Samsung VP-X110L VP-X110L/XET, VP-X110LMEM Para começar, Il colore del LED, A cor do LED, Utilizar a função de reinício do hardware, Uso della funzione di reimpostazione dell’hardware

ITALIANO								PORTUG.
Guida introduttiva				Para começar
Il colore del LED				A cor do LED
Il colore del LED varia a seconda dello stato di alimentazione o carica.				A cor do LED varia em função do estado ou da carga.
Quando l’alimentatore CA è collegato				Quando o transformador de CA se encontra ligado
Colore del LED		Alimentazione	Stato di carica	Cor do LED		Estado			Carga
Rosso		Voce/Registrazione vocale	-	Vermelho		Gravação de voz/vídeo	-
Verde		Attivata	-	Verde		Ligado	-
Arancione		Disattivata	In corso	Cor-de-laranja		Desligado			A carregar
Verde		Disattivata	Completamente	Verde		Desligado	Carga completa
			carico	Cor-de-laranja intermitente		-			Erro
Arancione lampeggiante		-	Errore
Quando l’alimentatore CA è scollegato				Quando o transformador de CA se encontra desligado
Colore del LED		Alimentazione	Stato di carica	Cor do LED		Estado		Carga
Verde		Attivata	-	Verde		Ligado	-
Rosso	Voce / Registrazione vocale		-	Vermelho	Gravação de voz/vídeo		-

Uso della funzione di reimpostazione dell’hardware		Utilizar a função de reinício do hardware
1.	Rimuovere il gruppo batterie e	1.	Retire a bateria e o transformador de CA.
	l’alimentatore CA.
2.	Ruotare il display LCD a un angolo di	2.	Rode o LCD até um ângulo de 270°.
	270°.
3.	Premere il tasto [Display].	3.	Carregue no botão [Display].
	Nota		Nota
✤ Quando si reimposta la VIDEOCAMERA,		✤ Se reiniciar a CAM <câmara de vídeo>, todas
	tutte le funzioni vengono inizializzate.		as funções definidas são inicializadas.

25