Sony SDM-HS95P/R manuals
Computer Equipment > Computer Monitor
When we buy new device such as Sony SDM-HS95P/R we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Sony SDM-HS95P/R begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Computer Monitor Sony SDM-HS95P/R is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Computer Monitor on our side using links below.
263 pages 5.06 Mb
1 Operating InstructionsNOTICE 2 Owner’s RecordWARNINGFCC Notice IMPORTANTE Declaration of Conformity 3 Table of ContentsStep 1: Step 2: Connect the display to your computer Step 4: Secure the cords and replace the back cover Step 5: Turn on the monitor and computer http://www.sony.net Customizing Your Monitor SCREEN menu (analog RGB signal only) MENU POSITION menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .INPUT SENSING menu LANGUAGE menu 0 RESET menu (reset to the default setting) Technical Features Troubleshooting Specifications 4 PrecautionsWarning on power connections For the customers in the U.S.A For the customers in the UK Installation Handling the LCD screen Note on the LCD (Liquid Crystal Display) (Effective dots: more than 99.99%) Maintenance Transportation Installation on a wall or a mounting arm Disposal of the monitor •Do not dispose of this monitor with general household waste 5 Identifying parts and controlsFront of the display 11 (Power) switch and indicator (pages 9, 15) 2MENU button (page 10) 3m/M buttons (page 10) Rear of the display 4 OK button (page 10) 5button (page 16) 6INPUT button (page 9) 7Light sensor (page 16) 8 8 Security Lock Hole 6 9Back cover (page 8)0AC IN connector (page 8) qa DVI-Dinput connector (digital RGB) for INPUT1 (page 7) qs HD15 input connector (analog RGB) for INPUT2 (page 7) 7 SetupStep 1:Open the stand Step 2:Connect the display to your computerConnect a computer equipped with a DVI output connector (digital RGB) Connect a computer equipped with an HD15 output connector (analog RGB) xConnecting to an IBM PC/AT or compatible computer xConnecting to a Macintosh computer 8 Step 3:Connect the power cordStep 4:Secure the cords and replace the back cover1 Bundle the cables and cords 2 Replace the back cover 9 Step 5:Turn on the monitor and computer1Press the 1 (power) switch upward 2Turn on the computer If no picture appears on your screen •If NO INPUT SIGNAL appears on the screen: •If CABLE DISCONNECTED appears on the screen: •If OUT OF RANGE appears on the screen: Analog RGB Digital RGB Horizontal frequency Vertical Resolution Adjusting the tiltTo use the display comfortably Selecting the input signal 10 Customizing Your MonitorBefore making adjustments Navigating the menuxUsing the MENU, m/M, and OK buttons 1Display the main menu 2Select the menu you want to adjust 3Adjust the menu 4Close the menu xResetting the adjustments PICTURE menuxMODE menu 1Press the MENU button 2Press the m/M button to select (PICTURE) and press the OK button 3Press the m/M button to select “MOVIE” and press the OK button 4Press the m/M button to select the desired mode and press the OK button xAdjusting the BACKLIGHT 11 2Press the m/M buttons to select (PICTURE) and press the OK button3Press the m/M buttons to select “ BACKLIGHT” and press the OK button 4Press the m/M buttons to adjust the light level and press the OK button xAdjusting the CONTRAST 3Press the m/M buttons to select “6 CONTRAST” and press the OK button 4Press the m/M buttons to adjust the contrast and press the OK button xAdjusting the BRIGHTNESS 3Press the m/M buttons to select “ BRIGHTNESS” and press the OK button 4Press the m/M buttons to adjust the brightness and press the OK button xAdjusting the GAMMA 3Press the m/M buttons to select “GAMMA” and press the OK button 4Press the m/M buttons to select the desired mode and press the OK button xAdjusting the COLOR 3Press the m/M buttons to select “COLOR” and press the OK button Fine tuning the color temperature 3Press the m/M buttons to select “COLOR” and press the OK button 4Press the m/M buttons to select “ADJUST” and press the OK button 6Press the m/M buttons to select , then press the OK button xAdjusting the SHARPNESS 3Press the m/M buttons to select “SHARPNESS” and press the OK button 4Press the m/M buttons to adjust the sharpness and press the OK button xMODE RESET menu (resetting every mode to the default)3Press the m/M buttons to select “0 MODE RESET” and press the OK button 12 SCREEN menu (analog RGB signal only)xAutomatic picture quality adjustment function 2Press the m/M buttons to select (SCREEN) and press the OK button 3Press the m/M buttons to select “AUTO” and press the OK button xAdjust the picture’s sharpness manually (Phase/Pitch) 1Set the resolution to 1280 ⋅ 1024 on the computer 2Load the CD-ROM 3Start the CD-ROM,select the area and model, and display the test pattern For Windows For Macintosh 4Press the MENU button 5Press the m/M buttons to select (SCREEN) and press the OK button 6Press the m/M buttons to select “PHASE” and press the OK button 7Press the m/M buttons until the horizontal stripes are at a minimum 8Press the OK button 9Press the m/M buttons to select “PITCH” and press the OK button 10Press the m/M buttons until the vertical stripes disappear 11 Click [END] on the screen to turn off the test pattern xAdjust the picture’s position manually (H CENTER /V CENTER) Set the resolution to 1280 ⋅ 1024 on the computer Load the CD-ROM Start the CD-ROM,select the area and model, and display the test pattern Press the m/M buttons to select (SCREEN) and Press the m/M buttons to select “H CENTER” or “V CENTER” and press the OK button 7Press the m/M buttons to center the test pattern on the screen 8Click [END] on the screen to turn off the test pattern 13 MENU POSITION menu2Press the m/M buttons to select (MENU POSITION) and press the OK button 3Press the m/M buttons to select the desired position and press the OK button 14 INPUT SENSING menu2Press the m/M buttons to select (INPUT SENSING) and press the OK button 3Press the m/M buttons to select the desired mode and press the OK button 0RESET menu (reset to the default setting)2Press the m/M buttons to select 0 (RESET) and press the OK button MENU LOCK menu2Press the m/M buttons to