Sony ST-D777ES manuals
Home Audio > Radio
When we buy new device such as Sony ST-D777ES we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Sony ST-D777ES begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Radio Sony ST-D777ES is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Radio on our side using links below.
84 pages 808.03 Kb
1 Operating InstructionsMode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones 3 Getting StartedUnpacking Hooking Up the System Selecting the German Display Storing DAB/FM Stations Automatically (Auto-beticalSelect) Basic OperationsReceiving Preset Stations Advanced Tuner OperationsOverview of DAB Receiving Broadcasts Storing Stations Manually Naming the Preset Stations Organizing the Preset Stations Using the Radio Data System (FM RDS) Locating a station by programme type (PTY) 15 Using the Digital Filter Using the Display About the Menu Entry System 18 Tips for Better FM Reception Additional InformationTroubleshooting Specifications 4 Getting StartedCheck that you received the following items with the tuner: •Audio cord (1) •AM loop aerial (1) •FM wire aerial (1) •DAB wire aerial (1) •Remote commander (1) •R6 (size AA) batteries (2) Inserting batteries into the remotezWhen replace batteries Notes Before you get started•Turn off the power to all components before making any connections •Do not connect the mains lead until all of the connections are completed •Be sure to make connections firmly to avoid hum and noise When connecting an audio cord, be sure to match the AM aerial hookupsAM ANTENNA What will I need 2Assemble the supplied aerial as shown below 3Connect the AM loop aerial to the AM terminals on the back of this unit AM loop aerial zFor stations that are difficult to receive 5 FM aerial hookupsFM ANTENNA FM wire aerial FM outdoor aerial DAB aerial hookupsDAB ANTENNA DAB wire aerial to DAB outdoor aerial 6 MD/DAT HookupsConnecting a ground wire Amplifier hookupsDigital Optical ST-D777ESDAT/MD ST-D777ESAmplifier Digital Coaxial 7 Mains lead hookupTo return to the English display 8 Before you begin, make sure you have:•connected DAB, FM and AM aerials to the tuner as indicated on pages 4 and 2Press POWER to turn on the tuner 3Press MENU 4Turn TUNING/SELECT so that “AUTO- BETICAL Audio Only” appears 5Press ENTER The tuner scans all the DAB and FM stations in the broadcast area While scanning, “Now AUTO-BETICAL”appears in the display When scanning finishes, “AUTO-BETICALEnd” flashes in the display zTo change the location of, or erase, a preset station zTo store stations with data broadcasts zTo confirm preset stations 9 Receiving Preset StationsMake sure you’ve hooked up the tuner and preset stations (See pages 4 - 7 for hookups and page 8 or 11 for presetting.) Tune down the volume on the amplifier, then turn on the amplifier and select the TUNER mode Press POWER to turn on the tuner Press DAB, FM or AM for the desired type of broadcast Press TUNING MODE repeatedly so that “PRESET” appears in the display Turn TUNING/SELECT Each time you turn TUNING/SELECT, a preset station is received and the settings (preset number, frequency, and station name, etc.) appear in the display Adjust the volume of the amplifier 10 10GB11 11GB12 12GB13 13GB14 14GB15 15GB16 16GB17 17GB18 18GB19 19GB20 20GB21 21GB23 PréparationDéballage Raccordement du système Sélection de l’affichage en allemand Sauvegarde automatique des stations DAB/FM (Auto-beticalSelect) Mode de démonstration Opérations de baseRéception de stations de présélection Opérations avancées du syntoniseurAperçu de DAB Réception d’émissions Sauvegarde manuelle des stations Désignation des stations de présélection Organisation des stations de présélection Utilisation de FM RDS (Radio Data System) Surveillance des programmes d’information de trafic, de nouvelles ou de météo (Annonce RDS EON/DAB) Localisation d’une station par type de programme (PTY) Utilisation du filtre numérique Utilisation de l’écran d’affichage Apropos du système d’accès au menu 18 Conseils pour une meilleure réception FM Informations complémentairesGuide de dépannage Spécifications 24 PréparationVérifiez si vous avez reçu les éléments suivants avec le syntoniseur: •Câble audio (1) •Antenne boucle AM (1) •Antenne filaire FM (1) •Antenne filaire DAB (1) •Télécommande (1) •Piles R6 (AA) (2) Installation des piles dans la télécommandezQuand remplacer les piles Remarques Avant de commencer•Mettez tous les composants hors tension avant