JVC KD-DV4402 manuals
Home Audio > CD Player
When we buy new device such as JVC KD-DV4402 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with JVC KD-DV4402 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in CD Player JVC KD-DV4402 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for CD Player on our side using links below.
147 pages 4.86 Mb
DVD/CD RECEIVERDVD-/CD-RECEIVER RÉCEPTEUR DVD/CD DVD/CD-RECEIVER NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH ENGLISH For canceling the display demonstration, see page Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vousà la page Zie bladzijde 5 voor het annuleren van de displaydemonstratie For installation and connections, refer to the separate manual 1 INSTRUCTIONSBEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING GET0514-001A [E] 2 Thank you for purchasing a JVC productpossible performance from the unit IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1.CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION: 4.REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT [European Union only] For safety •Stop the car before performing any complicated operations Temperature inside the car WARNINGS: (To prevent accidents and damage) •DO NOT install any unit or wire any cable in a location where; –it may obstruct visibility •DO NOT operate the unit while driving •The driver must not watch the monitor while driving If the parking brake is not engaged How to reset your unit How to forcibly eject a disc How to use functions mode 3 CONTENTSBasic operations Listening to the other external 4 Playable disc type5 PreparationCancel the display demonstration and set the clock 6 Basic operationsUsing the control panelDisplay window 1Tr (track) indicator 3DISC indicator 4RDS indicators—AF,REG, TP, PTY 6Tuner reception indicators—ST(stereo) MO (monaural) 8LOUD (loudness) indicator 9 EQ (equalizer) indicator p Disc information indicators— 7 Using the remote controller (RM-RK252)Installing the battery Before using the remote controller: •Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit Caution: Continued on the next page OPERATIONS 8 1button•Turns the power off if pressed and held 25/∞buttons •FM/AM: Selects the preset stations •DISC: –DVD-Video:Selects the title –DVD-VR:Selects the program/playlist 4/ ¢buttons •FM/AM: –Searches for stations automatically if pressed briefly –Searches for stations manually if pressed and held –Reverse search/forward search if pressed and held 3VOL (volume) + / – buttons (volume) • Adjusts the volume level 2nd VOL (volume) buttons • Not applicable for this unit 4* ASPECT button 5PHONE button 6* SETUP button • Enters disc setup menu (during stop) 7* TOP M (menu) button (menu) •DVD-Video/DivX:Shows the disc menu •VCD: Resumes PBC playback 8* OSD (on-screendisplay) button • Shows the on-screenbar 9SHIFT button • Functions with other buttons 9 pDISP (display) button(display) • Changes the display information q1/¡buttons •DVD-Video/VCD:Slow motion playback (during pause) wSOURCE button • Selects the source e3(play) / 8(pause) button • DISC: Starts/pauses playback r(end call) button BAND/7(stop) buttons (stop) •FM/AM: Selects the bands •DISC: Stops playback t* RETURN button • VCD: Returns to the PBC menu y* MENU button •DVD-VR:Shows the Playlist screen u* %/fibuttons • DVD-Video:Makes selection/settings @/#buttons •DVD-Video:Makes