u, I

~OPEN/CLOSE

4

5

3,7

1,8

 

6,8

‘,. ...

 

u

La funcion de rJmbaci6n con edition Al perrnite grabar discos compactos sin preocuparse de la duration de la cinta y de [as canciones. Cuando se inserte un disco compacto, la unidad

calculara automaticamente la duration total de [as canciones. En caso de ser necesario, el orden de Ias canciones se cambiara para que ninguna cancion quede cortada.

(Al: Inteligencia Artificial)

1 Inserte el casete de cinta que va a grabar en la platina 1 y bobine la cinta hasta el comienzo de la cara frontal.

Pulse 9/4 para abrir el portacasete e inserte el casete con el Iado donde esta expuesta la cinta hacia abajo. Bobine la cinta con *.

2Pulse CD e introduzca el(los) disco(s).

3Pulse una vez CD EDIT/CHECK mientras pulsa

SHIFT del control remoto.

“EDl~ se visualizara.

Cuando se visualice “PRGM”, pulse CD EDIT/CHECK mientras pulsa de rwevo SHIFT.

4 Pulse DISC DIRECT PLAY 1-3 para seleccionar un disco.

5 Pulse Ios botones numerados O-9 del control remoto para designar la duration de la cinta.

Se puede especificar una duration de 10 a 99 minutes. Ejemplo: Cuando utilice una cinta de 60 minutes, pulse 6 y O. En unos POCOSsegundos, Ias canciones que vayan a ser grabadas en cada cara de la cinta seran determinadas.

. + y - tambien se pueden utilizar para designar la

duration de la cinta.

Canciones

Tiempo deprogramadas

grabacion restante para la cara A

A:Primera cara de grabacion

B:Segunda cara de grabacion

6 Pulse . de la platina 1 para iniciar la grabacion de la primera cara.

La reproduction del disco compacto y la grabacion de Ias

canciones editadas para la primera cara empiezan

simultaneamente. Cuando la cinta Ilega a su fin, la platina 1 entra en et modo de parada de grabacion. Despues de poner el modo de parada de grabacion, siga al paso 7.

7 Pulse CD EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del control remoto para visualizer el programa para la segunda grabacion.

Se visualiza “B”.

8 De la vuelta a la cinta de la platina 1 y pulse @ para iniciar la grabacion de ia segunda cara.

Para detener la grabacion

Pulse W4 de la platina 1. La grabacion y la reproduction del

disco compacto pararan simultaneamente.

Para borrar el programa de edition

Pulse CLEAR para CD dos veces en et modo de parada para que “EDIT” desaparezca del visualizador, o pulse 4 OPEN/ CLOSE para CD.

Para comprobar el orden de Ios ntimeros de Ias canciones programadas

Antes de grabar, pulse CD EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del control remoto para seleccionar la cara A o la B, y pulse

repetidamente + o >.

Numero del programa Numero de cancion

Numeros de Ias canciones programadas

Para afiadir canciones de otros discos a un programa de edition

Si queda tiempo en la cinta despues del paso 5, usted podra

ahadir canciones de otros discos que se encuentren en el

compartimiento de Ios discos compactos.

1 Pulse CD EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del control remoto para seleccionar la cara A o la B.

2Pulse DISC DIRECT PLAY 1-3para seleccionar un disco.

3Pulse Ios botones numerados del control remoto para seleccionar canciones.

Una cancion cuyo tiempo de reproduction sea superior al tiempo restante no podra ser programada.

4Repita [OS pasos 2 y 3 para afiadir mas canciones.

Tiempo de Ias cintas de casete y tiempo de edition

El tiempo real de grabacion de Ios casetes es por 10 general un poco mas Iargo que el tiempo de grabaci6n especificado en sus etiquetas. Esta unidad puede programar canciones para Utilizar ese tiempo extra. Cuando el tiempo total de grabacion sea un poco mas Iargo que el tiempo de grabacion especificado en el casete, despues de la edition, el visualizador mostrara el tiempo extra (sin un signo menos) en Iugar del tiempo restante de la cinta (con el signo menos).

La funcion de grabacion con edition Al no se podr~ utilizar con discos que tengan 31 canciones o mas. Sise intenta hater esto se visualizara “TROVER”.

I 2 ESPAtiOL

Page 30
Image 30
Aiwa NSX-A111 manual Para borrar el programa de edition, Tiempo de Ias cintas de casete y tiempo de edition, ESPAtiOL

NSX-A111 specifications

The Aiwa NSX-A111 is a notable compact stereo system that gained popularity in the late 1990s and early 2000s due to its remarkable combination of functionality, sound quality, and design. This system is part of Aiwa's effort to deliver an affordable yet powerful audio experience for everyday users.

One of the most prominent features of the NSX-A111 is its cassette deck, which allows for both playback and recording. This feature was particularly popular during its time, enabling users to create mixtapes or record songs from the radio. The cassette deck is complemented by a CD player, further enhancing the versatility of the system. The CD player supports various formats, allowing users to enjoy their favorite albums or compilations with excellent sound fidelity.

The NSX-A111 also includes a built-in AM/FM radio tuner, which offers plenty of listening options. The tuner features digital tuning and preset functions, allowing listeners to quickly switch between their favorite stations. This convenience makes it an ideal choice for those who enjoy a variety of music styles and want easy access to different radio channels.

The audio output of the Aiwa NSX-A111 is impressive for a compact stereo. With dual speakers incorporating a 2-way design, the system delivers a balanced sound profile with clear highs and rich lows, making it suitable for a diverse range of music genres. The power output rivals larger systems, allowing it to fill a room with sound without distortion.

In terms of design, the NSX-A111 is aesthetically appealing, featuring a sleek and modern look that fits well in various home environments. The user interface is straightforward, with intuitive controls for easy navigation of functions. Additionally, the system is compact, which is perfect for users with limited space while still providing a powerful audio experience.

Another key technology in the Aiwa NSX-A111 is its easy-to-use remote control, giving users the ability to adjust settings, change tracks, and manage volume from a distance. This added convenience enhances user experience, making it suitable for casual listening or entertaining guests.

In summary, the Aiwa NSX-A111 encapsulates the essence of a quality compact stereo system, delivering excellent sound, versatility, and user-friendliness. Its combination of a cassette deck, CD player, FM/AM radio, and impressive audio output makes it a memorable choice for music enthusiasts of its time. With its smart design and reliable performance, the NSX-A111 remains a nostalgic piece of audio equipment in the hearts of many users.