Aiwa NSX-A111 manuals
Home Audio > Stereo System
When we buy new device such as Aiwa NSX-A111 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Aiwa NSX-A111 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Stereo System Aiwa NSX-A111 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Stereo System on our side using links below.
56 pages 8.87 Mb
1 call toll free 7-800-BUY-AIWA3 powerPower Damaae Reauiring Service PREPARATIONS SOUND TAPE PLAYBACK CD PLAYING RADIO RECEPTION RECORDING PROGRAMMED EDIT RECORDING CLOCK AND TIMER SETTING THE SLEEP TIMER OTHER CONNECTIONS CONNECTING OPTIONAL EQUIPMENT LISTENING TO EXTERNAL SOURCES GENERAL CARE AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE PARTS INDEX Back cover Check your system and accessories Before connecting the AC cord IMPORTANT 1 Connect the right and left speakers to the main unit SPEAKERS R SPEAKERS L 2 Connect the supplied antennas FM 75 Q 3 Connect the AC cord to an AC outlet 4 111’+s+s5 @oe“6 To turn the Dower onDEMO (Demonstration) mode To turn the power off To change the brightness level of the display SET Turn VOLUME on the main unit, or press VOL on the remote control To select with the remote control 7 Press one of ROCK, POP or CLASSIC1 Press TAPE and press W= to open the cassette holder To cancel the selected mode GEQ Using the headphones Sound adjustment during recording 2 Press b to start play stop play When both deck 1 and deck 2 are set in the playlback mode 8 LOADING DISCSPLAYING DISCS9 3 Press numbered buttons O-9and +1 Oto program a trackRANDOM play REPEAT play Press RANDOM/REPEAT while pressing SHIFT play — rXav all discs ~lav a sinule disc 1 Press PRGM while pressing SHIFT in”stop mode 2 Press DISC DIRECT PLAY 1-3to select a disc 4Repeat steps 2 and 3 to program other tracks 5Press F to start play To check the program To clear the program CLEAR To add tracks to the program To change the programmed tracks To play the programmed tracks repeatedly 11 Preparation7 Insert the tape to be recorded on into deck To record from a CD To record from a tape To record from a connected source, press VIDEO/AUX to start recording To record selected tracks of the CD To start precisely (except when a CD) To record part of the About cassette ● To prevent accidental To erase a recording TAPE 12 3,7‘2Press CD and load the disc(s) 3Press C!3 EDIT/CHECK once while pressing SHIFT on the remote control 4 Press DISC DIRECT PLAY 1-3to select a disc 5 Press numbered buttons O-9on the remote control to designate the tape length 6 Press ● on deck 1 to start recording on the first side Turn over the tape in deck 1 and press To stop recording To clear the edit program To check the order of the programmed track numbers EDIT/CHECK To add tracks from other discs to the edit program Time on cassette tapes and editing time 13 .7Tj14 1 Press CLOCK while pressing SHIFT2 Within 4 seconds, press - or -todesignate the hour and the minute 3 Press Il To restore an original clock setting CLOCK To view the clock when another display is in the display To switch to the 24-hourstandard 1 Press SLEEP while pressing SHIFT To check the time remaining until the power is turned off SLEEP To cancel the sleep timer 15 1 Press one of the function buttons to select a sourceTUNER/BAND is Press TIMER 3 Within 6 seconds, press+ or >> to designate the timer-ontime, then press Adjust the volume Prepare the source ;g;; listen to a CD listen to a tape 7 Press POWER to turn off the power 8 Get ready for the tape function or the timer recording listen The timer recording period and tape length To check the timer setting TIMER To change any of the previous setting To cancel the timer standby mode temporarily Using the unit while the timer is set 16 VIDEO/AUX JACKSCD DIGITAL OUT (OPTICAL) JACK17 To clean the cabinetTo clean the tape heads To demagnetize the