select (MENU LOCK) and press the OK button 3Press the m/M buttons to select either “On” or “Off.” 15 Technical FeaturesPower saving functionPower mode 1 (power) indicator 16 Setting the MODE (PICTURE)Automatic brightness adjustment function (light sensor) Automatic picture quality adjustment function (analog RGB signal only)The factory preset mode If input signals do not match one of the factory preset modes If you adjust the phase, pitch, and picture position manually 17 TroubleshootingOn-screenmessagesIf OUT OF RANGE appears on the screen If “xxx.x kHz/xxx Hz” is displayed If “RESOLUTION > 1280 ⋅ 1024” is displayed If NO INPUT SIGNAL appears on the screen GO TO POWER SAVE If CABLE DISCONNECTED appears on the screen 18 Trouble symptoms and remediesSymptom Check these items No picture Picture flickers, bounces, oscillates, or is scrambled 19 Picture is fuzzyx Problems caused by a computer or other equipment connected, and not caused by the monitor Picture is ghosting Picture is not centered or sized properly (analog RGB signal only) Picture is too small Picture is dark Wavy or elliptical pattern (moire) is visible Color is not uniform White does not look white Monitor buttons do not operate appears on the screen) The monitor turns off after a while Resolution displayed on the menu screen is incorrect Displaying this monitor’s information 20 Specifications23 Table des matièresIdentification des composants et des commandes Etape 2 : Raccordez l’écran à votre ordinateurEtape 3 : Etape 4 : Etape 5 : Personnalisation de votre moniteur Menu ECRAN (signal RVB analogique uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Menu POSITION MENU Menu LANGUAGE 0Menu RESTAURE (réinitialisation aux valeurs par défaut) Menu VERROU RÉGLAGES Spécifications techniques Dépannage Spécifications 24 PrécautionsAvertissement sur les connexions d’alimentation Pour les clients aux Etats-Unis Pour les clients au Royaume-Uni Manipulation de l’écran LCD Remarque sur l’affichage à cristaux liquides (LCD - Liquid Crystal Display) (Points effectifs : supérieurs à 99,99%) Entretien Transport Installation au mur ou sur un bras Elimination du moniteur •N’éliminez pas ce moniteur avec les ordures ménagères 25 Identification des composants et des commandesAvant de l’affichage 1Commutateur et indicateur 1 (alimentation) (pages 9, 15) 2Touche MENU (menu) (page 10) 3Touches m/M (page 10) 4 Touche OK (page 10) 5 Touche (page 16) 6 Touche INPUT (page 9) Arrière de l’écran 7 Capteur de lumière (page 16) 8 Trou de verrou de sécurité 26 Arrière de l’affichage9Capot arrière (page 8) 0Connecteur AC IN (page 8) qa Connecteur d’entrée DVI-D(RVB numérique) pour INPUT1 (page 7) qs Connecteur d’entrée HD15 (RVB analogique) pour INPUT2 (page 7) 27 Etape 1 : Dépliez le supportEtape 2 : Raccordez l’écran à votre ordinateurRaccordez un ordinateur équipé d’un connecteur de sortie DVI (RVB numérique) Raccordez un ordinateur équipé d’un connecteur de sortie HD15 (RVB analogique) xRaccordement à un ordinateur IBM PC/AT ou compatible xRaccordement à un ordinateur Macintosh 28 Etape 3 : Branchez le câble d’alimentation1Regroupez les câbles et les cordons 2Remettez le panneau arrière en place 29 Etape 5 : Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension1Enfoncez le commutateur 1 (alimentation) vers le haut 2Mettez l’ordinateur sous tension Si aucune image n’apparaît sur l’écran •Si l’indication « PAS D’ENTREE VIDEO » apparaît sur l’écran : •Si l’indication « CABLE NON CONNECTÉ » apparaît sur l’écran : •Si l’indication « HORS PLAGE FRÉQUENCES » apparaît sur l’écran : RVB analogique RVB numérique Fréquence horizontale verticale Résolution Réglage de l’inclinaisonPour utiliser l’écran confortablement Sélection du signal d’entrée(Touche INPUT)Appuyez sur la touche INPUT 30 Personnalisation de votre moniteurAvant de procéder aux réglages Pilotage par menuxUtilisation des touches MENU, m/M et OK 1Affichez le menu principal 2Sélectionnez le menu que vous voulez régler 3Ajustez le menu 4Refermez le menu xRéinitialisation des réglages Menu IMAGExMenu MODE 1Appuyez sur la touche MENU 2Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner (IMAGE), puis appuyez sur la touche OK 3Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner «FILM », puis appuyez sur la touche OK 31 xRéglage de RETROÉCLAIRAGExRéglage de CONTRASTE « 6 CONTRASTE », puis appuyez sur la touche OK xRéglage de LUMINOSITÉ « LUMINOSITÉ », puis appuyez sur la touche OK xRéglage du GAMMA « GAMMA », puis appuyez sur la touche OK x Ajustement de COULEUR Réglage précis de la température des couleurs «COULEUR », puis appuyez sur la touche OK 4Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner «RÉGLER », puis appuyez sur la touche OK 6Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner , puis appuyez sur la touche OK xRéglage de NETTETE xMenu REINIT. DU MODE (réinitialisation de tous les modes aux valeurs par défaut) «0 REINIT. DU MODE », puis appuyez sur la touche OK 32 Menu ECRAN (signal RVB analogique uniquement)xFonction de réglage automatique de la qualité de l’image 33 « AUTOMATIQUE », puis appuyez sur la touche OKxRéglage manuel de la netteté de l’image (Phase/Pitch) 1Réglez la résolution sur 1280 ⋅ 1024 sur l’ordinateur 2Chargez le CD-ROM Lancez le Pour Windows Pour Macintosh 4Appuyez sur la touche MENU 8Appuyez sur la touche OK 11Cliquez sur [END] sur l’écran pour désactiver la mire de test xRéglage manuel de la position de l’image (CENTRAGE H /CENTRAGE V) 6Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner «CENTRAGE H » ou « CENTRAGE V », puis appuyez sur la touche OK 7Appuyez sur les touches m/M pour centrer la mire de test sur l’écran 8Cliquez sur [END] sur l’écran pour désactiver la mire de test 34 Menu POSITION MENUMenu DÉTECTE ENTRÉE 0Menu RESTAURE (réinitialisation aux valeurs par défaut)(RESTAURE), puis appuyez sur la touche OK Menu VERROU RÉGLAGES 35 Spécifications techniquesFonction d’économie d’énergieMode Consommation L’indicateur d’alimentation d’énergie (alimentation) 36 Réglage du MODE (IMAGE)Fonction de réglage automatique de la luminosité (capteur de lumière) Fonction de réglage automatique de la qualité de l’image (signal RVBanalogique