguranţă
  - 129Înainte de a începe
  - 143Gătit inteligent
  - 159Specificaţii tehnice
  - Anexă
161Furrë inkaso
- Manuali i përdorimit dhe i instalimit
  - 162Përmbajtja
  - 163Udhëzimet e sigurisë
  - Përdorimi i manualit
  - 164Nuk duhet përdorur pastrues me avull
  - Dera ose sipërfaqja e jashtme mund të nxehet kur pajisja është vënë në punë
  - Mbajeni pajisjen dhe kordonin e saj larg fëmijëve nën 8 vjeç
  - 166InstalimiUdhëzimet e sigurisë
  - 169Përpara se të flloni
  - 170Përpara se të fillon
  - 183Gatimi inteligjent
  - 199Specifkimet teknike
  - Shtojca
201Ugradna pećnica
- Korisnički priručnik i uputstvo za ugradnju
  - 203Bezbednosna uputstva
  - Korišćenje ovog priručnika
  - 204Ne sme se koristiti uređaj za čišćenje parom
  - Uređaj i njegovi spoljni delovi mogu da postanu vreli tokom upotrebe
  - Vodite računa da ne dodirnete grejače
  - Kada uređaj radi, spoljne površine mogu biti vrele
  - 206UgradnjaBezbednosna uputstva
  - 209Pre početka korišćenja
  - 223Pametna priprema hrane
  - 236Rešavanje problema
241Vgradna pečica
- Priročnik za uporabo in namestitev
  - 242Vsebina
  - 243Varnostna navodila
  - Uporaba priročnika
  - 244Ne uporabljajte parnega čistilnika
  - Aparat in njegovi dostopni deli se med uporabo zelo segrejejo
  - Bodite previdni, da se ne dotaknete grelnika
  - Med delovanjem aparata je temperatura zunanjih površin lahko visoka
  - Vrata ali zunanja površina se lahko med delovanjem aparata zelo segrejejo
  - Aparat in njegov kabel hranite izven dosega otrok, mlajših od 8 let
  - 246NVarnomestitevnanavodilaNamestitev
  - 248Namestitev
  - 249Pred uporabo
  - 263Pametna peka
  - 276Odpravljanje težav
  - 279Tehnični podatki
  - Dodatek
281Built-inOven
- User & Installation manual
  - 282Contents
  - 283Safety instructions
  - Using this manual
  - 284Accessible parts may become hot during use. Young children should be kept away
  - A steam cleaner is not to be used
  - The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating
  - Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years
  - 286InstallationSafety instructionsInstallation
  - 288Installation
  - 289Before you start
  - 303Cooking smart
  - 319Technical specifcations
  - Appendix

Cuptor încorporabil

Manual de utilizare şi instalare

Models

Contents