Sony UPX-C300 manuals
Photography > Digital Camera
When we buy new device such as Sony UPX-C300 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Sony UPX-C300 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Digital Camera Sony UPX-C300 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Digital Camera on our side using links below.
211 pages 6.49 Mb
2 EnglishOwner’s Record Model No Serial No WARNING For the UP-DX100Printer, DKC-C300X Digital Still Camera, and the UPA-AC05 AC Power Adapter For the customers in the U.S.A –Reorient or relocate the receiving antenna –Increase the separation between the equipment and receiver –Consult the dealer or experienced radio/TV technician for help For the UP-DX100Printer If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Service Center 1-800-222-7669or http://www.sony.com Declaration of conformity Trade Name: SONY Model: UP-DX100 Responsible Party: Sony Electronics Inc Address: 16530 Via Esprillo San Diego, CA 92127 U.S.A Telephone Number: For the UP-DX100Printer and the DKC-C300XDigital Still Camera For the customers in Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 For the DKC-C300XDigital Still Camera RSS-102 3 For the UPA-AC05AC Power AdapterICES-003 Operation is subject to the following two conditions: (1)this device may not cause harmful interference, and For the UP-DX100Printer and the UPA-AC05AC Power Adapter WARNING This unit has no power switch WARNING on Power Connection Use a proper power cord for your local power supply Use the approved Power Cord Use the Power Cord For the customers in Europe For details, please access the following URL : http://www.compliance.sony.de Dotyczy drukarki UP-DX100oraz aparatu fotograficznego DKC-C300X Dotyczy klientów w Europie For the Battery Caution Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions 4 Table of Contents5 System OverviewSystem Configuration 6 Operation FlowShootAuto-Review/ Playback Print Preview Print Useful Features Additional frames Die-cutprint Print queue Color and black & white adjustments 7 Flash Modes and ExampleShooting Conditions Auto Flash () Forced flash + manual exposure mode () No flash + manual exposure mode () 8 Flash Mode Setting ParametersEffects of the F value while shooting 9 Names and Functions of PartsFor details, see the pages in parentheses Front AFlash (7, 8) BTripod screw hole (16) CLens (f=12.5 to 25.0 mm (1/2 to 1"), F value (open): F-4.7(W) to F-5.5(T)) DLens filter thread ERelease button (21) 10 RearALCD screen When the Bluetooth function is active, the icon is displayed B/COLOR/B&W (Delete/Color/Black & white) button (23, 25) Delete Color/Black & white CAUTO FRAME (automatic position matching) button (22, 23) DPRINTER button (59) Selects a printer when multiple printers are used EStandby lamp Indicates the camera’s status When the mode switch is FOn/standby switch (19, 20) Turns camera power on or sets it to standby 11 GZoom lever (21, 22, 23)When the mode switch is set to When displaying the ADJUST screen W HPRINT button (23) Ib v V B control buttons When navigating menus JENTER button KMENU button (26, 28) LMode switch (19, 24) MBattery compartment lid (15) NExternal connector cover (14, 15) ODC IN jack (14) PFLASH terminal 12 A1 (On/Standby) button/lamp (19)BPaper tray slot (17) Insert the paper tray here COperation display DMENU button (31) Press this button to display menus or cancel changes made in menus EEXEC (Execute) button (24, 51) FControl button (24, 51) When navigating menus, use this to select and set menu items GLamps ALARM lamp: Lights when an error such as a paper jam occurs HPrint cartridge cover (18) IPrint cartridge slot (18) Insert the print cartridge here JCartridge release lever (18) Raise this when removing a print cartridge This lever is disabled while printing is in progress lamp: Lights when the Bluetooth function is enabled PRINT lamp: 13 APaper jam cover (65)B-ACIN connector (19) USB connector 14 Supplied AccessoriesPreparationsPreparing the Camera 15 When using batteriesUse only Sony NH-AA(max. 2700 mAh) batteries 1 Slide the battery compartment cover at the rear of the camera to open it Power Status Indicators When using an AC power supply Theicon appears at the bottom right of the camera’s LCD When using batteries 2 Insert the four size AA batteries 16 To attach the tripodMake sure that the screw is inserted straight before tightening it Preparing the Printer Print packs •Only use print packs designed for this printer 17 To load the print paper1 Load the print paper into the paper tray 2 Remove the protective sheet on the print paper 3 Insert the paper tray into the printer until it clicks into place Load •Do not remove or insert the paper tray while printing is in progress •If the print paper does not feed automatically, the •Do not attach stickers or tape on the print paper before printing 18 To attach the tray coverTo load the print cartridge To replace the print cartridge 19 To connect the printer to a power outletTurning On the Power 4 Press any button on the camera The Bluetooth display is turned off, and you can start taking a picture The first time you turn on the camera (default setting) The REGION screen appears A screen appears for you to confirm the selected language and region To set the printer and camera to standby mode When you finish your operation, set the printer and camera to standby mode 2 Set the on/standby switch on the camera to 1 (standby) 20 Operations(Shooting and Printing)Image resolution settings Shooting condition settings We recommend configuring the settings to match your usage environment 21 Taking a PicturePressing the zoom lever allows you to adjust the frame by zooming To delete the last picture taken 1 Press the button A screen asking you to confirm deletion appears 2 Select OK by pressing the v control button, and then press the ENTER button The LCD in Shooting mode 22 Autofocus function•The subject lacks enough contrast •The subject includes an extremely bright object •The background is abnormally dark •The subject is positioned within 80 cm of the camera Exposure compensation function Printing the Last Picture Taken (From the Auto-ReviewDisplay) 1 During auto-reviewdisplay, press the ENTER button The ADJUST screen appears, and a frame is displayed in red