uniquement)Le mode préréglé par défaut Si certains signaux d’entrée ne correspondent à aucun mode préréglé par défaut Si vous ajustez la phase, le pas et la position des images manuellement 37 DépannageMessages affichésSi l’indication HORS PLAGE FRÉQUENCES apparaît sur l’écran Si « xxx.xkHz/ xxxHz » est affiché Si « RÉSOLUTION > 1280 ⋅ 1024 » est affiché Si l’indication PAS D’ENTREE VIDEO apparaît sur l’écran PASSE EN MODE ÉCO Si l’indication CABLE NON CONNECTÉ apparaît sur l’écran 38 Symptômes de défaillances et remèdesSymptôme Vérifiez ces éléments Pas d’image L’image scintille, sautille, oscille ou est brouillée x Problèmes causés par un ordinateur ou un autre appareil raccordé et non par le moniteur 39 L’image est floueApparition d’images fantômes L’image n’est ni centrée correctement, ni au bon format (signal RVB analogique uniquement) L’image est trop petite L’image est sombre Apparition d’un motif ondulatoire ou elliptique (moiré) Les couleurs ne sont pas uniformes Le blanc ne semble pas blanc Les touches du moniteur sont inopérantes apparaît sur l’écran) Le moniteur se met hors tension au bout d’un moment La résolution affichée dans l’écran de menu est incorrecte Affichage des informations du moniteur 40 Spécifications43 InhaltLage und Funktion der Teile und Bedienelemente Schritt 2: Anschließen des Bildschirms an den Computer Schritt 4: Befestigen der Kabel und Anbringen der hinteren Schritt 5: Einschalten von Monitor und Computer Auswählen des Eingangssignals (Taste INPUT) Einstellen des Monitors Menü BILDSCHIRM (nur analoges RGB-Signal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .POSITION MENÜ LANGUAGE Menü 0 ZURÜCKSETZEN (zurücksetzen auf die Standardeinstellungen) Technische Merkmale Störungsbehebung Technische Daten 44 SicherheitsmaßnahmenWarnhinweis zum Netzanschluss Für Kunden in den USA Für Kunden in Großbritannien Aufstellort Hinweise zum LCD-Bildschirm Hinweis zum LCD-Display(Flüssigkristallbildschirm) (Effektive Bildpunkte: über 99,99%) Wartung Montage an der Wand oder einem Montagearm Entsorgen des Monitors •Entsorgen Sie den Monitor nicht im normalen Hausmüll 45 Lage und Funktion der Teile und BedienelementeVorderseite des Bildschirms Rückseite des Bildschirms 1Netzschalter und Netzanzeige 1 (Seite 9, 16) 2Menütaste MENU (Seite 10) 3Tasten m/M (Seite 10) 4 Taste OK (Seite 10) 5Taste (Seite 16) 6Taste INPUT (Seite 9) 7Lichtsensor (Seite 16) 8Aussparung für die Sicherheitssperre 46 9Hintere Abdeckung (Seite 8)0Netzeingang AC IN (Seite 8) qa DVI-D-Eingangsanschluss(digitales RGB) für INPUT1 (Seite 7) qs HD15-Eingang(analoges RGB) für INPUT2 (Seite 7) 47 Schritt 1:Klappen Sie den Ständer aufSchritt 2: Anschließen des Bildschirms an den ComputerAnschließen eines Computers mit einem DVI-Ausgangsanschluss(digitales RGB) Anschließen eines Computers mit einem HD15- Ausgangsanschluss (analoges RGB) xAnschließen an einen IBM PC/AT oder kompatiblen Computer xAnschließen an einen Macintosh-Computer 48 Schritt 3:Anschließen desNetzkabels Schritt 4:Befestigen der Kabel und Anbringen der hinteren Abdeckung1Bündeln der Kabel 2Bringen Sie die hintere Abdeckung wieder an 49 Schritt 5: Einschalten von Monitor und Computer1Drücken Sie den Netzschalter 1 nach oben 2Schalten Sie den Computer ein Wenn auf dem Bildschirm kein Bild erscheint •Wenn „KEIN EING SIGNAL“ auf dem Bildschirm erscheint: •Wenn „KABEL NICHT VERBUNDEN“ auf dem Bildschirm erscheint: •Wenn „UNZULÄSSIGER BEREICH“ erscheint: Analoges RGB Digitales RGB Horizontal frequenz Vertikal Auflösung Einstellen der NeigungSo können Sie ergonomisch mit dem Bildschirm arbeiten Auswählen des Eingangssignals(Taste INPUT)Drücken Sie die Taste INPUT 50 Einstellen des MonitorsVor dem Einstellen Navigieren in den MenüsxVerwenden der Tasten MENU, m/M und OK 1Rufen Sie das Hauptmenü auf 2Wählen Sie das Menü aus, in dem Sie Einstellungen vornehmen wollen 3Nehmen Sie im Menü die gewünschten Einstellungen vor 4Schließen Sie das Menü xZurücksetzen der Einstellungen Menü BILDxMenü MODUS 1Drücken Sie die Taste MENU 2Wählen Sie mit den Tasten m/M die Option (BILD) und drücken Sie die Taste OK 3Wählen Sie mit den Tasten m/M die Option „FILM“ und drücken Sie die Taste OK 4Wählen Sie mit den Tasten m/M den gewünschten Modus aus und drücken Sie die Taste OK 51 xEinstellen von HINTERGRUNDBEL2Wählen Sie mit den Tasten m/M die Option (BILD) und drücken Sie dann OK 3Wählen Sie mit den Tasten m/M die Option „ HINTERGRUNDBEL“ und drücken Sie dann OK 4Stellen Sie mit den Tasten m/M die Hintergrundhelligkeit ein und drücken Sie OK xEinstellen von KONTRAST 3Wählen Sie mit den Tasten m/M die Option „6 KONTRAST“ und drücken Sie dann OK 4Stellen Sie mit den Tasten m/M den Kontrast ein und drücken Sie OK xEinstellen von HELLIGKEIT HELLIGKEIT“ und drücken Sie dann OK 4Stellen Sie mit den Tasten m/M die Helligkeit ein und drücken Sie OK xEinstellen von GAMMA 3Wählen Sie mit den Tasten m/M die Option „GAMMA“ und drücken Sie dann OK Modus aus und drücken Sie OK xEinstellen von FARBE „FARBE“ und drücken Sie dann OK 4Wählen Sie mit den Tasten m/M die gewünschte Farbtemperatur aus und drücken Sie OK 52 (nur analogesRGB-Signal) BILDSCHIRM MenüFeineinstellen der Farbtemperatur 5Wählen Sie mit den Tasten m/M die Option R (Rot) oder 6Wählen Sie mit den Tasten m/M die Option und drücken Sie dann OK xEinstellen von SCHÄRFE „SCHÄRFE“ und drücken Sie die Taste OK 4Stellen Sie mit den Tasten m/M die Schärfe ein und drücken Sie OK xMenü MODUS ZURÜCK (zurücksetzen aller Optionen auf die Standardwerte) 2Wählen Sie mit den Tasten m/M die Option(BILD) und drücken Sie die Taste OK „0 MODUS ZURÜCK“ und drücken Sie die Taste OK 53 xAutomatische Einstellung der Bildqualität2Wählen Sie mit den Tasten m/M die Option (BILDSCHIRM) und drücken Sie dann OK xManuelles Einstellen der Bildschärfe (PHASE/PITCH) 1Stellen Sie die Auflösung am Computer auf 1280 ⋅ 1024 ein 2Legen Sie die CD-ROMein Starten Sie die Für Macintosh 4Drücken Sie die Taste MENU 5Wählen Sie mit den Tasten m/M die Option (BILDSCHIRM) und drücken Sie dann OK 6Wählen Sie mit den Tasten m/M die Option „PHASE“ und drücken Sie dann OK 7Reduzieren Sie mit den Tasten m/M die horizontalen Streifen auf ein Minimum 8Drücken Sie