selection/settings •DivX/MPEG Video: Skips back or forward by about five minutes ENT (enter) button (enter) • Confirms selection i* DUAL button oSURROUND button DIRECT button CLR (clear) button (clear) •DISC: Erases the misentry when pressed with SHIFT button 10 Listening to the radio13 Disc operations14 Change the display informationOperations using the control panel Pressing (or holding) the following buttons allows you to (Number buttons)*5 [Press] Select chapter Select title During stop: Locate title [Hold] Reverse/fast-forward chapter*3 chapter playlist number [Press] Select track Select folder (PBC not in use) 15 After pressing M MODE, press the following buttons toCHAPTER RPT: play or pause) Repeat current chapter TITLE RPT: Repeat current title PROGRAM RPT: TRACK RPT: FOLDER RND: same folder) Repeat current track FOLDER RPT: Repeat current folder next folders ALL RND: use) not in use) Skip 10 tracks name appear. TAG indicator will not light up 16 Operations using the remote controller (RM-RK252)Disc Button Stop play sound can be heard.) be heard.) •Slow motion*2 during pause (No sound can be heard.) *DVD-VR:Reverse slow motion does not work (No sound can be heard.) pause) • DVD-VR:Select program five minutes • Select chapter DVD-Video : DVD-VR : DivX/MPEG Video : MP3/WMA/WAV : 3 Press ENT (enter) to confirm 17 play)*Reverse slow motion does not work search*3 heard.) •For DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV, track is searched within the same folder •To erase a misentry, press CLR (clear) while holding SHIFT •To return to the previous screen, press RETURN 18 Operations using the on-screenbar19 On-screenbarEx.: DVD-Video 1Disc type and channel • VCD:PBC 3Playback mode*1 F. RPT: All random F. RND: VCD*2: 4Playback information Current title/chapter Current program/chapter Current playlist/chapter Current track Current folder/track 5Time indication Remaining time of the current chapter/track*3 6Playback status Play Forward/reverse search Forward/reverse slow-motion Pause Stop 7Operation icons Change time indication (see 5) Title Search (by its number) Chapter Search (by its number) Track Search (by its number) Change the audio language or audio channel Change or turn off the subtitle language *3 Not applicable for DVD-VR 20 Operations using the control screen21 Operations using the list screen22 Listening to the other external componentsSelecting a preset sound mode23 Adjusting the sound24 General settings — PSM25 AF-REG *2Alternative frequency currently received), [12] regionalization AF REG reception Cancels PTY-STANDBY PTY standby TA VOLUME [Initial: VOLUME 15], [12] Traffic announcement volume P-SEARCH *2 Activates Programme Search, [12] DIMMER Dims the display and button illumination Dimmer TEL MUTING MUTING 1 MUTING phone SCROLL*4 ONCE Scrolls the displayed information once Scroll Repeats scrolling (at 5-secondintervals) regardless of the setting TAG DISPLAY TAG ON Tag display TAG OFF AMP GAIN Amplifier gain control : VOLUME 00 – VOLUME IF BAND Intermediate adjacent stations. (Stereo effect may be lost.) frequency band WIDE Only for RDS FM stations 26 Disc setup menu27 PICTUREOTHER Select the on-screenbar position on the monitor OUTPUT PCM ONLY connecting to a recording device STREAM/PCM DOWN MIX ONLY” is selected for “DIGITAL AUDIO OUTPUT”) Surround STEREO Normally select this D. RANGE 2-channelsoftware) Select