on the LCD 2 Adjust the size of the image 1)Press the AUTO FRAME button 2)If necessary, use the following buttons to adjust the size of the image 3 Press the ENTER button 23 4 Press the PRINT buttonThe print preview screen appears : The reception is good : The reception is weak and therefore it may take more time to send images Do not move the camera and printer until data transmission is finished 5 Press the v or V control button to select a ID photo frame Press the v or V button repeatedly until the desired ID photo frame appears For details, see “Setting up a Frame for Display During Printing” on page 6 Specify the number of copies to print 1)Press the B control button once Now you can select the number of copies to print 2)Press the v or V control button to select the number of copies to print 1)Press the ENTER button. The ADJUST screen appears 2)Press the AUTO FRAME button 3)If necessary, use the following buttons to adjust the size of the image –You can press the zoom lever to magnify or reduce the image You can press the control buttons vVbB 4)Press the ENTER button to return to the print preview screen 9 Press the PRINT button again •Once the CANCEL button changes to gray, you cannot cancel the print operation •Do not touch any button on the camera while the CANCEL button is gray When the mode switch is set to , the LCD returns to the playback image When a picture is printed, it is ejected onto the paper tray on the printer 24 To adjust the print qualityTo adjust black & white print quality Printing a Picture Stored in the Camera’s Built-InMemory Reprinting a Picture Stored in the Printer’s Memory (COPY PRINT) 1 Press the MENU button 2 Press V on the control button to display “COPY PRINT [>>].” 3 Press B on the control button “COPY PRINT: 1 [1 – 9 PRINT: EXEC]” appears 4 Set the number of sheets to be printed by press v or Von the control button A value from 1 to 9 can be set 5 Press the EXEC button Viewing a Picture on the LCD 1 Set the mode switch to A picture stored in the camera’s memory appears on the LCD 2 Select a picture to view by pressing the b or B control button 25 Deleting a PictureDeleting pictures in playback one by one The LCD in Playback mode Displaying the nine-picturemultiple display To continue deleting pictures control Press the MENU button. The menu screen appears 26 3, 6 4To delete individual pictures from the menu screen To delete all pictures from the menu screen 3 Select DELETE by pressing the button 4 Press the ENTER button. The DELETE screen appears 5 Select a picture to delete by pressing the b or B control button 7 Press the ENTER button Repeat steps 5 to 7 above 3 Select DELETE ALL by pressing the v or V control button 4 Press the ENTER button The DELETE ALL screen appears 5 Select OK by pressing the v control button 6 Press the ENTER button All pictures are deleted from the memory To cancel picture deletion To exit picture deletion Press the MENU button 27 SettingsDisplaying the Shooting Menu To exit the menu and return to the previous screen Displaying the Playback Menu 28 Displaying the SETUP Menu29 Functions of the Menu ItemsShooting menu : Default setting MENU Lock: Press and hold the MENU button to lock or unlock the menu 30 Playback menuSETUP menu 32 Setting the Image ResolutionHIGH: STD: Setting the Auto Erase Mode ON: OFF: 33 Selecting the Flash Mode2 Select FLASH MODE by pressing the v or V control button The FLASH MODE screen appears 4 Select the flash mode by pressing the v or V control button Ifor was selected for the flash mode, the Shooting menu reappears Setting the Aperture You can only set the aperture when the FLASH MODE is set toor 2 Select APERTURE by pressing the v or V control button The APERTURE screen appears 4 Select F4.7 or F5.6 by pressing the v or V control button 34 PROGRAM:OnePush: 3000K to 7000K: Adjusting the White Balance Setting the Shutter Speed 35 Compensating the ExposureTo compensate the exposure easily Viewing Information on Captured Images 36 control button to select ONUsing the Print Queue Function 1 Display the SETUP menu 2 Press the v or V control button to select PRINT QUEUE MODE The PRINT QUEUE MODE screen appears 5 Press the ENTER button. The SETUP menu returns About shooting and printing when the print queue function is enabled The following occurs when the camera’s print queue function is enabled During shooting (auto-review)or playback •If you select OK, printing will begin for all images in the print queue Print queue operation To remove images from the print queue one by one 2 Display the Playback menu For details on displaying the menu, see “Displaying the Playback Menu” on page 3 Select DELETE ONE FROM QUEUE by pressing the v or V control button The Delete One from Queue screen appears 6 Select OK by pressing the v control button The image selected in step 5 is removed from the print queue To continue removing images from the print queue To remove all images from the print queue Setting up a Frame for Display During Printing 37 3, 52, 47 Press the ENTER button. The SETUP menu reappears Country code example of ID photo frame Creating an Additional Frame 38 2, 3, 4, 56, 7, 8, 9 10, 11, 12When creating an additional frame, define the following frame 2 Press the v or V control button to select CUSTOM FRAME The 1st screen of the Frame Setting screen appears 4 Press the b or B control button to select a frame number (1 to 5) 5 Press the V control button to select NEXT, and then press the ENTER button The 2nd screen of the Frame Setting screen appears 39 6 Specify a photo sizeSIZE UNIT: Select a size unit Height: Specify the height of the photo size Width: Specify the width of the photo size 7 Press the V control button to select NEXT, and then press the ENTER button The 3rd screen of the Frame Setting screen appears Offset: Height: Specify the height of the maximum face size Width: Specify the width of the maximum face size 9 Press the V control button to select NEXT, and then press the ENTER button The 4th screen of the Frame Setting screen appears Height: Specify the height of the minimum face size Width: Specify the width of the minimum face size 11 Press the V control button to select NEXT, and then press the ENTER button The 5th screen of the Frame Setting screen appears 12 Specify the