die Taste OK Wählen Sie mit den Tasten m/M die Option „PITCH“ und drücken Sie dann OK 10 Drücken Sie die Tasten m/M, bis die vertikalen Streifen nicht mehr zu sehen sind xManuelles Einstellen der Bildposition 7Schieben Sie das Testmuster mit den Tasten m/M in die Mitte des Bildschirms Klicken Sie abschließend auf dem Bildschirm auf 54 Menü POSITION MENÜ3Wählen Sie mit den Tasten m/M die gewünschte Position aus und drücken Sie OK Menü EINGANGSERKENN2Wählen Sie mit den Tasten m/M die Option (EINGANGSERKENN) und drücken Sie die Taste OK 3Wählen Sie mit den Tasten m/M den gewünschten Modus aus und drücken Sie EIN 55 Menü LANGUAGE3Wählen Sie mit den Tasten m/M eine Sprache aus und drücken Sie OK 0Menü ZURÜCKSETZEN (zurücksetzen auf die Standardeinstellungen)(ZURÜCKSETZEN) aus und drücken Sie die Taste OK Modus und drücken Sie dann OK Menü MENÜ-SPERRE3 Wählen Sie mit den Tasten m/M die Einstellung „EIN“ oder „AUS“ 56 Technische MerkmaleDie Energiesparfunktion Einstellen von MODUS (BILD) Automatische Helligkeitseinstellung (Lichtsensor) Automatische Einstellung der Bildqualität (nur analoges RGB- Signal)Werkseitig vordefinierter Modus Wenn die Eingangssignale keinem der werkseitig vordefinierten Modi entsprechen Wenn Sie Phase, Pitch und Bildposition manuell einstellen 57 StörungsbehebungBildschirmmeldungenWenn UNZULÄSSIGER BEREICH auf dem Bildschirm erscheint Wenn „xxx.xkHz/ xxxHz“ auf dem Bildschirm erscheint Wenn „AUFLÖSUNG > 1280 ⋅ 1024“ auf dem Bildschirm erscheint Wenn KEIN EING SIGNAL auf dem Bildschirm erscheint IN STROMSPARMODUS Wenn KABEL NICHT VERBUNDEN auf dem Bildschirm erscheint 58 Fehlersymptome und AbhilfemaßnahmenÜberprüfen Sie bitte Folgendes: Es wird kein Bild angezeigt xDurch den Computer oder andere angeschlossene Geräte, aber nicht durch den Monitor verursachte Probleme Das Bild flimmert, springt oszilliert oder ist gestört 59 Das Bild ist verschwommenDoppelbilder sind zu sehen Das Bild ist nicht zentriert oder die Bildgröße ist nicht korrekt (nur analoges RGB-Signal) Das Bild ist zu klein Das Bild ist dunkel Wellenförmige oder elliptische Moiré-Effektesind sichtbar Die Farbe ist nicht gleichmäßig Weiß sieht nicht weiß aus Die Bedienelemente am Monitor funktionieren nicht erscheint auf dem Bildschirm.) Der Monitor schaltet sich nach einer Weile aus Die auf dem Menübildschirm angezeigte Auflösung ist nicht korrekt Anzeigen von Informationen zu diesem Monitor 60 Technische Daten63 ÍndicePaso 1: Paso 2: Conexión de la pantalla al ordenador Paso 3: Conexión del cable de alimentación Paso 4: Asegure los cables y reemplace la cubierta posterior Paso 5: Encendido del monitor y el ordenador Selección de la señal de entrada (botón INPUT) Personalización del monitor Menú PANTALLA (sólo para señales RGB analógicas) Menú POSICIÓN MENÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Menú SIN SEÑAL ENTR Menú LANGUAGE Características técnicas Solución de problemas Especificaciones REFERENCIA DE TERMINOLOGIA 64 PrecaucionesAdvertencia sobre las conexiones de la alimentación Para los usuarios en EE.UU Para los usuarios en el Reino Unido Instalación Manejo de la pantalla LCD Nota sobre la pantalla LCD (Pantalla de cristal líquido) (Puntos efectivos: más del 99,99%) Mantenimiento Transporte Instalación en una pared o un brazo de montaje Desecho del monitor •No deseche este monitor en basuras domésticas ordinarias 65 Identificación de componentes y controlesParte frontal de la pantalla Parte posterior de la pantalla 1Interruptor e indicador 1 (Alimentación) (páginas 9, 15) 2Botón MENU (menú) (página 10) 3Botones m/M (página 10) 4Botón OK (página 10) 5Botón (página 16) 6Botón INPUT (página 9) 7Sensor de luz (página 16) 8Orificio de bloqueo de seguridad 66 9Cubierta posterior (página 8)0Conector AC IN (página 8) qa Conector de entrada DVI-D(RVA digital) para INPUT1 (página 7) qs Conector de entrada HD15 (RVA analógico) para INPUT2 (página 7) 67 ConfiguraciónxConexión de un ordenador IBM PC/AT o compatible Paso 1: Abra el soporte Paso 2: Conexión de la pantalla al ordenadorConexión de un ordenador equipado con un conector de salida DVI (RVA digital) xConexión a un ordenador Macintosh 68 Paso 3: Conexión del cable dePaso 4: Asegure los cables y alimentación reemplace la cubierta posterior1 Agrupe los cables 2Vuelva a colocar la cubierta posterior 69 Paso 5: Encendido del monitor y el ordenador1Pulse el interruptor 1 (alimentación) hacia arriba 2Encienda el ordenador Si no aparece ninguna imagen en pantalla •Si aparece “NO SEÑAL” en la pantalla: •Si aparece “CABLE DESCONECTADO” en la pantalla: •Si aparece “FUERA DEL ALCANCE” en la pantalla: RVA analógico RVA digital Frecuencia horizontal vertical Resolución Ajuste de la inclinaciónPara utilizar la pantalla cómodamente Selección de la señal de entrada 70 Personalización del monitorAntes de realizar ajustes Navegación por el menúxUso de los botones MENU, m/M y OK 1Muestre el menú principal 2Seleccione el menú que desee ajustar 3Ajuste el menú 4Cierre el menú xRestauración de los ajustes Menú IMAGENxMenú MODO 1Pulse el botón MENU Pulse el botón 71 xAjuste de RETROILUMIN2Pulse los botones m/M para seleccionar (IMAGEN) y pulse el botón OK 3Pulse los botones m/M para seleccionar “ RETROILUMIN” y pulse el botón OK 4Pulse los botones m/M para ajustar el nivel de luz, pulse el botón OK xAjuste de CONTRASTE 3Pulse los botones m/M para seleccionar “6 CONTRASTE” y pulse el botón OK xAjuste de BRILLO BRILLO” y pulse el botón OK xAjuste del valor GAMMA 3Pulse los botones m/M para seleccionar “GAMMA” y pulse el botón OK 4Pulse los botones m/M para seleccionar el modo deseado y pulse el botón OK x Ajuste del COLOR “COLOR” y pulse el botón OK Ajuste más preciso de la temperatura de color 4Pulse los botones m/M para seleccionar “AJUSTAR” y pulse el botón OK 6Pulse los botones m/M para seleccionar y, a continuación, pulse el botón OK xAjuste de NITIDEZ 2Pulse los botones m/M para seleccionar (IMAGEN) y pulse el botón OK “NITIDEZ” y pulse el botón OK xMenú MODO RESTAB. (se restablecen los valores predeterminados de todos los modos)3Pulse los botones m/M para seleccionar “0 MODO RESTAB.” y pulse el botón OK 72 Menú PANTALLA (sólo para señales RGB analógicas)xFunción