Simer Pumps 2803 manuals
Household Appliance > Water Pump
When we buy new device such as Simer Pumps 2803 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Simer Pumps 2803 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Water Pump Simer Pumps 2803 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Water Pump on our side using links below.
Simer Pumps 2803 Owner Manual
28 pages 2.82 Mb
Installation/Operation/Parts Call 1-800-468-7867English . . . . . . . . . . . . . . Pages 2-10 Installation/Fonctionnement/Pices Composer le 1 (800) 468-7867Franais . . . . . . . . . . . Pages 11-19 Instalacin/Operacin/Piezas Llame al 1-800-468-7867Espaol . . . . . . . . . . .Paginas 20-28 OWNERS MANUAL Shallow Well Jet Pump Pompes jecteur pour puits peu profonds Bombas tipo Jet para pozos poco profundos MOD. 2800, 2800E, 2802, 2802E MOD. 28032 Safety 2READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS! ELECTRICAL SAFETY GENERAL SAFETY WARNINGATTACH ORIGINAL RECEIPT HERE FOR WARRANTY CONSIDERATION. SHALLOW WELL JET PUMP INSTALLATIONS: REPLACING AN OLD PUMPIf the suction pipe can suck air, the pump will not be able to pull water from the well. WELL POINT (DRIVEN POINT) INSTALLATION (FIGURE 1)If the suction pipe can suck air, the pump cannot pull water from the well. 3 WARNING4 CASED WELL INSTALLATION, 2" OR LARGER CASING (FIGURE 2)while the pump is running If the suction pipe can suck air, the pump cannot pull water from the well. INSTALLATION FOR SURFACE WATER (FIGURE 3)If the suction pipe can suck air, the pump cannot pull water from the well. Not to Scale Not to Scale 5 Discharge Pipe and Pressure Tank Connections 5PRE-CHARGE TANK CONNECTION (FIGURES 4 AND 5)when there is no water in the tank. Sealing Pipe JointsIf the suction pipe can suck air, the pump will not be able to pull water from the well. 6 Discharge Pipe and Pressure Tank Connections / Electrical 6STANDARD TANK CONNECTION (FIGURE 6) WIRING CHART RECOMMENDED WIRE AND FUSE SIZES ELECTRICALWiring Connection Procedure: 7 Electrical / Preparing To Start The Pump 7PRIMINGConnect to 115 Volt only. 8 Troubleshooting 8For parts or assistance,call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867SYMPTOM POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION 9 Repair Parts 910 Repair Parts 1011 Scurit 11LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS ET LES SUIVRE!SCURIT CONCERNANT LLECTRICIT SCURIT GNRALEAVERTISSEMENTATTACHER LE REU DORIGINE ICI DES FINS DE GARANTIE 12 INSTALLATION DES POMPES JECTEUR POUR PUITS PEU PROFONDS :REMPLACEMENT DUNE ANCIENNE POMPEFigure 1:Installation avec une pointe filtranteSi le tuyau daspiration aspire de lair, la pompe ne pompera pas leau du puits. INSTALLATION DE LA POINTE FILTRANTE (FIGURE 1)Pump Priming Tee and Plug (Replace plug with pressure Gauge if desired purchase separately) use d Water System Check Valve AVERTISSEMENT 13 INSTALLATION SUR UN PUITS TUBAGE DE 2 POUCES DE DIAMTRE OU PLUS GRAND (VOIR LA FIGURE 2)pendant que la pompe fonctionne. l'chelleFigure 3 :Installation pour les eaux de surface Figure 2 :Installation dans un puits tubage INSTALLATION DANS LE CAS DEAUX EN SURFACE (FIGURE 3)Min. 5' Suction Pipe From Well Priming Tee and Plug Not to Scale 14 Branchement de la tuyauterie de refoulement et sur un rservoir sous pression 14BRANCHEMENT SUR UN RSERVOIR PRCHARG (FIGURES 4 ET 5)Figure 5 Raccordements de la pompe sur le rservoir Figure 4 Branchements sur un rservoir prcharg Pour rendre les raccords des tuyaux tanchesSi le tuyau daspiration aspire de lair, la pompe ne pourra pas aspirer leau du puits. 