eye area (area where the eyes of the subject are positioned) Offset: Specify the distance from the frame circumference to the eye area Height: Specify the height of the eye area Width: Specify the width of the eye area 13 Press the V control button to select NEXT, and then press the ENTER button The 6th screen of the Frame Setting screen appears 14 Check the items you have specified so far 40 The SETUP menu returnsTo return to a previous screen during configuration vcontrol button to select PREV, and then press the ENTER button Using an additional frame Using the Die-cutPrint Function 2 Press the v or V control button to select DIE-CUTMODE The DIE-CUTMODE screen appears 41 Using the Auto Power Save FunctionTurning on the power again while in the power save mode 42 Setting Camera SoundsSHUTTER: Selecting the Language Display 43 Returning Settings to DefaultsDisplaying the Firmware Version Locking the Camera Menus To lock the menus To release the menu lock 44 Adjusting the Print QualityAdjusting the Picture Quality To adjust the picture quality of color prints 2, 4, 5CYN-RED: MAG-GRN: YEL-BLU: 45 DARK: Pressing B increases the darkness in the dark partsLIGHT: Pressing B increases the brightness in the bright parts GAMMA: SHARPNESS: Pressing B makes the edges of objects in the picture sharper The Guide Print screen appears For details on the guide print function, see “Guide Print Function” on page 7 Press the MENU button. The SETUP menu returns To adjust the picture quality of black & white prints Explanation of Picture Quality Adjustment Parameters Picture quality variations when the R, G, and B parameters are changed Figure CYN-REDadjustment (R parameter) You can adjust the cyan and red color components. The default is 46 MAG-GRNadjustment (G parameter)You can adjust the magenta and green color components. The default is YEL-BLUadjustment (B parameter) You can adjust the yellow and blue color components. The default is Picture quality variations when the D, L, and Gm parameters are changed DARK adjustment (D parameter) LIGHT adjustment (L parameter) GAMMA adjustment (GM parameter) 47 SHARPNESS adjustmentYou can adjust the sharpness of pictures SHARPNESS Contrast 48 Guide Print FunctionGuide pictures can be printed on UPC-X46series, and UPC-X34series paper The following is an example of a guide picture printout Guide Print-RGB(adjusting RGB parameters) picture 49 Guide Print-DLGm(adjusting DLGm parameters)Advice on adjusting color tones Complementary colors 50 Difference between selecting + and –– symbols • Setting in the + direction • Setting in the – direction Specific example 1: Removing yellow Specific example 2: Adding yellow 51 Printing TimesPrint times differ depending on the print size and paper size used Printing times Display during printing process Adjusting the Print Position (PRINT OFFSET) 4 Press B on the control button The PRINT OFFSET screen appears 5 Select an offset value by pressing b or B on the control button 6 Press the EXEC button To exit PRINT SETTING Press the MENU button to return to the READY screen 52 Setting the Bluetooth FunctionsBluetooth wireless technology The “Basic Imaging Profile” Bluetooth Address 12-digit Passkey Authentication Changing the passkey settings You can change the passkey as required For details on changing settings, refer to the “Changing the Passkey” on page 53 Bluetooth ConnectionCheck that “Ready BT RSSI [----]”is displayed on the operation display If the connection fails •The printer is turned on •The Bluetooth module of the camera and the printer is set to ON Checking the Bluetooth Connection Statuses of the Camera (PROPERTY) For details, see “Displaying the SETUP Menu” on page 2 Press v or V of the control button to select Bluetooth The Bluetooth Menu display appears 4 Press v or V of the control button to select PROPERTY The Bluetooth information for the camera is displayed You can scroll the printer list with v or V of the control button black To interrupt searching When ENTER button is pressed, the display returns to Bluetooth Menu Changing the passkey of the camera Changing the Passkey 54 2 3,4Confirming the Bluetooth Address of the Printer To cancel changing the passkey setting Changing the passkey of the printer 55 of the control buttonThis <1> shows the leftmost digit, and <4> shows the rightmost digit 8 Press v or V of the control button to set the value of the passkey A value from 0 to 9 can be used Repeat Steps 7 and 8 until the four-digitpasskey is set 9 Press the EXEC button “PASSKEY INPUT Saving...” appears, and your passkey setting is stored 10 When the setting is completed, press the MENU button Setting the Module Power Changing the setting for Module Power of the camera MODULE The BT MODULE POWER display appears 6 Confirm that either ON or OFF is selected, then Press the ENTER button The display returns to Bluetooth Menu the right of the power indicator Changing the setting for Module Power of the printer 5 Press V of the control button to display “MODULE POWER [>>].” 7 Press b or B of the control button to select ON or OFF 8 Press the EXEC button 56 Giving Your Printer a Device NumberChecking the Connection Record of the Printer 57 Adding/Registering a PrinterFor details on passkey setting, see “Changing the Passkey” on page 1 Turn on the printer to be registered additionally 2 Display the SETUP menu 3 Press v or V of the control button to select Bluetooth 5 Press v or V of the control button to select ADD PRINTER The ADD PRINTER display appears For details on how to remove a printer, see “Removing a Printer” on page 7 Press b of the control button to select SEARCH, then press the ENTER button “Searching New Printers . . .” is displayed 8 Press v or V of the control button to select a printer to be added 58 : The radio wave strength is good10 Press the ENTER button. The Printer List reappears 11 Press the ENTER button again Canceling addition/registration of the printer In Step If a printer cannot be added/registered Printers cannot be added/registered in the following cases: •Three printers have been already connected. tDelete an unnecessary printer •The passkey of the printer is different from that of the camera tSet the same passkey as that of the camera If a message prompting printer update appears 59 