de ajuste automático de la calidad de imagen 73 (PANTALLA) y pulse el botón OK3Pulse los botones m/M para seleccionar “AUTOMÁTICA” y pulse el botón OK xAjuste manual de la nitidez de la imagen (Fase/Ancho) 1Ajuste la resolución del ordenador en 1 280 ⋅ 1 2Cargue el CD-ROM Inicie el Para Windows Para Macintosh 4Pulse el botón MENU 5Pulse los botones m/M para seleccionar 6Pulse los botones m/M para seleccionar “FASE” y pulse el botón OK 7Pulse los botones m/M hasta que las líneas horizontales sean mínimas 8Pulse el botón OK 9Pulse los botones m/M para seleccionar “ANCHO” y pulse el botón OK 10Pulse los botones m/M hasta que las líneas verticales desaparezcan 11 Haga clic en [END] en la pantalla para apagar la imagen de prueba xAjuste manual de la posición de la imagen (CENTRADO H /CENTRADO V) 6Pulse los botones m/M para seleccionar “CENTRADO H” o “CENTRADO V” y pulse el botón OK 7Pulse los botones m/M para centrar la imagen de prueba en la pantalla 8Haga clic en [END] en la pantalla para apagar la imagen de prueba 74 Menú POSICIÓN MENÚ2Pulse los botones m/M para seleccionar (POSICIÓN MENÚ) y pulse el botón OK 3Pulse los botones m/M para seleccionar la posición deseada, pulse el botón OK Menú SIN SEÑAL ENTR2Pulse los botones m/M para seleccionar (SENS SEÑAL ENTR) y pulse el botón OK 3Pulse los botones m/M para seleccionar el modo deseado y pulse el botón OK Menú LANGUAGE2Pulse los botones m/M para seleccionar (LANGUAGE) y pulse el botón OK 3Pulse los botones m/M para seleccionar un idioma y pulse el botón OK 0Menú REST (restablece los valores por defecto)2Pulse los botones m/M para seleccionar 0 (REST) y pulse el botón OK Menú BLOQ DE AJUSTES2Pulse los botones m/M para seleccionar (BLOQ DE AJUSTES) y pulse el botón OK 3Pulse los botones m/M para seleccionar “SI” o “NO” 75 Características técnicasFunción de ahorro de energíaModo de Consumo de energía Indicador (alimentación) Consumo de energía 76 Establecimiento del MODO (IMAGEN)Función de ajuste automático del brillo (sensor de luz)Modo predefinido en fábrica Si ajusta la fase, el paso y la posición de la imagen manualmente 77 Solución de problemasMensajes en pantallaSi FUERA DEL ALCANCE aparece en pantalla Si aparece “xxx.xkHz/ xxxHz” Si aparece “RESOLUCIÓN > 1280 ⋅ 1024” Si NO SEÑAL aparece en pantalla IR A AHORRO ENERGÍA Si CABLE DESCONECTADO aparece en pantalla 78 Problemas y solucionesProblema Compruebe lo siguiente No hay imagen monitor La imagen parpadea, se ondula oscila o aparece codificada La imagen es borrosa x Problemas causados por un ordenador u otro equipo conectado, y no por el 79 Aparecen imágenes fantasmaLa imagen no está centrada o su tamaño no es correcto (sólo para señales RVA analógicas) La imagen es demasiado pequeña La imagen es oscura Aparece un patrón ondulado o elíptico (muaré) El color no es uniforme El blanco no parece blanco Los botones del monitor no funcionan aparece en pantalla) El monitor se apaga tras un tiempo La resolución que aparece en la pantalla del menú es incorrecta Visualización de la información del monitor 80 Especificaciones84 IndicePunto 1: Punto 2: Collegamento del display al computer Punto 3: Collegamento del cavo di alimentazione Punto 4: Fissare i cavi e riapplicare il coperchio posteriore Punto 5: Accensione del monitor e del computer Selezione del segnale di ingresso (tasto INPUT) Personalizzazione del monitor Menu SCHERMO (solo segnale RGB analogico) Menu POSIZIONE MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Menu RILEV INGRESSO 0 Menu RIPRISTINO Guida alla soluzione dei problemi Caratteristiche tecniche 85 PrecauzioniAvvertimento sui collegamenti dell’alimentazione Per gli utenti negli Stati Uniti Per gli utenti nel Regno Unito Installazione Manutenzione dello schermo LCD Nota sullo schermo LCD (display a cristalli liquidi) (Punti effettivi: oltre 99,99%) Manutenzione Trasporto Installazione a parete o su un supporto di montaggio Smaltimento del monitor •Non smaltire il monitor insieme ai normali rifiuti domestici 86 Identificazione delle parti e dei comandiParte anteriore del display 1Interruttore e indicatore di accensione 1 (alimentazione) (pagine 9, 15) 2Tasto MENU (menu) (pagina 10) 3Tasti m/M (pagina 10) 4 Tasto OK (pagina 10) 5Tasto (pagina 16) 6Tasto INPUT (pagina 9) Parte posteriore del display 7 Sensore di luce (pagina 16) 8 Foro di protezione 87 9Coperchio posteriore (pagina 8)0Connettore AC IN (pagina 8) qa Connettore di ingresso DVI-D(RGB digitale) per INPUT1 (pagina 7) qs Connettore di ingresso HD15 (RGB analogico) per INPUT2 (pagina 7) 88 InstallazionePunto 1:Apertura del piedistalloCollegamento a un computer dotato di connettore di uscita HD15 (RGB analogico) xCollegamento ad un computer IBM PC/AT o compatibile Punto 2:Collegamento del display al computerCollegamento a un computer dotato di connettore di uscita DVI (RGB digitale) xCollegamento ad un computer Macintosh 89 Punto 3:Collegamento del cavo di alimentazionePunto 4:Fissare i cavi e riapplicare il coperchio posteriore1Avvolgere cavi e fili 2Riapplicare il coperchio posteriore 90 Punto 5:Accensione del monitor e del computer1Spostare l’interruttore 1 (alimentazione) verso l’alto 2Accendere il computer Se sullo schermo non appare alcuna immagine •Se sullo schermo appare il messaggio “NO SEGNALE IN INGRESSO” •Se sullo schermo appare il messaggio “CAVO SCOLLEGATO” •Se sullo schermo appare il messaggio “FUORI GAMMA” RGB analogico RGB digitale Frequenza orizzontale Risoluzione Regolazione dell’inclinazioneUtilizzo ottimale del display Selezione del segnale di ingresso 91 Personalizzazione del monitorPrima di procedere alle regolazioni Come spostarsi all’interno del menuxUtilizzo dei tasti MENU, m/M, e OK 1Visualizzazione del menu principale 2Selezione del menu che si desidera regolare 3Regolazione del menu 4Chiusura del menu xRipristino delle regolazioni Menu IMMAGINExMenu MODO 1Premere il tasto MENU 2Premere i tasti m/M per selezionare (IMMAGINE), quindi premere il tasto OK 3Premere i tasti m/M per selezionare “FILM”, quindi premere il tasto OK 92 xRegolazione di RETROILLUMINAZ3Premere i tasti m/M per selezionare “RETROILLUMINAZ”, quindi premere il tasto OK xRegolazione di CONTRASTO “6 