Tefal TT400100 manuals
Kitchen Appliance > Toaster
When we buy new device such as Tefal TT400100 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Tefal TT400100 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Toaster Tefal TT400100 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Toaster on our side using links below.
2 pages 592.09 Kb
40 pages 10.98 Mb
3 FrançaisCONSIGNES DE SÉCURITÉPRÉCAUTIONS IMPORTANTES : PRÉVENTION DES ACCIDENTS DOMESTIQUES À FAIRE • Enlevez régulièrement les miettes par la trappe ÀNEPASFAIRE • Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants comme tableau blanc GARDEZPRÉCIEUSEMENTCESCONSIGNES Participonsàlaprotectiondel’environnement 4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIESDOEN: NIET DOEN: BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG 5 BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN GUT AUF6 IMPORTANT SAFEGUARDS:DO: DO NOT: SAVE THESE INSTRUCTIONS 7 ItalianoNORME DI SICUREZZAPRECAUZIONI IMPORTANTI: PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI DOMESTICI COSA FARE: COSA NON FARE: •Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini come lavagna bianca LEGGETE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI INDICAZIONI Partecipiamo alla protezione dell’ambiente 8 LO QUE SE DEBE HACER:LO QUE DEBE CUIDAR PARA EVITAR RIESGOS: 9 PortuguêsINSTRUÇÕES DE SEGURANÇAPRECAUÇÕES IMPORTANTES: PREVENÇÃO DE ACIDENTES DOMÉSTICOS A FAZER: A NÃO FAZER: • Este aparelho não deve ser utilizado pelas crianças como um quadro branco GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÕES FUTURAS Protecção do ambiente em primeiro lugar 10 OPBEVAR DISSE INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT11 SÄKERHETSFÖRESKRIFTERGÖR SÅ HÄR: GÖR INTE SÅ HÄR: SPARA DESSA FÖRESKRIFTER 12 VIKTIGEFORSIKTIGHETSREGLER:DETMANMÅGJØRE: DETMANIKKEMÅGJØRE: TURVAOHJEETTÄRKEITÄ VAROTOIMIA: KOTONA TAPAHTUVIEN ONNETTOMUUKSIEN ENNALTAEHKÄISY TEE NÄIN: 13 SuomiÄLÄ TEE NÄIN: • Lasten ei saa antaa käyttää tätä laitetta piirtotauluna SÄILYTÄ HUOLELLISESTI NÄMÄ OHJEET Suojele ympäristöäsi GÜVENLİK TALİMATLARIÖNEMLI UYARILAR : EV İÇİ KAZALARIN ÖNLENMESİ : YAPILMASI GEREKENLER : •Ekmek k›r›nt›lar›n›, düzenli olarak, kapaktan veya k›r›nt› tepsisinden al›n›z 14 Türkçe•Çocuklar bu cihaz› beyaz tahta gibi kullanmamal›d›rlar YAPILMAMASI GEREKENLER : BU TALİMATLARI ÖZENLE SAKLAYINIZ Çevrenin korunmasına katılalım ≈•∑Hk°NcÁ«ù¸®Uœ«‹ •LU¥W«∞∂OμW√ËôÎ 15 ≈¸®Uœ«‹∞Kºö±W√¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ ™∏ª∞¡Δπ∫∂™ ¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™¶ÚfiÏË„Ë ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Δ𠶃∂¶∂π ¡∞ ∫∞¡∂Δ∂: Δ𠶃∂¶∂π ¡∞ ∞¶√º∂À°∂Δ∂: 16 ∂ÏÏËÓÈοºÀ§∞™™∂Δ∂ ∂¶πª∂§ø™ ∞ÀΔ∂™ Δπ™ √¢∏°π∂™∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÚÔ¤¯ÂÈ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™∏ ¶∂§∞Δø¡: >«°e«¸,ËßU¥q,™d·,ØUßt,≠MπUÊ,®OAt®Od°ât,°AIU»,§F∂t,˸‚ «“«¥sœß∑u¸«‹°bÆX•HU™XØMOb≥LJv°U.≥r ±∫Oj“¥ºX¸«•HkØMOr 17 ¢uÅOt≥UÈ«¥LMv±MUßVœ¸¢LU”°U±u«œ¨c«zv,±∫Oj“¥ºX,......)°dîu¸œ«¸.