d’effectuer toute connexion •Ne branchez pas la fiche secteur avant d’avoir effectué toutes les connexions Raccordement de l’antenne AMDe quoi ai-jebesoin 2Montez l’antenne fournie comme illustré ci- dessous 3Raccordez l’antenne boucle AM aux bornes AM à l’arrière de l’appareil Antenne 4Ajustez l’orientation de l’antenne pour la meilleure réception possible zPour les stations difficiles à capter 25 Raccordement de l’antenne FMAntenne filaire FM Antenne FM extérieure Raccordement de l’antenne DABAntenne filaire DAB vers l’antenne DAB extérieure 26 Raccordement MD/DATDe quels câbles ai-jebesoin Raccordement d’un fil de masse Raccordement de l’amplificateurST-D777ESAmplificateur Optique numérique Coaxial numérique 27 Raccordement du cordon d’alimentationPour revenir à l’affichage en anglais 28 2Appuyez sur POWER pour mettre le syntoniseur sous tension3Appuyez sur MENU 4Tournez TUNING/SELECT de sorte que “AUTO- BETICAL Audio Only” apparaisse 5Appuyez sur ENTER Le syntoniseur balaie toutes les stations DAB et FM dans la zone de diffusion Pendant le balayage, “Now AUTO-BETICAL”apparaît dans la fenêtre d’affichage zPour changer ou supprimer l’emplacement d’une station de présélection zPour sauvegarder des stations avec émissions de données zPour confirmer les stations de présélection 29 Réception de stations de présélectionAssurez-vousque vous avez raccordé le syntoniseur et présélectionné les stations. (Reportez-vousaux pages 4 - 7 pour les raccordements et à la page 8 ou 11 pour la présélection.) Baissez le volume de l’amplificateur, puis mettez l’amplificateur sous tension et sélectionnez le mode TUNER Appuyez sur POWER pour mettre le syntoniseur sous tension Appuyez sur DAB, FM ou AM pour le type d’émission désiré Appuyez plusieurs fois sur TUNING MODE de sorte que “PRESET” apparaisse dans la fenêtre d’affichage Tournez TUNING/SELECT Chaque fois que vous appuyez sur TUNING/SELECT, une station de présélection est captée et les réglages (numéro de présélection, fréquence et nom de la station, etc.) apparaissent dans la fenêtre d’affichage Ajustez le volume de l’amplificateur 30 10FR31 11FR32 12FR33 13FR34 14FR35 15FR36 16FR37 17FR38 18FR39 19FR40 20FR41 21FR42 SicherheitsmaßnahmenSicherheit Stromversorgung Aufstellung Reinigen des Gehäuses Verpacken 43 VorbereitungenAuspacken Anschließen des Geräts Auswählen der deutschen Anzeigen 7 Automatisches Speichern von DAB-/UKW-Sendern (Funktion “Auto-beticalSelect”) Zu dieser BedienungsanleitungKonventionen in dieser Anleitung Demo-Modus GrundfunktionenEinstellen gespeicherter Radiosender Weitere Tuner-FunktionenÜbersicht über DAB Einstellen von Sendern Manuelles Speichern von Sendern Eingeben eines Namens für gespeicherte Sender Sortieren der gespeicherten Sender Das Radiodatensystem (UKW-RDS) Empfangen von Verkehrsinformationen, Nachrichten oder Wettervorhersagen (RDS EON/DAB-Durchsagen) Suchen eines Senders nach dem Programmtyp (PTY) Der Digitalfilter Das Display Das Menüsystem Tips für besseren UKW-Empfang Weitere InformationenStörungsbehebung Technische Daten Überprüfen Sie bitte, ob folgende Teile mit dem Tuner geliefert wurden: •Audiokabel (1) •AM-Ringantenne(1) •UKW-Wurfantenne(1) •DAB-Wurfantenne(1) •Fernbedienung (1) •R6-Batteriender Größe AA (2) 44 Einlegen von Batterien in dieFernbedienungzWann müssen die Batterien ausgetauscht werden Hinweise Anschließen der AM-AntenneWas ist dazu erforderlich 2Setzen Sie die mitgelieferte Antenne wie unten dargestellt zusammen 3Schließen Sie die AM-Ringantennean die Anschlüsse AM an der Rückseite dieses Geräts an AM-Ringantenne 4Richten Sie die Antenne für einen optimalen Empfang aus zSender mit schwachen Signalen 45 Anschließen der UKW-AntenneUKW-WurfantenneANTENNA UKW-Außenantenne Anschließen der DAB-AntenneDAB-Wurfantenne an DAB-Außenantenne 46 Anschließen an ein MD- oder DAT-GerätWelche Kabel sind dazu erforderlich Anschließen eines Massedrahts Anschließen eines VerstärkersStecken Sie die weißen Stecker in die weißen Buchsen (L)und die roten Stecker in die roten Buchsen (R) ST-D777ESVerstärker Digitales optisches Kabel Digitales Koaxialkabel 47 Anschließen des Netzkabels48 Automatisches Speichern von DAB-/UKW-Sendern(Funktion “Auto-beticalSelect”)Überprüfen Sie als erstes folgendes: DAB 2Schalten Sie den Tuner mit der Taste POWER ein 3Drücken Sie MENU 4Drehen Sie TUNING/SELECT, so daß “AUTO- BETICAL Audio Only” erscheint 5Drücken Sie ENTER Der Tuner durchsucht alle DAB- und UKW-Senderim Sendegebiet Dabei erscheint “Now AUTO-BETICAL”im Display 8DE(UKW-RDS) Wenn der Sendersuchlauf beendet ist, blinkt “AUTO-BETICALEnd” im Display zSo können Sie einen gespeicherten Sender neu numerieren oder löschen zSo speichern Sie Sender, die auch Daten ausstrahlen zSo bestätigen Sie gespeicherte Sender 49 Einstellen gespeicherter RadiosenderVergewissern Sie sich, daß Sie die Anschlüsse für den Tuner vorgenommen und Sender gespeichert haben. Informationen zum Anschließen finden Sie auf Seite 4 bis 7, Informationen zum Speichern von Sendern auf Seite 8 oder Drehen Sie die Lautstärke am Verstärker herunter, schalten Sie dann den Verstärker ein, und wählen Sie den Modus TUNER aus Schalten Sie den Tuner mit der Taste POWER ein Drücken Sie DAB, FM oder AM für den gewünschten Frequenzbereich Drücken Sie TUNING MODE so oft, bis “PRESET” im Display erscheint Drehen Sie TUNING/SELECT Mit jeder Drehung von TUNING/SELECT wird ein gespeicherter Sender eingestellt, und die Einstellungen (Speichernummer, Frequenz, Sendername usw.) erscheinen im Display Stellen Sie die Lautstärke des Verstärkers ein 50 10DE51 11DE52 12DE53 13DE54 14DE55 15DE56 16DE57 17DE58 18DE59 19DE60 20DE61 21DE62 Para evitar descargasSeguridad Fuentes de alimentación Ubicación Limpieza del exterior Reembalaje Convenciones Modo de demostración 63 Procedimientos inicialesDesembalaje Conexión del sistema (Auto-beticalSelect) Operaciones básicasRecepción de las emisoras memorizadas Funcionamiento avanzado del sintonizadorDescripción general de DAB Recepción de transmisiones Almacenamiento manual de emisoras Asignación de nombre a las emisoras memorizadas Organización de las emisoras memorizadas Empleo del sistema de datos de radio (FM RDS) Programas de información sobre el tráfico, noticias o información meteorológica (Anuncio EON/DAB de RDS) Localización de emisoras mediante el tipo de programa (PTY) Uso del filtro digital Uso del visor Acerca del sistema de entradas de menú Consejos para mejorar la recepción de FM Información complementariaSolución de problemas Especificaciones 64 Procedimientos inicialesCompruebe que ha recibido los siguientes accesorios junto con el sintonizador: •Cable de audio (1) •Antena cerrada de AM (1) •Antena de cable de FM (1) •Antena de cable DAB (1) •Mando a distancia (1) •Pilas R6 (tamaño AA) (2) Inserción de las pilas en el mando a distanciaAA) oriéntelo hacia el sensor de control remoto de esta unidad zSustitución de las pilas Antes de comenzarNo conecte el cable de corriente hasta que haya realizado todas las conexiones Conexiones de antena de AMComponentes necesarios Notas 2Monte la antena suministrada como se muestra a continuación Antena cerrada de AM 4Para obtener la mejor recepción posible, ajuste la dirección de la antena zPara emisoras de recepción difícil 65 Conexiones de la antena de FMAntena de cable de FM Antena exterior de FM Conexiones de la antena de DABAntena de cable de DAB a antena exterior de DAB 66 Conexiones de MD/DATConexión de un cable de puesta a tierra Conexiones del amplificadorST-D777ESAmplificador Digital óptico Digital coaxial 67 Conexión del cable de corriente68 Antes de comenzar, asegúrese de haber:2Pulse POWER para encender el sintonizador 3Pulse MENU 4Gire TUNING/SELECT para que aparezca “AUTO-BETICALAudio Only” 5Pulse ENTER El sintonizador explorará todas las emisoras de DAB y FM en el área de emisión Durante la exploración, el visor mostrará “Now AUTO-BETICAL” Al finalizar la exploración, “AUTO-BETICALEnd” parpadeará en el visor zPara borrar una emisora memorizada o cambiar su ubicación zPara almacenar emisoras con las emisiones de datos zPara confirmar las emisoras memorizadas 69 Recepción de las emisoras memorizadasAsegúrese de haber conectado el sintonizador y memorizado emisoras. (Consulte las páginas 4 - 7 para las conexiones y la página 8 u 11 para la memorización.) Reduzca el volumen en el amplificador y, después, active el amplificador y seleccione el modo TUNER Pulse POWER para encender el sintonizador Pulse DAB, FM o AM, según el tipo de emisión que desee Pulse TUNING MODE varias veces para que “PRESET” aparezca en el visor Gire TUNING/SELECT Cada vez que gire TUNING/SELECT, se recibirá una emisora memorizada y los ajustes (número de memorización frecuencia y nombre de la emisora, etc.) aparecerán en el visor Ajuste el volumen en el amplificador 70 10ES71 11ES72 12ES73 13ES74 14ES75 15ES76 16ES77 17ES78 18ES79 19ES80 20ES81 21ES
Also you can find more Sony manuals or manuals for other Home Audio.