Removing a PrinterREMOVE PRINTER The REMOVE PRINTER display appears 5 Press v or V of the control button to select a printer to be removed 6 Press b or B of the control button to select REMOVE 8 Press the ENTER button again To cancel removing the printer Operation with Several Printers 60 Maintaining System Performance61 Specifications62 UPC-X34series: 70.1 × 95.3 mm (2 7/8 ⋅ 3 7/8 inches) (with border)Print pixels UPC-X46series: 1664 ⋅ 2440 dots UPC-X34series: 1112 ⋅ 1512 dots Bluetooth specifications Communication type (camera) Bluetooth Specification, ver.2.0 Communication type (printer) Bluetooth Specification, ver.1.1 Maximum transmission speed1) About 723 Kbps Output Communication distance2) About 10 m (33 feet) without obstacles Compatible Bluetooth profile3) Basic Imaging Profile (Image Push Feature) Frequency band 2.4 GHz (2.400 GHz – 2.4835 GHz) AC power adaptor 0.26 A 5.0 V DC, 2.0 A in operating mode Dimensions (W/H/D) Approx. 69 × 26 × 50 mm (2-3/4× 1-1/16× 2") (including protrusions) Weight Approx. 170 g (6.0 oz) Supplied accessories Paper tray for the UPC-X46series (1) Paper tray for the UPC-X34series (1) Tray cover (1) AC power adaptor UPA-AC05(1) Cleaning cassette (1) Operating Instructions (1 set) Quick Reference (1) Optional accessories UP-DX100Digital Photo Printer 10UPC-X46Series Self-laminatingColor Printing Pack (250 sheets) 10UPC-X34Series Self-laminatingColor Printing Pack (300 sheets) Design and specifications are subject to change without notice •Always verify that the unit is operating properly before use 63 TroubleshootingWhile Taking Pictures Camera LCD Printing 64 Picture Quality65 Removing Jammed PaperPerform the following steps to remove the jammed paper 1 Press the 1 button on the printer to switch to standby mode 2 Remove the paper tray, and then remove any jammed paper 4 Reattach the paper jam cover 5 Insert the paper tray 6 Turn on the printer If you are unable to remove the jammed paper, contact your nearest Sony dealer Cleaning the Inside of the Printer Only perform cleaning if there are white lines or dots on the printed pictures 67 Error Messages68 ApendixPrint Layouts Layout examples when using UPC-X46series print paper Guide print These guides are useful when adjusting the image quality of the printer Layout examples when using UPC-X34series print paper 71 AVERTISSEMENTpour l’imprimante UP-DX100et l’appareil- photo numérique DKC-C300X Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003du Canada pour l’appareil-photonumérique DKC-C300X Pour les utilisateurs aux Etats-Uniset au Canada pour l’adaptateur d’alimentation AC UPA-AC05 pour l’imprimante UP-DX100et l’adaptateur d’alimentation AC UPA-AC05 AVERTISSEMENT Cet appareil ne possède pas d’interrupteur d’alimentation 1.Utilisez le cordon d’alimentation (plomb secteur à 2.Utilisez le cordon d’alimentation (plomb secteur à Si vous avez des questions sur l’utilisation du cordon d’alimentation (plomb secteur à 2 tores)/du connecteur de périphérique/de la prise, consultez un personnel de service après-ventequalifié pour l’imprimante UP-DX100et l’appareil photo numérique DKC-C300X Pour les clients en Europe Par la présente Sony Corporation déclare que les « UP DX100 » et « DKC-C300X» sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE Pour toute information complémentaire, veuillez consulter l’URL suivante: http://www.compliance.sony.de pour l’imprimante UP-DX100,l’appareil photo numérique DKC-C300Xet l’adaptateur d’alimentation AC UPA-AC05 Le fabricant de ce produit est Sony Corporation Konan, Minato-ku,Tokyo, Japon Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question concernant le service ou la garantie, veuillez consulter les adresses indiquées dans les documents de service ou de garantie séparés 72 pour la pileATTENTION Danger d’explosion si la batterie n’est pas replacée correctement Disposez des batteries usagées selon les instructions du fabricant «™ » et « ® » ne sont pas mentionnés dans tous les cas dans ce manuel 73 Table des matières74 Description générale du système78 NomenclaturePour les détails, reportez-vousaux pages entre parenthèses Panneau avant AFlash (76, 77) Se déclenche en fonction du réglage du MODE FLASH BFiletage pour trépied (85) Utilisée pour fixer l’appareil-photoau trépied Objectif autofocus avec zoom optique 2× DFil du filtre de l’objectif Utilisé pour fixer un filtre d’objectif vendu dans le commerce (ø 52 mm) EDéclencheur (90) 79 Panneau arrièreAEcran LCD B/Touche COLOR/B&W (Effacer/Couleur/ Noir & blanc) (93, 95) Effacer Couleur/Noir & blanc CTouche AUTO FRAME (correspondance automatique de position) (92, 93) DTouche PRINTER (128) ETémoin d’attente Indique l’état de l’appareil-photo Lorsque le commutateur de mode est 80 FCommutateur On/Attente (88, 89) Met l’appareil-photosous ou hors tensionGLevier de zoom (90, 92, 93) Lorsque le commutateur de mode est réglé sur T : Zoom au téléobjectif W: Zoom en grand-angle W : Lors de l’affichage de l’écran REGLAGE T(): Zoom avant d’une image W (): Zoom arrière d’une image avec zoom avant HTouche PRINT (92) Ib v V B Touches de commande Utilisez b ou B pour sélectionner une image de lecture à afficher sur le LCD Lors de la navigation dans les menus Utilisez ces touches pour sélectionner et régler les articles de menu JTouche ENTER Appuyez sur cette touche pour confirmer une sélection ou une opération KTouche MENU (96, 98) LCommutateur de mode (88, 94) Vous pouvez commuter entre les deux modes suivants : Mode de prise de vue : Mode lecture Couvercle du compartiment des piles (84) Couvercle du connecteur externe (83, 84) OPrise DC IN (83) Se connecte à l’adaptateur d’alimentation AC fourni PBorne FLASH Connectez un cordon à partir d’un flash externe acceptant une connexion syn 81 Touche/témoin (On/Attente) (88)Fente de bac à papier (86) CAfficheur DTouche MENU (101) ETouche EXEC (Exécuter) (94, 120) FTouche de commande (94, 120) GTémoins Témoin : Témoin PRINT: témoin : Témoin ALARM: Couvercle de la cartouche d’impression (87) Fente de cartouche d’impression (87) Levier de déverrouillage de la cartouche (87) 82 ACouvercle de bourrage papier (134)B-ConnecteurAC IN (88) Connecteur USB 83 Accessoires fournisPréparatifsPréparation de l’appareil-photo 84 3 Fermez le couvercle du connecteur externe et2 Insérez les quatre