to always use this function DivX : Play MP3/WMA/WAV files VIDEO Play DivX/MPEG Video files AUDIO + VIDEO 28 More about this unit33 MaintenanceMoisture condensation How to handle discs To keep discs clean To play new discs 34 Troubleshooting35 the appropriate discs (see page 4)<.mpg>, <.mpeg>, <.mp3>, <.wma>, or <.wav> to the file names • Noise is generated Skip to another track or change the disc them to play • Longer readout time is required hierarchies and folders the audio stream of DivX files file the audio stream for MPEG Video files • Elapsed playing time is not correct by how the tracks are recorded the display album name) and a limited number of symbols • “DTS” and “DTS Digital Out” are registered trademarks of DTS, Inc • Official DivX® Ultra Certified product 36 Specifications38 DEUTSCHWir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE 1.LASER-PRODUKTDER KLASSE ACHTUNG: Europäischen Union gültig Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte Für die Sicherheit WARNUNGEN: (Um Unfälle und Schäden zu vermeiden) –es kann die Funktion von Sicherheitseinrichtungen wie etwa Airbags behindern –an denen sie die Sicht behindern •NICHT das Gerät beim Fahren bedienen Temperatur im Auto Zurücksetzen des Geräts Zwangsweises Ausschieben einer Disc 39 INHALT40 Abspielbarer Disctyp41 Vorbereitung42 Grundlegende BedienungVerwendung des Bedienfelds43 DisplayfensterTr (Titel)-Anzeige (Mono) USER RDS-Anzeigen—AF,REG, TP, PTY LOUD (Loudness)-Anzeige EQ (Equalizer)-Anzeige (Disc) (Ordner), RPT (Ordner), (Titel/Datei) Verwendung der Fernbedienung (RM-RK252) Batterie einsetzen Legen Sie Batterien in die Fernbedienung unter Beachtung der richtigen Polung (+ und -)ein Vorsicht: Batterien dürfen nicht sehr starker Hitze wie durch Sonnenlicht, Feuer o.ä. ausgesetzt werden BEDIENUNG 44 1-Taste25/∞-Tasten •UKW/AM: Wählt die Festsender –DVD-Video:Zur Auswahl des Titels –DVD-VR:Wählt Programm/Playlist 4/ ¢ -Tasten •UKW/AM: –Sucht automatisch nach Sendern, wenn kurz gedrückt –Sucht manuell nach Sendern, wenn gedrückt gehalten 3VOL (Lautstärke) + / – -Tasten (Lautstärke) • Zum Einstellen des Lautstärkepegels 2nd VOL (Lautstärke) -Tasten • Gilt nicht für dieses Gerät 4* ASPECT-Taste 5 PHONE-Taste 6* SETUP-Taste 7* TOP M (Menü)-Taste (Menü) •DVD-Video/DivX:Zeigt das Disc-Menü •VCD: Setzt die PBC-Wiedergabefort 8* OSD-Taste (Bildschirm-Anzeige) • Zeigt den On-Screen-Balken 9SHIFT (Hochstellen)-Taste • Fungiert mit anderen Tasten 45 pDISP (Display)-Taste(Display) • Ändert die Display-Information q1/¡-Tasten wSOURCE-Taste • Wählt die Quelle e3(Wiedergabe) / 8(Pause)-Taste • DISC: Startet/pausiert die Wiedergabe r (Rufende)-Taste BAND/7(Stopp) -Tasten (Stopp) •UKW/AM: Wählt die Frequenzbänder UKW/AM •DISC: Stoppt die Wiedergabe t* RETURN-Taste • VCD: Schaltet zum PBC-Menüzurück y* MENU (Menü)-Taste •DVD-VR:Zeigt den Playlist-Bildschirm •VCD: Setzt die PBC-Wiedergabefort u* %/fi-Tasten @/#-Tasten ENT (Enter)-Taste (Enter) • Bestätigt die Auswahl i* DUAL-Taste oSURROUND-Taste DIRECT-Taste CLR-Taste (Löschen) (1 – 6) 46 Rundfunkempfang49 Bedienung der Disc50 Bedienung mit dem Bedienfeld51 (im Wiedergabe- oderPausebetrieb) Playlist-Wiedergabe) Ordners) nächsten Ordner ist) *4 Suchgeschwindigkeit: 52 Bedienverfahren mit der Fernbedienung (RM-RK252)Wiedergabe stoppen Wiedergabe gedrückt) kein Ton gehört.) Ton gehört) •Zeitlupe*2 im Pausebetrieb (Es wird kein Ton gehört.) *DVD-VR: Reverse-Zeitlupearbeitet nicht Kapitel wählen (im [Drücken Sie] Wiedergabe- oder Kapitelsuche*3 oder Pausebetrieb) Minuten vor oder zurück DivX/MPEG-Video : 3Drücken Sie ENT (Eingabe) zur Bestätigung 53 • Zeitlupe vorwärts*2 imgehört) Tracksuche *3 Für •Drücken Sie RETURN, um zum vorhergehenden Bildschirmbild zurückzukehren *1 Suchgeschwindigkeit: *2 Zeitlupengeschwindigkeit: *3 Suchgeschwindigkeit: *5 Suchgeschwindigkeit: Fortsetzung auf nächster Seite 54 Bedienvorgänge mit dem On- Screen-Balken55 On-Screen-BalkenBeisp.: DVD-Video 1 Disc-Typ 6 Wiedergabestatus Wiedergabe 3 Wiedergabemodus*1 Titel-Wiederholung Stopp 7 Bedienungssymbole DivX/MPEG-Video: Spielzeit des aktuellen Titels Titelsuche (nach Nummer) Zufällig Ordner Zufall Tracksuche (nach Nummer) Audio-Kanal Aktueller Titel/Kapitel oder schalten Sie sie aus Aktuelles Programm/Kapitel Ändern Sie den Sichtwinkel Aktuelle Playlist/Kapitel Wiederholungswiedergabe*1 Zufallswiedergabe*1 Aktueller Titel Aktueller Ordner/Titel 5 Zeitanzeige siehe auch Seite Wenn PBC nicht aktiviert ist Gilt nicht für DVD-VR Programm/Playlist.) DVD-Video/DVD/VR:Restliche Titel-/Programm-/Playlistzeit VCD: Restliche Disc-Spielzeit Bisherige Abspielzeit des aktuellen Kapitels/Titels *3 Restliche Abspielzeit des aktuellen 56 Bedienung mit demSteuerschirmbild 57 Listenschirmbild58 Wählen eines Vorgabe-Klangmodus60 Allgemeine Einstellungen — PSM61 unterscheiden), [12]um Hebt auf PTY-STANDBY PTY-Standby VOLUME [Anfänglich: VOLUME 15], [12] (oder Aktiviert den Programmsuchlauf, [12] Programmsuchlauf Blendet die Display- und Tastenbeleuchtung ab Abblendung MUTING Mobiltelefons stummschalten kann Scrollt die angezeigte Information einmal Blättern Markenanzeige WAV-Tracksein (Lautsprecher verstärkung) Verstärker Zwischenfrequenz Wellenbereich verlorengehen.) bewahrt *2 Nur für RDS-UKW-Sender *3 Je nach der Einstellung von „AMP GAIN“ 62 Disc Setup-Menü63 EINSTELLUNGENMONITOR-TYP BILD OSD POSITION •1 : Höhere Position DIGITAL-AUDIO AUSGANG (optisch) AUS NUR PCM an ein Aufnahmegerät • BITSTROM/PCM • 2-KANAL-STEREO DYNAMIK EIN 1-Kanal-und 2-Kanal-Material) verwenden DivX REG Dateitypen enthält Video-Dateienab 64 Weitere Informationen zu Ihrem Receiver69 WartungReinigen der Anschlüsse Feuchtigkeitskondensation Sauberhalten der Discs Wiedergabe neuer Discs Umgang mit Discs 70 Störungssuche71 • Rauschen wird erzeugtwechseln Sie die Disc wie Sie es wollten Dateien aufgezeichnet werden angezeigt wird • „PLEASE“ und „EJECT“ erscheinen abwechselnd im Display Formaten enthält Albumname) anzeigen • „DTS“ und „DTS Digital Out“ sind eingetragene Warenzeichen von DTS, Inc • Offizielles DivX® Ultra-zertifiziertesProdukt 72 Technische Daten74 Merci pour avoir acheté un produit JVCfonctionnement et d’obtenir les meilleures performances possibles IMPORTANT POUR PRODUITS LASER 1.PRODUIT LASER CLASSE ATTENTION: Pour sécurité •Arrêtez la voiture avant de réaliser toute opération compliquée AVERTISSEMENTS: –où il peut gêner la visibilité •NE manipulez pas l’appareil quand vous conduisez Température à l’intérieur de la voiture àl’intérieur de la voiture redevienne normale avant d’utiliser l’appareil Comment forcer l’éjection d’un disque Comment utiliser le mode de fonction 75 TABLE DES MATIERES76 Type de disque compatible77 Préparation78 Opérations de baseUtilisation du panneau de commande 