CONTRASTO”, quindi premere il tasto OK 4Premere i tasti m/M per regolare il contrasto, quindi premere il tasto OK xRegolazione di LUMINOSITÀ “LUMINOSITÀ”, quindi premere il tasto OK 4Premere i tasti m/M per regolare la luminosità, quindi premere il tasto OK xRegolazione di GAMMA 3Premere i tasti m/M per selezionare “ GAMMA”, quindi premere il tasto OK x Regolazione di COLORE “COLORE”, quindi premere il tasto OK Sintonia fine della temperatura di colore 4Premere i tasti m/M per selezionare “REGOLAZIONI”, quindi premere il tasto OK 6Premere i tasti m/M per selezionare , quindi premere il tasto OK xRegolazione di NITIDEZZA “NITIDEZZA”, quindi premere il tasto OK 4Premere i tasti m/M per regolare la nitidezza, quindi premere il tasto OK “0 AZZERA MODO”, quindi premere il tasto OK 93 Menu SCHERMO (solo segnale RGB analogico)xFunzione di regolazione automatica della qualità dell’immagine 94 2Premere i tasti m/M per selezionare (SCHERMO), quindi premere il tasto OK3Premere i tasti m/M per selezionare “AUTO”, quindi premere il tasto OK xRegolazione manuale della nitidezza dell’immagine (Fase/Pixel) 1Impostare la risoluzione del monitor su 1280 ⋅ 2Caricare il CD-ROM Avviare il Per Windows Per Macintosh 4Premere il tasto MENU 5Premere i tasti m/M per selezionare (SCHERMO), quindi premere il tasto OK 6Premere i tasti m/M per selezionare “FASE”, quindi premere il tasto OK 7Premere i tasti m/M fino a ridurre al minimo le strisce orizzontali 8Premere il tasto OK 9Premere i tasti m/M per selezionare “PIXEL”, quindi premere il tasto OK 10 Premere i tasti m/M fino a far scomparire le strisce verticali 11Fare clic su [END] sullo schermo per disattivare il modello di prova xRegolazione manuale della posizione dell’immagine (CENTRO ORIZ /CENTRO VERT) 6Premere i tasti m/M per selezionare “CENTRO ORIZ” o “CENTRO VERT”, quindi premere il tasto OK 7Premere i tasti m/M per centrare il modello di prova sullo schermo 8Fare clic su [END] sullo schermo per disattivare il modello di prova 95 Menu POSIZIONE MENU2Premere i tasti m/M per selezionare (POSIZIONE MENU), quindi premere il tasto OK Menu RILEV INGRESSO2Premere i tasti m/M per selezionare (RILEV INGRESSO), quindi premere il tasto OK 3Premere i tasti m/M per selezionare il modo desiderato, quindi premere il tasto OK 0Menu RIPRISTINO (per ripristinare le impostazioni sui valori predefiniti)2Premere i tasti m/M per selezionare (RIPRISTINO), quindi premere il tasto OK Menu BLOCCO MENU2Premere i tasti m/M per selezionare (BLOCCO 3Premere i tasti m/M per selezionare “SÌ” oppure “NO” 96 FunzioniFunzione di risparmio energeticoModo di Consumo Indicatore di alimentazione energetico accensione (alimentazione) 97 Impostazione di MODO (IMMAGINE)Funzione di regolazione automatica della luminosità (sensore di luce) Funzione di regolazione automatica della qualità dell’immagine (solo segnale RGB analogico)Modo predefinito in fabbrica Se i segnali trasmessi non corrispondono ai modi predefiniti in fabbrica Se la fase, i pixel e la posizione dell’immagine vengono regolati manualmente 98 Guida alla soluzione dei problemiMessaggi a schermoSe sullo schermo appare il messaggio FUORI GAMMA Se viene visualizzato “xxx.xkHz/ xxxHz” Se viene visualizzato “RISOLUZIONE > 1280 ⋅ 1024” Se sullo schermo appare il messaggio NO SEGNALE IN INGRESSO VAI A RISPARMIO ENERG Se sullo schermo appare il messaggio CAVO SCOLLEGATO 99 Sintomi e soluzioni dei problemiSintomo Controllare quanto segue L’immagine non viene visualizzata Problemi causati dal computer o da altri apparecchi collegati e non dal monitor L’immagine è tremolante, salta, oscilla o non è chiara 100 L’immagine è sfocatax Problemi causati dal computer o da altri apparecchi collegati e non dal L’immagine è sdoppiata L’immagine non è centrata o non è delle dimensioni corrette (solo segnale RGB analogico) L’immagine è troppo piccola L’immagine è scura Sono visibili disturbi ondulati o ellittici (effetto moiré) Il colore non è uniforme Il colore bianco non è perfetto I tasti del monitor non sono operativi (sullo schermo appare il simbolo Il monitor si spegne dopo poco La risoluzione visualizzata nella schermata del menu non è corretta Visualizzazione delle informazioni relative al monitor 101 Caratteristiche tecniche104 СодержаниеПодготовка к работе Подготовка к работе 1: Раскройте подставку Подготовка к работе 2: Подключите дисплей к компьютеру Подготовка к работе 3: Подключите кабель питанияПодготовка к работе 4: Подготовка к работе 5: Подстройка монитора Перемещение по экранному меню Меню ИЗОБРАЖЕН ЭКРАН (только для аналогового сигнала RGB) Meню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ПOЗ MEHЮ PACПOЗH BXOДA LANGUAGE Меню 0 CБPOC (восстановление значения по умолчанию) БЛOKИPOBKAMEHЮ Технические особенности Устранение неисправностей Технические характеристики 105 Меры предосторожностиМеры предосторожности при подключении к сети электропитания Установка Обслуживание экрана ЖКД Примечание по ЖКД (жидкокристаллическому дисплею) Уход Транспортировка Монтаж на стене или на несущем рычаге Утилизация монитора 106 Идентификация деталей и органов управленияВид спереди на дисплей Вид сзади на дисплей 108 Подготовка к работе111 Подстройка монитора116 Технические особенности118 неисправностей121 характеристики124 InnehållsförteckningSteg 1: Steg 2: Steg 3: Steg 4: Fäst kablarna och sätt tillbaka den bakre panelen Steg 5: Slå på strömmen till bildskärm och dator Anpassa bildskärmen Menyn BILD (endast för analoga RGB-signaler) Menyn MENYPOSITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Menyn INGÅNGSSÖKNING Menyn LANGUAGE 0ÅTERSTÄLL-meny(för att återställa till den ursprungliga Tekniska funktioner Specifikationer 125 FörsiktighetsåtgärderVarning rörande strömanslutningar För kunder i USA För kunder i Storbritannien Hantering av LCD-skärmen Information om LCD (flytande kristallskärm, Liquid Crystal Display) Underhåll Installering på en vägg eller på en monteringsarm Skrotning av bildskärmen •Kasta inte bildskärmen med hushållssoporna 126 Delar och kontrollerSkärmens framsida 11 (Ström) omkopplare och strömindikator (sidor 9, 15) 2 MENU-knapp(sid. 10) 3 m/M -knappar(sid. 10) 4 OK-knapp(sid. 10) -knapp(sid. 16) Skärmens baksida 6 INPUT-knapp(sid. 