tape heads Care of discs Care of tapes There is no sound Sound is emitted from one speaker only An erroneous display or a malfunction occurs There is constant, wave-likestatic The reception contains noise interferences or the sound is distorted The tape does not run The sound is off-balanceor not adequately high Recording is not possible Erasure is not possible High frequency sound is not emitted c Is The CD player does not play s is To reset 18 Main unit CX-NAI11FM tuner section Tuning range Usable Speaker svstem SX-NA112Cabinet type Usable sensitivity Antenna Amplifier section Cassette deck section Track format Frequency response Recording system Heads Compact disc player section General Power requirements Power consumption Dimension of main unit (W XHXD) Weight of main unit COPYRIGHT NOTE CAUTION 20 Anotacion del propietarioAgua y humedad — No Superficie de montaje — Ventilation — Entrada de objetos y Iiquidos — 6Carros de mano y soportes — Cuando Condensation — Enerq[a e16ctrica 21 lID22 Compruebe su sistema y Ios accesoriosAntes de conectar el cable de alimentacih de CA IMPORTANTE 1 Conecte Ios altavoces derecho e izquierdo a la unidad principal SPEAKERS R, y el SPEAKERS L 2 Conecte Ias antenas suministradas FM 75 f), y 3 Conecte el cable de alimentacion de CA a una toma de CA 23 Para posicionar Ias antenasAntena de FM: Antena de AM: Para poner la antena de AM en position vertical sobre una superficie SPEAKERS Insertion de Ias pilas Cuando reemplazar Ias pilas Para utilizar SHIFT del control remoto Para utilizar FUNCTION del control remoto Para conectar otro equipo optional + pagina 24 CONTROL DE VOLUMENSISTEMA SUPER T-BASS25 Pulse un ROCK, POP o CLASSIC1 Pulse TAPE y 9/4 para abrir el portacasete Para cancelar el modo seleccionado Utilizaci6n de auriculares Ajuste del sonido durante la grabacion 2 Pulse F para iniciar la reproduction Para detener la reproduction, pulse WA Para hater una pausa en la reproduction, pulse II. Par:] Cuando la platina 1 y la 2 esten en el modo de reproduction 26 INTRODUCTION DE DISCOSREPRODUCTION DE DISCOS 27 DE REPRODUCTION28 SINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE29 Para grabar Ias canciones seleccionadas dei disco compacto.————. —. ————,,grabe un disco compacto) Para grabar parte del disco compacto 1 Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina sonido de la que vaya a grabar Para arabar de un disco com~acto, pulse CD e introduzca Para arabar de una cinta TAPE TUNER/BAND y 3 Pulse . para iniciar la grabacion detener la grabacion Acerca de Ias cintas de casete Para evitar el borrado accidental ●Las cintas de 120 minutes o mas son extremadamente Tense la cinta Para borrar una grabacion 30 3,71,8 6,82Pulse CD e introduzca el(los) disco(s) 3Pulse una vez CD EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del control remoto 4 Pulse DISC DIRECT PLAY 1-3para seleccionar un disco 6 Pulse . de la platina 1 para iniciar la grabacion de la primera cara Para detener la grabacion Para borrar el programa de edition OPEN/ CLOSE Para comprobar el orden de Ios ntimeros de Ias canciones programadas Para afiadir canciones de otros discos a un programa de edition Tiempo de Ias cintas de casete y tiempo de edition I 2 ESPAtiOL 31 3,7c—-f=====--:’96 Repita el paso 5 para el resto de Ias canciones para la cara A programe Ias canciones para la cara B 1 Inserte la cinta en la platina 2 Pulse CD e introduzca el(los) disco(s) disco(s) 3 Pulse dos vece!