79 Utilisation de la télécommande (RM-RK252)80 1Touche2Touches 5/∞ •FM/AM: Choisit des stations préréglées –DVD Vidéo: Permet de choisir le titre Touches 4/ ¢ 3Touches VOL (volume) + / – • Ajuste le niveau de volume Touches 2nd VOL (volume) 4* Touche ASPECT 5Touche PHONE 6* Touche SETUP 7* Touche TOP M (menu) •VCD: Reprend la lecture PBC 8* Touche OSD (affichage sur l’écran) • Affiche la barre d’écran 9Touche SHIFT • Fonctionne avec les autres touches 81 pTouche DISP (affichage)(affichage) • Change l’information sur l’affichage qTouches 1/¡ •DVD Vidéo/VCD: Lecture au ralenti (pendant une pause) wTouche SOURCE • Choisit la source eTouche 3(lecture) / 8(pause) •DISC: Démarre/arrête momentanément (pause) la lecture rTouche (terminer un appel) Touches BAND/7(arrêt) (arrêt) •FM/AM: Choisit les bandes •DISC: Arrêt de la lecture t* Touche RETURN • VCD: Retourne au menu PBC y* Touche MENU u* Touches %/fi •DVD Vidéo: Permet de réaliser la sélection/les réglages Touches @/# Touche ENT (entrée) (entrée) • Valide la sélection i* Touche DUAL oTouche SURROUND Touche DIRECT Touche CLR (annuler) (annuler) –6) 82 Écoute de la radio85 Opérations des disques86 Changement de l’information sur l’affichageOpérations en utilisant le panneau de commande Appuyer ou (maintenir pressées) les touches suivantes vous permet de Type de disque un chapitre*3 de programme lecture Sélection d’un dossier directement 87 Après avoir appuyé sur M MODE, appuyez sur les touches suivantes pourlecture ou une pause) Répéter le titre actuel de lecture) du même dossier) Répéter la plage actuelle suivants les plages utilisé) Sauter 10 plages Vitesse de recherche: 7 à 88 Opérations en utilisant de la télécommande (RM-RK252)Arrêt de la lecture entendu.) *DVD-VR:La lecture au ralenti vers l’arrière ne fonctionne pas [Appuyez sur la touche] Sélection d’une plage l’arrière/vers l’avant*3 n’est entendu.) Sélection d’un dossier pause) l’arrière ou l’avant • Sélection d’un chapitre DivX/Vidéo MPEG : 3 Appuyez sur ENT (entrée) pour valider 89 pendant la lecture)pendant la lecture) vers l’avant *1 Sélection d’une plage Pour les •Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur RETURN *1 Vitesse de recherche: *2 Vitesse de la lecture au ralenti: *3 Vitesse de recherche: 90 1Appuyez sur TOP M/MENU pour afficher l’écran de menu3Appuyez sur ENT (entrée) pour valider Annulation de la lecture PBC... (VCD) 1À l’arrêt, appuyez sur DIRECT tout en maintenant pressée SHIFT •Pour rétablir la lecture PBC, appuyez sur TOP M/ MENU Opérations en utilisant la barre sur l’écran (DVD/DVD-VR/DivX/MPEGVidéo/VCD) 1Affichez la barre sur l’écran (voir page 19). (deux fois) (deux fois) 2Choisissez un élément 3Choisissez un article Si le menu déroulant apparaît •Pour entrer une durée ou des nombres, référez à ce qui suit Entrée d’une durée ou d’un nombre •Après avoir entré le nombre, appuyez sur ENT (entrée) Ex.: Recherche temporelle àla troisième entrée, deux fois sur %, puis appuyez sur ENT (entrée) Pour effacer la barre sur l’écran 91 Barres sur l’écranEx.: DVD Vidéo 1Type de disque 2• DVD Vidéo/DTS-CD:Type de format de signal audio et canal 3Mode de lecture*1 chapitre Répétition de programme Tout aléatoire de dossiers Programme/chapitre actuel Plage actuelle Dossier/plage actuelle 5Indications de la durée 6État de lecture Lecture Arrêt 7Icônes de fonctionnement Changement de l’indication de la durée (voir 5) Recherche d’un chapitre (par son numéro) Recherche d’une plage (par son numéro) Changement de l’angle de vue *2 Quand PBC n’est pas utilisé *3 Non disponible pour les DVD-VR 92 Opérations en utilisant l’écran de commande1Affiche l’écran de commande. DivX/Vidéo MPEG: Appuyez sur 7pendant la lecture MP3/WMA/WAV/CD: Apparaît automatiquement pendant la lecture 4Démarrage de la lecture Écran de commande 3 Mode de lecture choisi 5 Icône de mode de fonctionnement ( 3, 7, 8 ¡, 1) 7Informations sur la plage Pour choisir un mode de lecture 2Choisissez un mode de lecture 3Choisissez un élément Fonctions de lecture dossier): plage): toutes les plages (lecture aléatoire de des dossiers suivants 4 Validez le choix *Ne peut pas être choisi pour les CD 93 Opérations en utilisant l’écran de liste1Affichez la liste des dossiers quand l’appareil est à l’arrêt •Pour retournier à la liste des dossiers, appuyez sur RETURN 3Choisissez la plage à reproduire •MP3/WMA/WAV: L’écran de commande apparaît (voir page 20) Écran de liste (DivX/MPEG Vidéo/MP3/WMA/ WAV) 3Page actuelle/nombre total de pages composant la liste 4Dossier/plage actuelle (mis en valeur) Écran de liste (DVD-VR) 1Choisissez un écran de liste 1Numéro de programme/liste de lecture 2 Date d’enregistrement 4 Heure de début de l’enregistrement 5 Titre du programme/liste de lecture 6 Sélection actuelle (mise en valeur) 7 Date de création de la liste de lecture 8 Numéro des chapitres 9 Durée de lecture 2Choisissez un élément sur la liste 94 Écoute d’un autre appareil extérieurSélection d’un mode sonore préréglé 96 Réglages généraux — PSM97 Fréquencealternative peut différer de celui actuellement reçu), [12] Annulation Attente PTY 12] [Réglage initial: VOLUME 15], [12] Volume des informations routières Met en service la recherche de programme, [12] Recherche de Assombrit l’éclairage de l’affichage de des touches Gradateur Sourdine d’un téléphone cellulaire téléphonique Fait défiler une fois les informations affichées Défilement Répète le défilement (à 5 secondes d’intervalle) l’affichage quelque que soit le réglage utilisé MP3/WMA/WAV dommage des enceintes.) Bande de la fréquence intermédiaire n’est pas dégradée et l’effet stéréo est conservé choisir “CLOCK OFF” pour ne pas user la batterie de la voiture 98 Menu de réglage du disque99 IMAGEAUTRE TYPE D’ECRAN d’écran large sur votre moniteur POSITION OSD disque disparaissent.) SORTIE AUDIO NUM SEULEMENT PCM • FLUX/PCM MIXAGE “SEULEMENT PCM” est choisi pour “SORTIE AUDIO NUM.”) • STEREO DYN lors de la lecture d’un support Dolby Digital • AUTO • MARCHE supports à 1-canalou 2-canaux) cette fonction droits d’auteur • AUDIO • VIDEO • AUDIO + VIDEO 100 GénéralitésDisque 101 Réglages généraux—PSMMenu de réglage du disque 105 Entretien106 Guide de dépannage107 ou <.wav> aux noms de fichier• Du bruit est produit vous le souhaitiez enregistrés • Le temps d’initialisation est plus long Le temps de lecture varie en fonction de la complexité de la configuration des dossiers/fichiers. N’utilisez pas trop de hiérarchies et de dossiers • Aucun son n’est entendu quand l’image est • Enregistrez la piste audio en utilisant le format MP3 DivX/MPEG fichiers vidéo MPEG • Enregistrez la piste audio en utilisant le format MPEG1 Audio Layer 2 comme flux audio pour les “PLEASE” et “EJECT” apparaissent Insérez un disque contenant des plages au format alternativement