9) 7 Ljusavkännare (sid. 16) 8 Hål för säkerhetslås 127 9Bakre panel (sid. 8)0AC IN-anslutning(sid. 8) qa DVI-D-ingång(digital RGB) För INPUT1 (sid. 7) qs HD15-ingång(analog RGB) För INPUT2 (sid. 7) 128 Steg 1:Öppna stativetSteg 2:Anslut bildskärmen till datornAnslut en dator som har en DVI-utgång(digital RGB) Anslut en dator som har en HD15-utgång(analog RGB) xAnslutning till en IBM PC/AT eller kompatibel dator xAnsluta till en Macintosh-dator 129 Steg 3:Ansluta nätkabelnSteg 4:Fäst kablarna och sätt tillbaka den bakre panelen1Bunta ihop kablarna och sladdarna 2Sätt tillbaka den bakre panelen 130 Steg 5:Slå på strömmen till bildskärm och dator1Tryck 1 (ström) omkopplaren uppåt 2Slå på strömmen till datorn Om ingen bild visas på bildskärmen •Om ”INGEN INSIGNAL” visas på bildskärmen: •Om ”KABEL EJ ANSLUTEN” visas på bildskärmen: •Om ”UTANFÖR FREKVENSOMFÅNG” visas på bildskärmen: Horisontell frekvens Vertikal Upplösning Justera lutningenBekväm bildskärmsanvändning Välja insignal (INPUT-knapp) 131 Anpassa bildskärmenInnan du gör några justeringar Hitta i menynxMed hjälp av MENU, m/M och OK- knapparna 1Visa huvudmenyn 2Markera den meny som du tänker göra justeringarna 3Utför menyjusteringen 4Stäng menyn xÅterställa justeringarna BILD-menyxLÄGE-meny 1Tryck på MENU-knappen 2Välj (BILD) genom att trycka på m/M-knapparna,tryck sedan på OK 3Välj ”FILM” genom att trycka på m/M-knapparna,tryck sedan på OK 4Välj önskat läge genom att trycka på m/M-knapparna,tryck sedan på OK 132 xJustering av BAKGRUNDSLJUS2Välj (BILD) genom att trycka på m/M-knapparna,tryck sedan på OK-knappen Välj ” 4Ställ in nivån på ljuset genom att trycka på m/M-knapparna,tryck sedan på OK xJustering av KONTRAST 3Välj ”6 KONTRAST” genom att trycka på 4Justera kontrasten genom att trycka på m/M-knapparna,tryck sedan på OK xJustering av LJUSSTYRKA 3Välj ”LJUSSTYRKA” genom att trycka på m/M-knapparna,tryck sedan på OK-knappen 4Justera ljusstyrkan genom att trycka på m/M-knapparna,tryck sedan på OK xJustering av GAMMA 3Välj ”GAMMA” genom att trycka på x Justering av FÄRG 3Välj ”FÄRG” genom att trycka på Välj önskad färgtemperatur genom att trycka på Fininställa färgtemperaturen 4Välj ”JUSTERA” genom att trycka på Välj R (röd) eller B (blå) genom att trycka på 6Välj genom att trycka på m/M-knapparna,tryck sedan på OK-knappen xJustering av SKÄRPA 3Välj ”SKÄRPA” genom att trycka på m/M- knapparna, tryck sedan på OK-knappen 4Justera skärpan genom att trycka på m/M -knapparna,tryck sedan på OK xÅTERSTÄLLA LÄGE-meny(återställa alla lägen till sina ursprungliga inställningar)4Välj önskat läge genom att trycka på 133 Menyn BILDxFunktion för automatisk bildkvalitetsjustering 2Välj (BILD) genom att trycka på m/M-knapparna,tryck sedan på OK-knappen 3Välj ”AUTO” genom att trycka på m/M-knapparna,tryck sedan på OK-knappen xManuell inställning av bildens skärpa (Fas/ Pixeljustera) 1Ställ in datorn på upplösningen 1280 ⋅ 2Sätt i CD-ROM-skivan Starta För Windows För Macintosh 4Tryck på MENU-knappen 5Välj (BILD) genom att trycka på m/M-knapparna,tryck sedan på OK-knappen 6Välj ”FAS” genom att trycka på m/M-knapparna,tryck sedan på OK-knappen 7Tryck på m/M-knapparnatills effekten av de horisontella ränderna minimerats Välj ”PIXELJUSTERA” genom att trycka på 10Tryck på m/M-knapparnatills de vertikala ränderna försvinner 11 Stäng testmönstret genom att klicka på [END] på skärmen xManuell inställning av bildens position (H CENTRERING /V CENTRERING) testmönstret Välj ”H CENTRERING” eller ”V CENTRERING” genom att trycka på OK-knappen 7Centrera testmönstret på skärmen genom att trycka på m/M-knapparna 8Stäng testmönstret genom att klicka på [END] på skärmen 134 Menyn MENYPOSITION8 Tryck på OK-knappen. Huvudmenyn visas på skärmen 3Välj önskat läge genom att trycka på m/M-knapparna,tryck sedan på OK 135 Menyn INGÅNGSSÖKNINGMenyn LANGUAGE2Välj (LANGUAGE) genom att trycka på 3Välj språk genom att trycka på m/M-knapparna,tryck sedan på OK 0ÅTERSTÄLL-meny(för att återställa till den ursprungliga inställningen)2Välj 0 (ÅTERSTÄLL) genom att trycka på 3Välj önskat läge genom att trycka på Menyn MENYLÅS2Välj (MENYLÅS) genom att trycka på 3Välj antingen ”PÅ” eller ”AV” genom att trycka på m/M-knapparna 136 Tekniska funktionerEnergisparfunktionEnergiläge 1 (ström) indikator 137 Ställa in LÄGE (BILD)Automatisk ljusstyrkeinställning (ljusavkänning) Funktion för automatisk bildkvalitetsjustering (endast för analog RGB signal)Det fabriksinställda läget Om insignalen inte stämmer med något av de fabriksinställda lägena Om du justerar fas, pixeljustering och bildpositionen manuellt 138 FelsökningSkärmmeddelandenOm UTANFÖR FREKVENSOMFÅNG visas på skärmen Om ”xxx.xkHz/ xxxHz” visas Om ”UPPLÖSNING > 1280 ⋅ 1024” visas Om INGEN INSIGNAL visas på skärmen GÅ TILL ENERGISPAR Om KABEL EJ ANSLUTEN visas på skärmen 139 Symptom och åtgärderKontrollera följande Ingen bild Bilden flimrar, hoppar, oscillerar eller är förvrängd 140 Bilden är suddigx Problem orsakade av en dator eller annan ansluten utrustning och som inte orsakats av bildskärmen Bilden ”spökar” Bilden är inte centrerad eller har inte rätt storlek (endast för analog RGB signal) Bilden är för liten Bilden är mörk Du kan se ett vågformat eller elliptiskt mönster (moaré) Färgen är inte enhetlig Vitt ser inte ut som vitt Bildskärmens knappar verkar inte fungera (visas på skärmen) Bildskärmen stängs av efter en stund Den upplösning som visas på menyskärmen är felaktig Visa informationen för den här bildskärmen 141 Specifikationer144 InhoudsopgaveStap 1: Stap 2: Het scherm aansluiten op de computer Stap 4: De snoeren vastzetten en de achterklep terugplaatsen Stap 5: De monitor en de computer aanzetten Het ingangssignaal selecteren (INPUT toets) De monitor instellen SCHERM menu (alleen analoog RGB-signaal) POSITIE MENU menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .INGANG ZOEKEN menu 0 RESET menu (standaardinstelling herstellen) Technische kenmerken Problemen oplossen Technische gegevens 145 VoorzorgsmaatregelenWaarschuwing over voedingsaansluitingen Voor klanten in de Verenigde Staten Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk Installatie Behandeling van het LCD-scherm Opmerking over het