piles format AA appuyez dessus en le glissant pour s’assurer qu’il s’encliquette en place Lors de l’utilisation de piles Utilisez seulement des piles Sony NH-AA(max. 2700 mAh) Indicateurs d’état d’alimentation Lors de l’utilisation de source d’alimentation L’icône apparaît en bas à droite du LCD de l’appareil-photo Lors de l’utilisation de piles 85 Pour fixer le trépiedPréparation de l’imprimante Kits d’impression 86 Pour charger le papier d’impression87 Pour fixer le couvercle du bacPour charger la cartouche d’impression 3 Fermez le couvercle de la cartouche d’impression 4 Appuyez sur la touche EXEC Pour remplacer la cartouche d’impression 2 Soulevez le levier de déverrouillage de la cartouche La cartouche est libérée, vous permettant de la retirer 3 Insérez une nouvelle cartouche d’impression et fermez le couvercle incorrects ou d’endommager l’imprimante 88 Pour raccorder l’imprimante à une prise de courantMise sous tension 89 4 Appuyez sur n’importe quelle touche de l’appareil- photoA la première mise sous tension de l’appareil-photo(réglage par défaut) ENTER L’écran REGION apparaît Pour régler l’imprimanteet l’appareil- photo sur le mode d’attente 2 Réglez le commutateur On/Attente de l’appareil- photo sur 1 (attente) 90 Opérations (Prise de vue et impression)Réglages de la résolution d’image Réglages des conditions de prise de vue Prise de vue Appuyez sur le levier de zoom pour pouvoir régler le cadre en zoom T:Zoom au téléobjectif W:Zoom en grand-angle 2 Appuyez à mi-coursesur le déclencheur pour faire la mise au point 91 Pour effacer la dernière photo prise1 Appuyez sur la touche Un écran demandant de confirmer l’effacement apparaît Le LCD en mode de prise de vue Fonction de mise au point automatique •Il n’y a pas assez de contraste pour le sujet •Le sujet comprend un objet extrêmement clair •L’arrière-planest anormalement sombre •Le sujet se trouve à 80 cm de l’appareil-photo Valeur de correction d’exposition La correction d’exposition peut facilement être obtenue 92 2 Réglez la taille de l’imageSi nécessaire, utilsez les touches suivantes pour régler la taille de l’image Vous pouvez appuyer sur la touche de commande 3 Appuyez sur la touche ENTER Le LCD revient sur l’affichage de visualisation automatique après capture 4 Appuyez sur la touche PRINT : La réception est bonne 6 Spécifiez le nombre de copies à imprimer Appuyez une fois sur la touche de commande 93 Pour régler la qualité d’impressionPour régler la qualité d’impression noir & blanc 94 Impression d’une photo enregistrée dans la mémoire interne de l’appareil-photoVisualisation d’une photo sur le LCD 95 Suppression d’une photoSuppression une à une des photos en lecture Le LCD en mode Lecture Affichage de l’écran multiple à neuf images Pour continuer à supprimer des photos Répétez les étapes 2 à 5 ci-dessus 96 Pour supprimer des photos individuelles dans l’écran de menuPour supprimer toutes les photos de l’écran de menu Pour continuer à supprimer des photos Répétez les étapes 5 à 7 ci-dessus Pour annuler la suppression de photo Pour quitter la suppression de photo 97 RéglagesAffichage du menu de prise de vue Pour quitter le menu et revenir à l’écran précédent Affichage du menu Lecture 98 Affichage du menu REGLAGE99 Fonctions des articles de menuMenu de prise de vue : Réglages par défaut 100 100 Menu102 102 Menu103 Sélection du Mode FlashRéglage de l’ouverture 104 104 Menu105 Correction de l’expositionVisualisation des informations sur des images capturées 106 106 Menu107 L’image sélectionnée à l’étape 5 est effacée de la file d’attente d’impressionPour continuer à retirer des images de la file d’attente d’impression Répétez les étapes 5 à 7 ci-dessus Pour retirer toutes images de la file d’attente d’impression 3 Sélectionnez EFFACER FILE ATTENTE en appuyant sur la touche de commande v ou L’écran EFFACER FILE ATTENTE apparaît Toutes les images sont effacées de la file d’attente d’impression Réglage d’un cadre à afficher lors de l’impression 2 Sélectionnez ID CADRE PHOTO en appuyant sur la touche de commande v ou 3 Appuyez sur la touche ENTER. L’écran ID CADRE PHOTO apparaît 4 Sélectionnez un cadre à cacher en appuyant sur la touche de commande v ou Chaque pression sur la touche ENTER supprime ou restaure le repère 108 108 Menu109 6 Spécifiez un format de photoUNITE DE TAILLE : Sélectionnez une unité de taille Hauteur : Spécifiez la hauteur d’un format de photo Largeur : Spécifiez la largeur d’un format de photo Le 3ième écran de l’écran de réglage de cadre apparaît Offset : Hauteur : Spécifiez la hauteur de la taille maximale du visage Largeur : Spécifiez la largeur de la taille maximale du visage Le 4ième écran de l’écran de réglage de cadre apparaît Hauteur : Spécifiez la hauteur de la taille minimale du visage Largeur : Spécifiez la largeur de la taille minimale du visage Le 5ième écran de l’écran de réglage de cadre apparaît 12 Spécifiez la zone des yeux (zone de positionnement des yeux du sujet) Offset : Spécifiez la distance de la circonférence du cadre à la zone des yeux Hauteur : Spécifiez la hauteur de la zone des yeux Largeur : Spécifiez la largeur de la zone des yeux Le 6ième écran de l’écran de réglage de cadre apparaît 110 110 Menu111 Utilisation de la fonction d’économie d’énergie automatiqueMise sous tension de nouveau pendant le mode d’économie d’énergie Réglage des sons de l’appareil- photo OBTURATEUR : 112 112 Menu113 Affichage de la version du microprogrammeVerrouillage des menus de l’appareil-photo Verrouillage des menus Pour libérer le verrouillage des menus 114 Réglage de la qualité d’impression121 Réglage des fonctions BluetoothTechnologie sans fil Bluetooth Lors de l’utilisation de la fonction Bluetooth, la distance entre Le profil d’infographie basique « Basic Imaging Profile » Adresse Bluetooth Authentification de clé d’identification Changement des réglages de la clé d’identification (passkey) Vous pouvez changer la clé tel que requis 122 Connexion Bluetooth1 Mettez l’imprimante sous tension Vérifiez que « Ready BT RSSI [- - - -]» est affiché sur l’afficheur 2 Réglez le commutateur on/attente de l’appareil- photo sur ? (on) Pour arrêter la recherche Appuyez sur la touche MENU lorsque le message Découverte périph » est affiché sur le LCD de imprimante est aussi interrompue Si la connexion