~ CD EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del control remoto 5 Pulse DISC DIFWCT PLAY 1-3para seleccionar un disco DIRECT PLAY 2, y 0 para iniciar la grabacion 10 De la vuelta a la cinta de la platina 1 y pulse ~ para iniciar la grabacion Para comprobar el orden de Ios numeros de Ias canciones programadas Para cambiar el programa de cada cara 32 1 Pulse CLOCK mientras pulsa SHIFT3 Pulse Il Para reponer et ajuste original del reloj Para ver el reloj habiendo otra visualizaci6n en el visual izador Para cambiar al rnc~dode 24 horas S; parpadea la visualization de! reloj 1 Pulse SLEEP mientras pulsa SHIFT 2Antes de aue rxwen 4 sreaundos, pulse -=44o Antes para especificar el tiempo tras el cual se desconectara la alimentacidm Para comprobar el tiempo restante hasta que se desconecte la alimentacich Para cancelar el temporizador para dormir 33 Pulse uno de 10s botortes de funci6n para se!eceicmar una fuertteAntes de aue ~asen 6 sectundos, pulsa 4+ o H para designar la hors de encendido del temporizador, y Iuego pulse 11 5 Ajuste el volumen 6 Prepare la fuente Para escuchar w disco cmmpacto Para escuchar una cinta Para escuchar la radio 7 Pulse POWER para desconectar la alimentaci6n Para escuchar una cinta grakmfa, pulse Para grabar la fuente Tiempo de grabacion por temporizacfor y duraci6n de la cinta Para comprobar el ajuste dei temporizador Para cambiar cualquiera de Ios ajustes anteriores Para cancelar temporalmente el modo de espera del temporizador Utilization de la unidacf rnientras este ajustado el temporizador 34 TOMAS ViDECiAUXTOMA CD DIGIITAL OUT (OPTICAL)35 pulsadoEsta 36 Unidad Iwincioal CX-NA111Seccion del sintonizador de FM Gama de sintonizacion 87,5 MHz a 108 MHz del Sensibilidad util Antena Seccion del amplificador Potencia de salida Distortion armonica total Entradas Salidas Respuesta de frecuencia Sistema (degrabacion Cabezas Sistema de altavoces SX-NA112 Tipo de caja DERECHOS DE AUTOR Seccion del reproductor de discos compactos Relev6 cfu proprietaire 38 ~QOSurface d’utilisation — Fixation a uri mur ou un plafond — ~neraie electrique 39 3 Cordon d’alimentation secteurRallonge — Periodes de non-utilisation Antenne exterieure Mise de I’antenne exterieure a la terre — Entretien Dommaqe necessitant une reparation S’adresser A SON EGALISEUR LECTURE DE CASSETTES LECTURE DE DISQUES COMPACTS RECEPTION RADIO ACCORD MANUEL MEMORISATION DE STATIONS ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL DU TEMPS AVEC MONTAGE HORLOGE ET MINUTERIE REGLAGE DE LHORLOGE REGLAGE DE LA MINUTERIE D’ARRET REGLAGE DE LA MINUTERIE AUTRES CONNEXIONS CONNEXION ECOUTE DE SOURCES EXTERNES GENERALITIES SOINS ET ENTRETIEN EN CAS DE PROBLEME SPECIFICATIONS 40 appareiloptionnel41 &eption42 VOLUMESYSTEME SUPER T-BASS43 CLASSIC:Appuyer sur me des touches ROCK, POP ou CLASSIC 1 Appuyer sur TAPE puis appuyer sur 9/4 pour ouvrir Ie porte-cassette Pour anrwler Ie mode selectionne GEQ a Utilisation d’un casque Reglage du son pendant I’enregistrement 2 Appuyer sur b pour demarrer la lecture 2 Appuyer Pour arr~ter la lecture, appuyer sur ■/A Pour mettre la lecture en pause, appuyer sur II. Pour reprendre Pour obtenir une avarice rapide ou un rebobinage, appuyer Quand Ies platines 1 et 2 sent mises en lecture 44 Pour Iire un ou deux disaues, mettre Ies disques sur IesPour Iire trois disques Pour Iire tous Ies disaues situes clans Ie compartment, appuyer sur Pour Iire un disaue seulement, appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY Pour arr6ter la lecture, appuyer sur Pour mettre la lecture en pause, appuyer sur 11. Pour reprendre Pour rechercher un point particulier pendant la lecture, tenir Pour passer au debut d’une plage pendant la lecture, appuyer sur + ou - a plusieurs reprises Pour enlever des disques, appuyer sur A OPEN/CLOSE Appuyer sur CD. Lappareil Pour verifier Ie temps restant Selection d’une plage avec la telecommande pour selectionner un disque 2A I’aide des touches numeriques O-9et +1O,selectionner une plage Changement de disques pendant la lecture 1Appuyer sur DISC CHANGE 3Appuyer sur A OPENICLOSE pour fermer Ie compartment a disques ●Ne pas mettre plus d’un disque compact sur un plateau ●Ne pas incliner I’appareil avec des disques en