sur l’affichage approprié (ex.: nom de l’album) symboles • “DTS” et “DTS Digital Out” sont des marques déposées de DTS, Inc • Produit officiel certifié DivX® ultra 108 Spécifications109 signal:2 canaux (stéréo) 16 Hz à 22 000 Hz 16 Hz à 20 000 Hz Vidéo: Résolution max.: 720 × 480 pixels (30 i/s) MPEG: 720 × 576 pixels (25 i/s) Débit binaire: DivX: 32 kbps à 320 kbps DivX: Vidéo MPEG: 32 kbps à 320 kbps Système de mise à la masse: Masse négative 0°C à +40°C Masse (approx.): 110 Hartelijk dank voor de aanschaf van dit JVC-productBELANGRIJK VOOR LASERPRODUKTEN 1.KLASSE 1 LASERPRODUKT VOORZICHTIG: Denk aan de veiligheid –dit het uitzicht belemmert •Bedien het toestel NIET tijdens het besturen van de auto Temperatuur binnen de auto Het apparaat terugstellen 111 INHOUDBasisbediening Kiezen van een vastgelegde 112 Afspeelbare disctypes113 Voorbereiding114 Basisbediening115 Displayvenster1Tr (fragment) indicator (mono) 8LOUD (toonversterking) indicator (map), (fragment/bestand) Gebruik van de afstandsbediening (RM-RK252) Plaatsen van de batterij Gebruik van de afstandsbediening: Gebruikke batterijen: Let op: Stel batterijen niet aan extreme hitte van zonlicht, vuur of dergelijk onderhevig BEDIENING 116 1toets•Houd ingedrukt voor het uitschakelen van de stroom 25/∞toetsen •FM/AM: Kiezen van voorkeurzenders –DVD-Video:Kiezen van de titel 4/ ¢toetsen –Automatisch opzoeken van zenders door kort te drukken 3VOL (volume) + / – toetsen • Voor het instellen van het volume 2nd VOL (volume) toetsen • Wordt niet voor dit toestel gebruikt 4* ASPECT toets 5PHONE toets 6* SETUP toets •Invoeren van het disc-instelmenu(wanneer gestopt) 7* TOP M (menu) toets •DVD-Video/DivX:Toont het discmenu •DVD-VR:Tonen van het Original Program scherm •VCD: Voortzetten van PBC-weergave 8* OSD (in-beelddisplay) toets • Tonen van de in-beeldbalk 9SHIFT toets • Functioneert met andere toetsen 117 pDISP (display) toets• Veranderen van de display-informatie q1/¡toetsen •DVD-Video/VCD:Vertraagde weergave (tijdens pauze) wSOURCE toets • Voor het kiezen van de bron e3(weergave) / 8(pauze) toets r(einde gesprek) toets BAND/7(stoppen) toetsen (stoppen) •FM/AM: Kiezen van de golfband •DISC: Stopt de weergave t* RETURN toets • VCD: Terugkeren naar het PBC menu y* MENU toets •DVD-Video/DivX:Toont het discmenu •VCD: Voortzetten van PBC-weergave u* %/fitoetsen @/#toetsen ENT (invoer) toets (invoer) • Bevestigen van de keuze i* DUAL toets oSURROUND toets DIRECT toets CLR (wis) toets (wis) 118 Luisteren naar de radio121 Bediening voor discs122 Veranderen van displayinformatieBediening met gebruik van het bedieningspaneel Druk op de volgende toetsen (of houd ingedrukt) voor (Cijfertoetse) *5 een titel Kiezen van programma bepaalde map gebruik van PBC) bepaald fragment 123 Druk op M MODE en vervolgens op de volgende toetsen omHerhalen van de huidige titel een weergavelijst) dezelfde map) Herhalen van de huidige map fragmenten gebruik van PBC) (zonder gebruik van PBC) van PBC) *4 Zoeksnelheid: 124 Bediening met gebruik van de afstandsbediening (RM-RK252)Disc Toets tijdens weergave gedrukt) Achterwaarts/voorwaarts hoofdstukzoeken*1 (Geen geluid) (Geen geluid) * DVD-VR:Vertraagde weergave in [Houd ingedrukt] hoofdstukzoeken*3 Kiezen van programma weergave of pauze) scène verspringen • Kiezen van een hoofdstuk 3 Druk op ENT (invoeren) om te bevestigen 125 Stoppen van de weergavefragmentzoeken *1 • Voorwaartse vertraagde geluid) * Vertraagde weergave in mogelijk Achterwaarts snel-voorwaarts fragmentzoeken *3 •Voor het wissen van een fout, drukt u op CLR (wissen) terwijl u SHIFT indrukt •Voor het terugkeren naar het voorgaande scherm, drukt u op RETURN *1 Zoeksnelheid: *2 Snelheid van vertraagde weergave: *3 Zoeksnelheid: 126 Bediening met gebruik van de in-beeldbalk127 In-beeldbalkenBijv.: DVD-Video 1Disctype 2• DVD-Video/DTS-CD:Audiosignaalformaat en kanaal 3Weergavefunctie*1 hoofdstuk DVD-VR: C. RPT: Herhalen van hoofdstuk C. RPT F. RPT: Herhalen van map A. RND: Alles willekeurig A. RND F. RND: Map willekeurig F. RND VCD*2:T. RPT: Herhalen van fragment T. RPT 4Weergave-informatie Huidige titel/hoofdstuk Huidige programma/hoofdstuk Huidige fragment Huidige map/fragment 5Tijdaanduiding 6Weergavestatus Afspelen Pauze Stoppen 7Bedieningsiconen Titelzoeken (met het nummer) Veranderen van camerahoek 128 Bediening met gebruik van het bedieningsscherm3Kies een map of fragment 4 Starten van de weergave automatisch Bedieningsscherm 1Huidige mapnummer/totaal aantal mappen 2 Maplijst met de huidige gekozen map 3 Gekozen weergavefunctie 7Fragmentinformatie Kiezen van een weergavefunctie 2Kies een weergavefunctie 3Kies een onderdeel Functie Weergavefuncties (herhalen van map map): fragment fragment): alle fragmenten (willekeurige weergave van volgende mappen *Niet kiesbaar voor CD 129 Bediening met gebruik van het lijstscherm130 Luisteren naar andere externe apparatuurKiezen van een vastgelegde geluidsfunctie 132 Algemene instellingen — PSM133 Alternatievefrequentie regionalisatie ontvangst over Geannuleerd PTY-standby bladzijde 11) [Basisinstelling: VOLUME 15], [12] Volume voor – VOLUME Programmazoeken wordt geactiveerd, [12] een mobiele telefoon MUTING OFF De informatie wordt eenmaal rollend getoond Rollen van informatie TAG DISPLAY Tagdisplay fragmenten LOW POWER versterker HIGH POWER beschadigd.) Intermediare frequentieband mogelijk verloren.) behouden “CLOCK OFF” te kiezen zodat de auto-accuniet onnodig wordt uitgeput 134 Disc-instelmenu135 INSTELLINGENBEELD OVERIGE Kies de positie voor de in-beeldbalkop de monitor verdwijnen.) UITVOER UIT ALLEEN PCM aangesloten • STREAM/PCM Dolby Digital geschikt is • STEREO: Kies normaliter deze instelling BEREIK software een krachtig geluid krijgen • ON en 2-kanaalsoftware) registratiecode van dit toestel worden overschreven BESTANDTYPE (DISC) bestanden 136 Meer over deze receiver141 OnderhoudCondensvorming Schoonhouden van discs Afspelen van nieuwe discs Behandeling van discs 142 Oplossen van problemen143 <.mpeg>, <.mp3>, <.wma> of <.wavU hoort ruis • Fragmenten worden niet in de opnamevolgorde afgespeeld bestanden worden opgenomen Afleestijd is lang De afleestijd is afhankelijk van hoe complex de configuratie van de mappen/bestanden is. Gebruik niet te veel lagen en mappen bij het afspelen van een DivX/MPEG Video stream voor MPEG Video bestanden op audiostream van DivX-bestandenop bestand • Neem het geluid met MPEG1 Audio Layer 2 als audio • Verstreken tijd is niet correct opgenomen het display getoond formaten zijn opgenomen albumnaam) en een beperkt aantal symbolen tonen • “DTS” en “DTS Digital Out” zijn gedeponeerde handelsmerken van DTS, Inc • Officieel DivX® Ultra Certified-product 144 Technische gegevens
Also you can find more JVC manuals or manuals for other Home Audio.