15 Branchement de la tuyauterie de refoulement et sur un rservoir sous pression / Electrical 15BRANCHEMENT SUR UN RSERVOIR STANDARD (FIGURE 6)Figure 6 :Branchements sur un rservoir standard LECTRICIT TABLEAU DE CBLAGE DIAMTRE DES FILS ET INTENSIT DES FUSIBLES RECOMMANDS 16 Electrical / Prparations avant le dmarrage de la pompe 16AMORAGEFigure 8 : Amorage de la pompe Brancher au 115 volts seulement. Figure 7 Branchements des fils sur le courant dalimentation en 115 volts 17 Diagnostic des pannes 17SYMPTMES CAUSES PROBABLES REMDESLe moteur ne tourne pas Lair jaillit des robinets. 18 Pices de rechange 1819 Pices de rechange 1920 Seguridad 20LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD! SEGURIDAD ELECTRICA SEGURIDAD GENERAL ADVERTENCIAADHERA AQU EL RECIBO ORIGINAL PARA VALIDACION DE GARANTA 21 Instalacin 21INSTALACIN DE BOMBAS DE CHORRO EN POZOS POCO PROFUNDOSFigura 1 - Instalacin del Punto de Hincar REEMPLAZO DE UNA BOMBA VIEJASi la tubera de succin puede succionar aire, la bomba no podr jalar agua del pozo. INSTALACION DEL PUNTO DEL POZO (PUNTO DE HINCAR) (FIGURA 1)Si la tubera de succin pudiera succionar aire, la bomba no podra sacar agua del pozo. Pump Priming Tee and Plug (Replace plug with pressure Gauge if desired purchase separately) To Household Water System Check Valve ADVERTENCIA 22 Instalacin 22INSTALACION DE POZO RECUBIERTO CON UN RECUBRIMIENTO DE 2" O MAS (FIGURA 2)Figura 3:Instalacin para agua superficial Figure 2 :Instalacin para pozo recubiertoSi la tubera de succin pudiera succionar aire, la bomba no podr sacar agua del pozo. INSTALACION PARA AGUA SUPERFICIAL (FIGURA 3)Si la tubera de succin pudiera succionar aire, la bomba no podr sacar agua del pozo. Not to Scale a Escala 23 Tubera de Descarga y Conexiones del Tanque de Presin 23CONEXIN PARA TANQUE PRE-CARGADO Figura 5 - Conexiones de la bomba sobre tanque. Figura 4:Conexiones del Tanque Pre-cargadocuando no haya presin de agua en el tanque. Cmo sellar las juntas de tuberaSi la tubera de aspiracin aspira aire, la bomba no podr extraer agua del pozo. 24 Tubera de Descarga y Conexiones del Tanque de Presin / Electrical 24CONEXIN PARA TANQUE ESTNDARFigura 6:Conexiones para Tanque Estndar (Figura 6) INFORMACIN ELCTRICACableado Procedimiento de conexin: TABLA DE CABLEADO - TAMAOS DE CABLES Y FUSIBLES QUE SE RECOMIENDAN 25 Informacin elctrica / Preparacin para encender la bomba - pozo profundo 25CEBADOConecte solamente a 115 Voltios. Figura 8:Llenado de la Bomba Figura 7.Conexiones de los cables para el suministro de corriente de 115 voltios. 26 Solucin de Problemas 26PROBLEMA CAUSA(S) PROBABLE(S) ACCIN CORRECTIVAEl motor no enciende El motor se calienta y la sobre carga lo enciende El motor funciona pero no sale agua* Sale aire de las lleves 27 Refacciones 27Refacciones para la reparacin 28 Refacciones 28Refacciones para la reparacin
Also you can find more Simer Pumps manuals or manuals for other Household Appliance.