place. Cela pourrait provoquer des pannes 45 Lecture aleatoireLecture repetee Appuyer sur RANDOM/REPEAT tout en appuyant sur Lecture aleatoire — RANDOM s’allume sur I’affichage Lecture repetee — ~ s’allume sur I’affichage Lecture aleatoire/repetee — RANDOM et% s’allument sur I’affichage Annulation — RANDOM et G disparaissent de I’affichage Pour Iire tous Ies disaues, appuyer sur P pour demarrer la lecture Pour Iire un seui disaue, appuyer 3 A I’aide des touches numeriques O-9et +.10, programmer une plage et +.10 4 Repeter Ies etapes 2 et 3 pour programmer d’autres plages 5 Appuyer sur E pour demarrer la lecture Pour contrder Ie programme Pour effacer Ie programme Pour ajouter des plages au programme Pour changer Ies plages programmers Pour Iire Ies plages programmers a plusieurs reprises 1 Appuyer sur PRGM tout en appuyant sur SHIFT clans Ie mode arr~t 2 Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1-3pour selectionner un disque 46 Pour selectionner une gamme avec la telecommande2 Appuyer sur ++ DOWN ou * UP pour selectionner une station Pour rechercher une station rapidement (Recherche automatique) sur + DOWN ou - UP Quand une emission FM stereo presente des parasites Pour changer I’intervalle d’accord AM Appuyer sur POWER tout en appuyant sur E Pour retablir I’intervalle initial, proceder de la m6me maniere 7 Appuyer sur TUNEFUBAND pour selectionner une gamme, puis appuyer sur + DOWN ou - UP pour selectionner une station 2 Appuyer sur II SET pour memoriser la station 3 Repeter Ies etapes 1 et 1 Appuyer sur BAND tout en appuyant sur SHIFT pour selectionner une gamme Selection d’un numero de prereglage sur I’appareil principal PRESET a plusieurs reprises A chaque pression sur > PRESET, Ie numero de prereglage suivant Suppression d’une station memorisee Selectionner Ie numero de prereglage de la station a supprimer 47 ● Utiliser seulement des cassettes de type I (normales)1 Inserer la cassette a enregistrer clans la platine Pour enregistrer Ies plages de disque compact selectionnees Avant d’appuyer Pour enregistrer une partie du disque compact Au sujet des cassettes Pour eviter un effacement accidental Pour enrecristrer a ~artir d’une source connectee, appuyer sur VIDEO/AUX 3 Appuyer sur O pour demarrer l’enregistrement Pour arr6ter I’enregistrement, appuyer sur WA de la platine Pour mettre I’enregistrement en pause de la platine 1, appuyer sur . Le ruban magnetique des cassettes de 120 minutes ou plus Tendre Ie ruban magnetique Pour effacer un enregistrement 48 2Appuyer sur CD et mettre Ie(s) disque(s) en place3Appuyer une fois sur CD EDIT/CHECK tout en appuyant sur SHIFT de la telecommande CD EDIT CHECK tout en appuyant sur SHIFT 4Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1-3pour selectionner un disque 5A I’aide des touches numericiues O-9de la telecommande, specifier la dur6e de la cassette 6 et O 6 Appuyer sur ● de la platine 1 pour demarrer I’enregistrement sur la premiere face “Best 8Retourner la cassette de la platine 1 puis appuyer sur ● pour demarrer I’enregistrement sur la deuxieme face Pour arri$ter I’enregistrement Appuyer sur Pour effacer Ie programme du montage ou appuyer sur 4 OPEN/CLOSE du Iecteur de disques compacts Pour contr61er I’ordre des numeros des plages programmers Pour ajouter des plages d’autres disques au programme du montage 2Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1-3pour selectionner un disque 3Selectionner Ies plages a I’aide des touches numeriques de la telecommande Duree des cassettes et temps du montage 49 1 Inserer la cassette clans la platine 12 Appuyer sur CD et mettre le(s) disque(s) en place 4 A I’aide des touches numeriques O-9de la telecommande, specifier la duree de la cassette 5 Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1-3pour selectionner un disque Ensuite, programmer une plage a I’aide des