échoue •L’imprimante est mise sous tension •Le module Bluetooth de l’appareil-photoet l’imprimante est réglé sur ON Il n’y a aucun obstacle à la transmission de données entre Vérification de l’état de connexion Bluetooth de l’appareil-photo (PROPRIETE) Pour les détails, reportez-vousà « Affichage du menu REGLAGE » en page 2 Appuyez sur v ou V de la touche de commande pour sélectionner Bluetooth 3 Appuyez sur la touche ENTER. L’écran du menu Bluetooth apparaît 4 Appuyez sur v ou V de la touche de commande pour sélectionner PROPRIETE Les informations Bluetooth pour l’appareil-photosont affichées 123 Afficher le menu REGLAGEPour les détails reportez-vous à « Affichage du menu REGLAGE » en page Appuyez sur de la touche de commande. L’adresse Bluetooth apparaît Pour revenir sur Ready, appuyez sur la touche MENU Changement de la clé d’identification La même clé d’identification est réglée en usine pour tous les appareils-photo ci-dessous Une fois la nouvelle clé réglée, retirez l’enregistrement de l’imprimante et enregistrez-la Changement de la clé d’identification de l’appareil-photo de la touche de commande pour afficher « Bluetooth SETTING[>>] » Confirmation de l’adresse Bluetooth de l’imprimante L’écran CHANGER CLE PASSE apparaît 7 Appuyez sur v ou V de la touche de commande pour régler la valeur Vous pouvez utiliser une valeur de 0 à Répétez les étapes 6 et 7 ci-dessuspour régler une clé passe à quatre chiffres 8 Appuyez sur B de la touche de commande pour sélectionner OK 9 Appuyez sur la touche ENTER Pour annuler le changement du réglage de la clé d’identification l’étape Changement de la clé d’identification de l’imprimante « Ready BT RSSI [- - - -]» apparaît sur l’afficheur 2 Appuyez sur la touche MENU 124 Réglage de l’alimentation du moduleChangement du réglage de l’alimentation du module de l’appareil-photo Changement du réglage de l’alimentation du module de l’imprimante 125 Attribution d’un numéro de périphérique à l’imprimanteVérification de l’historique de connexion de l’imprimante 126 Ajout/Enregistrement d’une imprimante127 : La force de l’onde radio est bonne10 Appuyez sur la touche ENTER La liste des imprimantes réapparaît Si vous désirez ajouter d’autres imprimantes, retournez à Chercher liste impr Annulation de l’Ajout/Enregistrement de l’imprimante A l’étape Si une imprimante ne peut être ajoutée/ enregistrée Trois imprimantes sont déjà connectées La clé d’identification de l’imprimante est différente de celle de tRéglez la même clé d’identification (passkey) que celle de l’appareil-photo Si un message demandant la mise à jour de l’imprimante apparaît 128 Retrait d’une imprimante6 Appuyez sur b ou B de la touche de commande pour sélectionner RETIRER Pour annuler le retrait de l’imprimante Fonctionnement avec plusieurs imprimantes 129 Maintien des performances du systèmePour maintenir les performances du système, lisez la partie suivante Endroits d’utilisation et de rangement •avec beaucoup d’humidité ou de poussière •exposés à la pluie •exposés à de fortes vibrations •à proximité de fortes sources magnétiques Dissipation de chaleur Transport Prise de photos tests Objectif Ne touchez pas la surface de l’objectif Précautions Si vous ne pensez pas utilisez l’imprimante pendant une longue période Nettoyage 130 SpécificationsAppareil-photo Général Système Connecteurs externes 131 Méthode d’alimentation du papier Autochargement à partir du bac àpapier Capacité maximale du bac à papier Série UPC-X46 :25 feuilles Série UPC-X34 :30 feuilles Méthode d’éjection du papier Ejection frontale Les feuilles sont éjectées dans l’ordre sur le bac à papier Entrées AC IN (prise secteur) Format d’impression maximal Pixels d’impression Série UPC-X46 :1664 ⋅ 2440 points Série UPC-X34 :1112 ⋅ 1512 points Spécifications Bluetooth Type de communication (appareil-photo)Spécifications Bluetooth, ver.2.0 Type de communication (imprimante) Spécifications Bluetooth, ver.1.1 Vitesse maximale de transmission1) Environ 723 Kbps SortieSpécifications Bluetooth, Power Class Distance de communication2) Env. 10 m (33 pi.) sans obstacles Profil Bluetooth compatible3) Profil d’infograhie basique (BIP) (Fonction : Image Push Feature) Bande de fréquence 2,4 GHz (2,400 GHz – 2,4835 GHz) Adaptateur d’alimentation AC 0,26 A Sortie fonctionnement 5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F) Température de rangement Env. 69 × 26 × 50 mm (2-3/4× Env. 170 g (6,0 on) Accessoires fournis Adaptateur d’alimentation AC UPA-AC05(1) Cassette de nettoyage (1) Accessoires en option Imprimante photo numérique UP-DX100 Kit d’impression couleur auto-laminationsérie 10UPC- X46 (250 feuilles) Kit d’impression couleur auto-laminationsérie 10UPC- X34 (300 feuilles) •Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement avant utilisation 132 Guide de dépannageLors de la prise de vue LCD de l’appareil photo 133 ImpressionQualité d’image 134 Dégagement d’un bourrage de papierEffectuez les étapes suivantes pour dégager le bourrage papier 1 Appuyez sur la touche 1 de l’imprimante pour passer en mode d’attente 2 Retirez le bac à papier et dégagez tout bourrage de papier 4 Remettez le couvercle 5 Insérez le bac à papier 6 Mettez l’imprimante sous tension 135 Nettoyage de l’intérieur de l’imprimante1 Retirez le bac à papier de l’imprimante, puis enlevez le papier du bac 3 Ouvrez le couvercle de la cartouche d’impression et retirez la cartouche Une sonnerie se fait entendre et « HEAD CLEANING/PUSH [EXEC] » apparaît 6 Appuyez de nouveau sur la touche EXEC 136 Messages d’erreur137 AppendiceMises en page d’impression 141 ADVERTENCIAPara la impresora UP-DX100y el adaptador de alimentación de ca UPA- AC05 ADVERTENCIA ADVERTENCIA sobre la conexión a la alimentación Utilice un cable de alimentación adecuado a la fuente de alimentación local Para la impresora UP-DX100y la cámara digital de imágenes fijas DKC-C300X Para los clientes de Europa Para la batería PRECAUCIÓN 142 Índice143 Información general sobre el sistema147 Nombres y funciones de los componentesPara obtener más información, consulte las páginas que están entre paréntesis Parte frontal AFlash (145, 146) Orificio para el tornillo del trípode (154) CObjetivo (f=12,5 a 25,0 mm, valor F (abierto): de F-4,7(W) a F-5,5(T)) DRosca del filtro del objetivo EBotón del