«ßX ÄOA~dÈ«“ßu«≤`îU≤~v 18 РусскийПРАВИЛАТЕХНИКИБЕЗОПАСНОСТИМЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ: ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ БЫТОВЫХ ТРАВМ НЕОБХОДИМО : ЗАПРЕЩАЕТСЯ: СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ 19 УкpaїнськийПОПЕРЕДЖЕННЯПОБУТОВИХТРАВМВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОБУТОВИХ ТРАВМ ЩО СЛІД РОБИТИ ЧОГО НЕ СЛІД РОБИТИ: НЕУХИЛЬНО ДОТРИМУЙТЕСЬ ЦИХ ПРАВИЛ 20 PolskiZASADY BEZPIECZE¡STWAWA˚NE WSKAZÓWKI: ZAPOBIEGANIE WYPADKOM W DOMU: NALE˚Y: NIGDY • Dzieci nie powinny korzystaç z tego przyrzàdu jak z bia∏ej tablicy PROSZ¢ ZACHOWAå T¢ INSTRUKCJ¢ Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska BEZPEâNOSTNÍ POKYNYBEZPEâNOSTNÍ OPAT¤ENÍ: OCHRANA P¤ED ÚRAZY V DOMÁCNOSTI CO DùLAT: CO NEDùLAT: 21 âeskypfiístroje nebo k riziku poÏáru • Neopékejte malé kousky chleba nebo drobného peãiva TYTO POKYNY PEâLIVù USCHOVEJTE Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí 22 SlovenskyBEZPEâNOSTNÉ POKYNYBEZPEâNOSTNÉ OPATRENIA: OCHRANA PRED ÚRAZMI V DOMÁCNOSTI âO ROBIË: âO NEROBIË: • Neopekajte malé kúsky chleba alebo drobného peãiva TIETO POKYNY STAROSTLIVO USCHOVAJTE Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia BIZTONSÁGI ELÃÍRÁSOKFONTOS FIGYELMEZTETÉSEK: szerkezete, a pirító rész és az elektromos ellátó egység különválaszthatók HÁZTARTÁSI BALESETEK MEGELÃZÉSE MIT TEGYEN : •Rendszeresen távolítsa el a morzsát a pirító aljzatából és morzsatálcából MIT NE TEGYEN : táblaként 23 MagyarEZT AZ ÚTMUTATÓT GONDOSAN ÃRIZZE MEG ElsŒ a környezetvédelem 24 БългарскиМЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ: ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА БИТОВИТЕ ЗЛОПОЛУКИ КАКВО ТРЯБВА ДА НАПРАВИМ: КАКВО НЕ ТРЯБВА ДА ПРАВИМ: ЗАПАЗЕТЕ ТОВА УКАЗАНИЕ 25 RomânăINSTRUCŢIUNI PENTRU FOLOSIRE ÎN SIGURANŢĂ 26 SlovenskoVarnostna navodilaPOMEMBNI PREVENTIVNI UKREPI: PREPREâEVANJE NESREâ V GOSPODINJSTVU SVETUJEMO: • Redno odstranjujte drobtine iz lopute oziroma predala za zbiranje drobtin KAJ NE SMETE NAREDITI: TA NAVODILA SKRBNO SHRANITE Sodelujmo pri varstvu okolja 27 српскиПРЕВЕНЦИЈАНЕЗГОДАУКУЋИБЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА: ПРЕВЕНЦИЈА НЕЗГОДА У ДОМАЋИНСТВУ ТРЕБА: НЕ ТРЕБА: СТРОГО СЕ ПРИДРЖАВАЈТЕ НАВЕДЕНИХ САВЕТА 28 HrvatskiSIGURNOSNE UPUTEVAÎNA UPOZORENJA: SPRIJEÂAVANJE NEZGODA U KUåI POTREBNO JE: NIKAKO NE RADITI: •Ne pecite predebele kri‰ke kruha, jer se iste mogu zaglaviti u tosteru SAâUVAJTE I POHRANITE OVE UPUTE Za‰titimo okoli‰ U skladu s obavije‰çu KAKO SPRIJEâITI NEZGODE U DOMAåINSTVU TREBA: NE TREBA saparatom 29 BosanskiSAÂUVAJTE OVE UPUTE ZA UPOTREBU Uãestvujmo u za‰titi okoli‰a 30 EestiTURVALISUSE NÕUANDEDTÄHTSAD ETTEVAATUSABINÕUD: MAJAPIDAMISÕNNETUSTE ÄRAHOIDMINE MIDA TULEB TEHA: •Eemaldage regulaarselt leivapuru sahtli kaudu MIDA EI TOHI TEHA: •Lapsed ei tohi kasutada seda seadet valge tahvlina JÄRGIGE HOOLIKALT NEID NÕUANDEID Osalegem keskkonna kaitsmises 31 Lietuviu$SAUGOS NURODYMAISvarbu\s ipe[jimai>$ APSISAUGOJIMO NUO NELAIMINGU$ I$VYKIU$ NAMUOSE PRIEMONE"S BU\TINA • Reguliariai éalinkite trupinius per pade[klo anga.$ SAUGOS TAISYKLE[S • Neleiskite vaikams naudotis éiuo prietaisu kaip balta raéomaja$ lenta KRUOPÉ"C"IAI SAUGOKITE ÉIUOS NURODYMUS Priside[kime prie aplinkos apsaugos 32 Latvie‰uDRO·±BAS NORÅD±JUMI Sadz¥ves nelaimes gad¥jumu NOVî R·ANA KAS JÅDARA: • SistemÇtiski aizvÇciet maizes drupatas ar savÇcïju KO NEDR±KST DAR±T : PREC±ZI IEVîROJIET ·OS NORÅD±JUMUS Piedal¥simies vides aizsardz¥bÇ 33 max35 stop/eject36 max
Also you can find more Tefal manuals or manuals for other Kitchen Appliance.