touches numeriques O-9et +10 de la telecommande DISC DIRECT PLAY 2 6 Repeter I’etape 5 pour Ie reste des plages de Ila face A 9 Appuyer sur CD EDIT/CHECK tout en appuyant sur SHIFT de la telecommande pour I’enregistrement de la deuxieme face Pour arr~ter I’enregistrement Pour contt%ler I’ordre des numeros des plages programmers CD EDIT/CHECK tout en appuyant sur SHIFT de la telecommande pour selectionner la face A ou B, puis appuyer sur + ou a plusieurs reprises Pour changer Ie programme de chaque face Ensuite, reprogrammeddes plages Appuyer deux fois sur Z CLEAR de maniere que “EDIT” disparaisse de I’affichage 50 1 Appuyer sur CLOCK tout en appuyant sur SHIFT3 Appuyer sur Pour retabiir un reglage initial de I’horloge Pour faire appara~tre I’horloge quand un autre affichage est en service SHIFT de la telecommande. Lheure est affichee pendant quatre Pour passer au format de 24 heures Si I’affichage de I’horloge clignote 1 Appuyer sur SLEEP tout en appuyant sur SHIFT Pour contr61er Ie temps restant jusqu’a la mise hors tension Pour annuler la minuterie d’arrt% SHIFT de maniere que “SLEEP oFF apparaisse sur I’affichage 51 1 Appuyer sur une des touches de fonction pour selectionner une source2 Appuyer sur TIMER tout en appuyant sur SHIFT de la telecommande de maniere que 0 apparaisse sur I’affichage 4 Dans Ies auatre secondes, appuyer ++ et › pour selectionner la duree de la mise sous tension par la minuterie Regler Ie volume la source Pour ecouter un disque compact Pour ecouter une cassette, appuyer sur Duree d’enregistrement commande par la minuterie et duree de cassette Pour controller Ie reglage de la minuterie Appuyer sur TIMER tout en appuyant sur SHIFT de la telecommande Pour changer un reglage SHIFT de la telecommande pour afficher “[~OFF Utilisation de I’appareil Iorsque la minuterie est regl~e 52 PRISES VIDEO/AUXPRISE CD DIGITAL OUT (OPTICAL)53 Nettoyagc du coffretNettoyage des ttMes du magnetocassette Demagnetisation des t~tes du magnetocassette Soin des dsques Soin des ct ssettes GENERALITIES II n’y a pas de son ● Le cordon secteur est-ilbranche correctement c N’y a-t-iipas une mauvaise connexion? (+ page 4) II y a peut-etre Le son ne sort que par une enceinte Un affichage ou un fonctionnement errone se produit PARTIE TUNER IIy a des charges statiques constants en forme d’onde La reception presente des parasites ou Ie son presente de la distortion PARTIE MAGNETOCASSETTE La bande ne defile pas La tete de lecture Uenregistrement est impossible L’effacement est impossible IIn’y a pas de sons aigus PARTIE LECTEUR DE DISQUES COMPACTS La lecture ne fonctionne pas Pour reinitialiser 1Appuyer sur POWER pour couper I’alimentation 2Appuyer sur POWER tout en appuyant sur ■ CLEAR pour 54 Appareil principal CX-NAI11Partie tuner FM Plage d’accord Sensibility utile (IHF) Bornes d’antenne Partie tuner AM Sensibility utile Arrtenne Partie amplificateur Puissance de sortie Distortion harmonique totaie 0,1 7.(6 W, 1 kHz, 6 ohms, AUDIO Entrees Sorties Partie magnetocassette Format de piste Reponse en frequence Systeme d’enregistrement T&es Partie Iecteur de disques compacts Laser Convertisseur N/A Generalities Alimentation electrique Dimensions de I’appareil principal (Lx 349,5 mm Poids de l’appareil principal 4,5 kg Enceintes acoustiques SX-NA112 Type de caisson 2 voies bass-reflex(Type a Haut-parleurs Niveau de pression acoustique de sortie Dimensions (Lx H x P) 220 x 324 x 235 mm Poids 2,0 kg DROITS D’AUTEUR 56 ,-.—.+___ If0,-+Name/Nombre/Nom Page/Pagina/Page *>1/>PUP DISC CHANGE Page/Pagina/P’age POP cLAsslc (“4” and “5” are not be! used in your system.) l/CD 2/PRGM 6m.BAss 7/TIMER 9/CLOCK +10/BAND IISET ➤Wp>UP 6.l0.l2.lfj 9CLEAR -PRESET 6.8.lo VOL(A C~// ~0// fh?(? f-g~&~~k (United States and Puerto Rico) AJWA CO.,LTD
Also you can find more Aiwa manuals or manuals for other Home Audio.