disparador (159) 148 Parte posteriorAPantalla LCD BBotón /COLOR/B&W (Eliminar/color/blanco y negro) (162, 165) Eliminar Color/blanco y negro CBotón AUTO FRAME (ajuste automático de la posición) (161, 162) Cuando el selector de modo está ajustado en Cuando el selector de modo se encuentra en la posición DBotón PRINTER (198) Permite seleccionar una impresora cuando se utilizan varias EIndicador de modo de espera Indica el estado de la cámara 149 Interruptor de encendido/en espera (158, 158)GPalanca del zoom (159, 161, 162) T:zoom teleobjetivo W:zoom gran angular T:la visualización de nueve fotografías cambia a la de una sola W:se alterna entre la visualización de una sola fotografía y la de nueve Mientras se visualiza la pantalla AJUSTE T(): permite ampliar una imagen W(): permite reducir una imagen ampliada HBotón PRINT (162) IBotones de control b v V B Utilice v o V para cambiar el valor de compensación de exposición (valor EV) Cuando se desplace por los menús Utilice estos botones para seleccionar y ajustar los elementos del menú JBotón ENTER KBotón MENU (165, 167) LSelector de modo (158, 164) Permite alternar entre los dos modos siguientes : Modo de toma de fotografías : Modo de reproducción Tapa del compartimiento de las pilas (153) Cubierta del conector externo (152, 153) OToma DC IN (152) Permite conectar el adaptador de alimentación de ca suministrado PTerminal FLASH Conecte un cable de un flash externo compatible con una conexión X sync 150 Botón/indicador(encendido/en espera) (157) Ranura de la bandeja para papel (155) CPantalla de operaciones DBotón MENU (170) EBotón EXEC (Ejecutar) (164, 189) Indicador Indicador ALARM: Cubierta del cartucho de impresión (156) Ranura del cartucho de impresión (156) Palanca de liberación del cartucho (156) FBotón de control (163, 189) GIndicadores Indicador PRINT: 151 ACubierta de atasco de papel (205)B-Conector -ACIN (157) CConector USB 152 Accesorios suministrados153 3 Cierre la cubierta del conector externo y presiónela2 Inserte las cuatro pilas de tamaño AA mientras la desliza para asegurarse de que encaje correctamente Al utilizar pilas Utilice sólo pilas Sony NH-AA(máx. 2.700 mAh) Indicadores del estado de energía Al utilizar una fuente de alimentación de ca Aparece el iconoen la parte inferior derecha de la pantalla LCD de la cámara Al utilizar pilas 154 Para instalar un trípodePreparación de la impresora Paquetes de impresión serie •Utilice únicamente los paquetes de impresión diseñados para la impresora 155 Para cargar el papel para impresión156 Para colocar la cubierta de la bandejaPara cargar el cartucho de impresión 3 Cierre la cubierta del cartucho de impresión 4 Pulse el botón EXEC Para cambiar el cartucho de impresión Cuando se termina el cartucho de impresión, se ilumina 2 Levante la palanca de liberación del cartucho El cartucho se desengancha, con lo que podrá extraerlo 3 Inserte un cartucho de impresión nuevo y cierre la cubierta 157 Para conectar la impresora a una toma de corrienteConexión de la alimentación 158 La primera vez que se enciende la cámara (ajuste predeterminado)Para ajustar la impresora y la cámara en modo de espera 159 Operaciones(toma de fotografías e impresión)Ajustes de la resolución de la imagen Ajustes de las condiciones de toma de fotografías Le recomendamos que realice los ajustes en función del entorno de uso Toma de fotografías 2 Pulse el botón del disparador hasta la mitad para realizar el enfoque 160 Para eliminar la última fotografía tomada1 Pulse el botón Aparecerá una pantalla en la que se le solicitará que confirme la eliminación Pantalla LCD en el modo de toma de fotografías 161 Función de enfoque automático•El motivo carece de contraste suficiente •El motivo incluye un objeto extremadamente brillante •El fondo es demasiado oscuro •El motivo se encuentra situado a menos de 80 cm de la cámara Función de compensación de la exposición 1 Durante la visualización de comprobación automática, pulse el botón ENTER Aparece la pantalla AJUSTE y se muestra un encuadre en rojo en la pantalla LCD 2 Ajuste el tamaño de la imagen 1)Pulse el botón AUTO FRAME Puede pulsar el botón de control 162 3 Pulse el botón ENTER4 Pulse el botón PRINT : La recepción es buena No mueva la cámara ni la impresora hasta que la transmisión de datos finalice 6 Especifique la cantidad de copias que desea imprimir 1)Pulse el botón de control B una vez Ahora puede seleccionar la cantidad de copias que desea imprimir 1)Pulse el botón ENTER. Aparecerá la pantalla AJUSTE 2)Pulse el botón AUTO FRAME –Puede presionar la palanca del zoom para ampliar o reducir la imagen Puede pulsar los botones de control 4)Pulse el botón ENTER para volver a la pantalla de vista previa de impresión 9 Vuelva a pulsar el botón PRINT Cuando se inicie la impresión, aparecerá el mensaje 163 Para ajustar la calidad de impresiónPara ajustar la calidad de impresión en blanco y negro Impresión de una fotografía almacenada en la memoria integrada de la cámara 164 Puede ajustarse un valor comprendido entre el 1 y el5 Pulse el botón EXEC Se imprime la cantidad de fotografías ajustada en el paso Cuando se completa la impresión, aparece de nuevo en pantalla READY Visualización de una fotografía en la pantalla LCD Pantalla LCD en modo de reproducción Visualización de la pantalla de nueve fotografías 1 Pulse el lado W de la palanca del zoom 2 Para seleccionar una fotografía, pulse b, B, v o V del botón de control Al pulsar b o B se selecciona la imagen anterior o siguiente respectivamente Al pulsar v o V aparece la imagen anterior o siguiente respectivamente 3 Pulse el botón ENTER o la palanca del zoom Se visualiza la fotografía seleccionada en modo de pantalla completa 165 Eliminación de fotografías en reproducción una a unaEliminación de una fotografía Para eliminar fotografías individuales desde la pantalla de menú Para continuar eliminando fotografías Para eliminar todas las fotografías desde la pantalla de menú Para cancelar la eliminación de una fotografía Para salir del modo de eliminación de fotografías 166 Ajustes168 168 Menú169 Menú de reproducciónMenú CONFIGURACIÓN 170 170 Menú171 Ajuste de la resolución de la imagenAjuste del modo de borrado automático ALTA: NORMAL: SÍ: NO: 172 172 Menú173 Ajuste de la velocidad del obturadorAjuste del balance de blancos PROGRAMA: Una pulsación: De 3000K a 7000K: 174 174 Menú175 Utilización de la función de cola de impresión1 Abra el menú CONFIGURACIÓN MODO COLA IMPRES Aparecerá la pantalla MODO COLA IMPRESIÓN Volverá a aparecer el menú CONFIGURACIÓN Durante la toma (comprobación automática) o la reproducción de fotografías •Si selecciona ACEPTAR, comenzará la impresión de todas las imágenes de la cola de impresión Funcionamiento de la cola de impresión Para eliminar imágenes de la cola de impresión de una en una 1 Ajuste el selector de modo en . 