LCD-scherm(Liquid Crystal Display) (Effectieve beeldpunten: meer dan 99,99%) Onderhoud Vervoer Installatie op een muur of een bevestigingsarm De monitor afvoeren •Gooi de monitor niet weg met gewoon huishoudelijk afval 146 Onderdelen en bedieningselementenVoorkant van het scherm 11 (aan/uit) schakelaar en lampje (pagina's 9, 15) 2MENU toets (pagina 10) 3m/M toetsen (pagina 10) 4 OK toets (pagina 10) 5toets (pagina 16) 6INPUT toets (pagina 9) 7Lichtsensor (pagina 16) Achterkant van het beeldscherm 8 Veiligheidsvergrendeling 147 Achterkant van het scherm9Achterklep (pagina 8) 0AC IN aansluiting (pagina 8) qa DVI-Dingang (digitaal RGB) voor INPUT1 (pagina 7) qs HD15 ingang (analoog RGB) voor INPUT2 (pagina 7) 148 InstellenStap 1:Open de standEen computer aansluiten die is voorzien van een HD15 uitgang (analoog RGB) xAansluiting op een IBM PC/AT of vergelijkbare computer Stap 2:Het scherm aansluiten op de computerEen computer aansluiten die is voorzien van een DVI uitgang (digitaal RGB) xAansluiten op een Macintosh-computer 149 Stap 3:Het netsnoer aansluitenStap 4:De snoeren vastzetten en de achterklep terugplaatsen1De kabels en snoeren bundelen 2Plaats de achterklep terug 150 Stap 5:De monitor en de computer aanzetten1Druk de 1 (aan/uit) schakelaar omhoog 2Zet de computer aan Als er geen beeld verschijnt op het scherm •Als "GEEN INPUT SIGNAAL" op het scherm verschijnt: •Als "KABEL NIET AANGESLOTEN" op het scherm verschijnt: •Als "BUITEN BEREIK" op het scherm verschijnt: Analoog RGB Digitaal RGB Horizontale frequentie Verticale Resolutie De hellingshoek aanpassenComfortabel gebruik van het scherm Het ingangssignaal selecteren 151 De monitor instellenVoordat u wijzigingen aanbrengt Het menu gebruikenxDe MENU, m/M en OK toetsen gebruiken 1Geef het hoofdmenu weer 2Selecteer het menu dat u wilt aanpassen 3Pas het menu aan 4Sluit het menu xDe instellingen herstellen BEELD menuxMODUS menu 1Druk op MENU toets 2Druk op de m/M toetsen om (BEELD) te selecteren en druk op de OK toets 3Druk op de m/M toetsen om "FILM" te selecteren en druk op de OK toets 152 xDe instelling voor BACKLIGHTaanpassen 1Druk op de MENU toets 3Druk op de m/M toetsen om "BACKLIGHT" te selecteren en druk op de OK toets xDe instelling voor CONTRAST 6 aanpassen 3Druk op de m/M toetsen om "6 CONTRAST" te selecteren en druk op de OK toets 4Druk op de m/M toetsen om het contrast aan te passen en druk op de OK toets xDe instelling voor HELDERHEID aanpassen 3Druk op de m/M toetsen om " HELDERHEID" te selecteren en druk op de OK toets 4Druk op de m/M toetsen om de helderheid aan te passen en druk op de OK toets xHet GAMMA aanpassen 3Druk op de m/M toetsen om "GAMMA" te selecteren en druk op de OK toets x De KLEUREN aanpassen 3Druk op de m/M toetsen om "KLEUREN" te selecteren en druk op de OK toets 153 SCHERM menu(alleen analoog RGB-signaal)De kleurtemperatuur nauwkeurig aanpassen 4Druk op de m/M toetsen om "AANPASSEN" te selecteren en druk op de OK toets 6Druk op de m/M toetsen om te selecteren en druk vervolgens op de OK toets xDe instelling voor SCHERPTE aanpassen 3Druk op de m/M toetsen om "SCHERPTE" te selecteren en druk op de OK toets 4Druk op de m/M toetsen om de scherpte aan te passen en druk op de OK toets xMODUS HERSTEL. menu (standaardinstellingen voor elke modus herstellen)xDe beeldkwaliteit automatisch aanpassen 154 2Druk op de m/M toetsen om (SCHERM) te selecteren en druk op de OK toets3Druk op de m/M toetsen om "AUTO" te selecteren en druk op de OK toets xDe beeldscherpte handmatig aanpassen (Fase/Pitch) 1Stel de resolutie op de computer in op 1280 ⋅ 2Plaats de CD-ROMin het CD-ROM-station Start de Voor Windows Voor Macintosh 4Druk op de MENU toets 5Druk op de m/M toetsen om (SCHERM) te selecteren en druk op de OK toets 6Druk op de m/M toetsen om "FASE" te selecteren en druk op de OK toets 8Druk op de OK toets 9Druk op de m/M toetsen om "PITCH" te selecteren en druk op de OK toets 10Druk op m/M toetsen totdat de verticale strepen verdwijnen 11 Klik op [END] op het scherm om het testpatroon uit te schakelen xDe beeldpositie handmatig aanpassen (H CENTRERING/V CENTRERING) 6Druk op de m/M toetsen om "H CENTRERING" of "V CENTRERING" te selecteren en druk op de OK toets 8Klik op [END] op het scherm om het testpatroon uit te schakelen 155 POSITIE MENU menu2Druk op de m/M toetsen om (POSITIE MENU) te selecteren en druk op de OK toets INGANG ZOEKEN menu 0RESET menu (standaardinstelling herstellen)2Druk op de m/M toetsen om 0(RESET) te selecteren en druk op de OK toets TOETSEN SLOT menu2Druk op de m/M toetsen om (TOETSEN SLOT) te selecteren en druk op de OK toets 3Druk op de m/M toetsen om "AAN" of "UIT" te selecteren 156 Technische kenmerkenStroomspaarfunctieStroomstand Stroomverbruik 1 (aan/uit) lampje 157 De MODUS instellen (BEELD)Functie voor het automatisch aanpassen van de helderheid (lichtsensor)Fabrieksinstelling Als ingangssignalen niet overeenkomen met de fabrieksinstellingen Fase, pitch en beeldpositie handmatig aanpassen 158 Problemen oplossenSchermberichtenAls BUITEN BEREIK op het scherm verschijnt Als "xxx.x kHz/xxx Hz" wordt weergegeven Als "RESOLUTIE > 1280 ⋅ 1024" wordt weergegeven Als GEEN INPUT SIGNAAL op het scherm verschijnt GA NAAR STROOMSPAAR Als KABEL NIET AANGESLOTEN op het scherm verschijnt 159 Problemen en oplossingenProbleem Controleer deze punten Geen beeld Het beeld flikkert, springt oscilleert of is vervormd 160 Het beeld is wazigx Probleem dat wordt veroorzaakt door de computer of andere apparatuur die is aangesloten en niet door de monitor Echobeeld (ghosting) Het beeld is niet gecentreerd of heeft niet de juiste afmetingen (alleen analoog RGB-signaal) Het beeld is te klein Het beeld is donker Golvend of elliptisch patroon (moiré) is zichtbaar De kleur is niet gelijkmatig Onzuivere witweergave De toetsen van de monitor werken niet verschijnt op het scherm) Het scherm wordt na enige tijd xProbleem dat wordt veroorzaakt door de computer of andere apparatuur die uitgeschakeld De resolutie die op het menuscherm wordt weergegeven is onjuist De gegevens van deze monitor weergeven 161 Technische gegevens184 Tartalomjegyzék226 Kazalo
Also you can find more Sony manuals or manuals for other Computer Equipment.