2 Abra el menú de reproducción ELIMINAR UNO DE COLA Aparecerá la pantalla ELIMINAR UNO DE COLA 176 176 MenúEjemplo de código de país de encuadre de fotografía de identificación Creación de un encuadre adicional 177 2, 3, 4, 5183 Ajuste de la calidad de impresión190 Ajuste de las funciones BluetoothTecnología inalámbrica Bluetooth Perfil básico de imagen “Basic Imaging Profile” Dirección Bluetooth 191 Autenticación con contraseñaModificación del ajuste de la contraseña Conexión Bluetooth Para interrumpir la búsqueda 192 Confirmación de la dirección Bluetooth de la impresoraSi se produce un error de conexión Comprobación de los estados de conexión Bluetooth de la cámara (PROPIEDAD) 193 Modificación de la contraseñaModificación de la contraseña de la cámara Para cancelar la modificación del ajuste de la contraseña Modificación de la contraseña de la impresora 194 Ajuste de la alimentación del móduloModificación del ajuste de alimentación del módulo de la cámara Modificación del ajuste de alimentación del módulo de la impresora 195 Asignación de un número de dispositivo a la impresoraComprobación del registro de conexiones de la impresora 196 Adición/registro de una impresora1 Encienda la impresora adicional que desea registrar 2 Abra el menú CONFIGURACIÓN 3 Pulse v o V del botón de control para seleccionar Bluetooth 5 Pulse v o V del botón de control para seleccionar AÑADIR IMPRESORA Aparecerá la pantalla AÑADIR IMPRESORA Aparecerá el mensaje “Buscando nuevas impresoras . . .” La búsqueda de impresoras puede tardar hasta 60 segundos 197 : La intensidad de las ondas de radio es buena10 Pulse el botón ENTER Volverá a aparecer la lista de impresoras Si desea añadir cualquier otra impresora, vuelva a Lista encontrada 11 Vuelva a pulsar el botón ENTER Cancelación de la adición/registro de la impresora En el paso Si una impresora no se puede añadir/ registrar No se podrán añadir/registrar impresoras en los casos siguientes: Si ya se han conectado tres impresoras •Si la contraseña de la impresora es diferente de la de la cámara tAjuste la misma contraseña que la de la cámara Si aparece un mensaje que solicita la actualización de la impresora 198 Eliminación de una impresoraPara cancelar la eliminación de la impresora Funcionamiento con varias impresoras 199 Mantenimiento del rendimiento del sistema200 EspecificacionesCámara Generales Fuente de alimentación omediante pilas NH-AAde Sony (máx. 2.700 mAh) Corriente de entrada 1,65 A máx. (si se utiliza un adaptador de alimentación de ca) Temperatura de funcionamiento De 5° C a 35 °C Temperatura de almacenamiento De –20°C a +60 °C Humedad de funcionamiento Dimensiones (an/al/prf) 222 ⋅ 194 ⋅ 102 mm Peso Aprox. 900 g (2 lb) Sistema Encuadre digital Sistema de compresión y descompresión de datos Sistema básico JPEG Soporte de grabación Memoria flash incorporada de 64 MB Elementos de imagen Elemento de imagen estática 8 M CCD de 1/2,5 pulgadas Resolución de grabación 3.264 ⋅ 2.448 píxeles (ALTA) 1.632 ⋅ 1.224 píxeles (NORMAL) Capacidad de grabación Aprox. 30 imágenes o más (alta resolución) Aprox. 120 imágenes o más (resolución estándar) Aprox. 40 tomas en las condiciones siguientes: –Temperatura: 25 °C 10minutos mediante la función del Método de eliminación Eliminación de una fotografía, eliminación de todas las fotografías Balance de blancos Programa, Una pulsación, de 3000K a 7000K (incrementos de 500K) Velocidad del obturador De 1/2 a 1/1.000 segundos Sensibilidad fotográfica Equivalente a ISO 200 ( , 0EV) Monitor LCD Visor LCD TFT en color de 3,0 pulgadas 230.000 píxeles Objetivo f = de 12,5 a 25 mm, 2 aumentos (equivalente a un objetivo de 75 a 35 mm), enfoque automático F5,5 (lado T) Conectores externos 5,0 V de cc Terminal de flash X sync De 100 a 240 V de ca, 50/60 Hz Corriente de entrada 1,1 A máx. (durante la impresión) Temperatura de funcionamiento De 5 °C a 35 °C Temperatura de almacenamiento y transporte De –20°C a +60 °C Del 20% al 80% (sin condensación) Dimensiones máximas (an/al/prf) 203 ⋅ 85 ⋅ 305 mm PesoAprox. 2,7 kg (la unidad principal solamente) Método de impresión Resolución de impresión Cabezal térmico 403 puntos/pulgada Gradaciones de impresión 8 bits para amarillo, magenta y cian 201 Tiempo de impresiónSerie UPC-X46:100 s/hoja Serie UPC-X34:65 s/hoja Método de suministro de papel Alimentación automática desde la bandeja para papel Método de expulsión del papel Expulsión frontal Las hojas se expulsan en orden por la parte superior de la bandeja de papel Entradas AC IN (entrada de alimentación) Tamaño de impresión máximo Serie UPC-X46:101,6 ⋅ 151,4 mm (sin bordes) Serie UPC-X34:70,1 × 95,3 mm (con bordes) Píxeles de impresión Serie UPC-X46:1.664 ⋅ 2.440 puntos Serie UPC-X34:1.112 ⋅ 1.512 puntos Especificaciones Bluetooth Tipo de comunicación (cámara) Especificación Bluetooth, ver.2.0 Tipo de comunicación (impresora) Especificación Bluetooth, ver.1.1 Velocidad de transmisión máxima1) Aproximadamente 723 Kbps Salida Especificación Bluetooth, Power Class 2 Distancia de comunicación2) Aproximadamente 10 m sin obstáculos Perfil Bluetooth compatible3) Perfil básico de imagen (función Image Push Feature) Banda de frecuencia Adaptador de alimentación de ca De 100 a 240 V ca, 50/60 Hz Salida funcionamiento Temperatura de funcionamiento De 5 °C a 35 °C Dimensiones (An/Al/Prf) partes salientes) Aprox. 170 g (6,0 onzas) Accesorios suministrados Accesorios opcionales Impresora de fotografías digital UP-DX100 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin aviso previo •Compruebe siempre que la unidad funciona correctamente antes de utilizarla 202 Solución de problemas208 ApéndiceDiseños de impresión Guía de impresión 209 alfabético
Also you can find more Sony manuals or manuals for other Photography.