ZyXEL Communications 70 manuals
Computer Equipment > Network Card
When we buy new device such as ZyXEL Communications 70 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with ZyXEL Communications 70 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Network Card ZyXEL Communications 70 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Network Card on our side using links below.
ZyXEL Communications 70 Manual
0 pages 0 b
137 pages 3.27 Mb
1 繁體中文2 Overview1 Hardware ConnectionsComputer Ethernet Cables Power Cord 3 PWR LEDSYS LED ACT CARD 4 2 Accessing the Web ConfiguratorLogin HOME Network Status table. If the Down Down (or there is not an IP address), click the Wizard icon and use NETWORK WAN 5 3 Bridge Mode1 Click MAINTENANCE in the navigation panel and then Device Mode Bridge WLAN 6 4 Internet Access Setup and Product RegistrationWizard Internet Access Setup Static IP Address Assignment Note: Encapsulation 7 •Ethernet Encapsulation• PPP over Ethernet or PPTP Encapsulation Nailed-Up Idle Timeout 8 NextSkip Close Turn the ZyWALL off before you install or remove the ZyWALL Turbo Card Existing myZyXEL.com account New myZyXEL.com account Return Device Registration REGISTRATION Service 9 5 DMZNote: You do not need to configure DMZ with bridge mode, skip to Section NETWORK 10 6 NATNAT Address Mapping ADVANCED Port Forwarding Active 6 Click Apply 11 7 Firewall8 VPN Rule Setup12 This figure helps explain the main fields in the wizard screensClick the VPN Setup Note: Your settings are not saved when you click Back Back Name Remote Gateway Address Name: Enter a name to identify the network policy Select Single and enter an IP address for a single IP address Range IP 13 Negotiation ModeMain Mode Aggressive Mode Encryption Algorithm 3DES AES Authentication Algorithm MD5 SHA-1 Key Group DH2 SA Life Time Pre-Shared Key Encapsulation Mode: Tunnel is compatible with NAT, Transport is not IPSec Protocol ESP Perfect Forward Secrecy (PFS) None DH1 Finish 14 8.1 Using the VPN Connection 15 9 Anti-SpamSetup16 10 TroubleshootingProblem Corrective Action Cannot access the ZyWALL from Section 1 for details the LAN Ping the ZyWALL from a LAN computer. Make sure your computer’s Ethernet card is installed and functioning properly In the computer, click and then . In the Command Prompt window, type "ping" followed by the ZyWALL’s LAN IP address refer to Section RESET PWR your User’s Guide for details) CONSOLE control and 9600 bps port speed the Internet Internet gateway device (such as a DSL modem) is working properly Click WAN in the navigation panel to verify your settings Cannot establish a VPN connection in the navigation panel to configure advanced settings Access a web site to check that you have a successful Internet connection 17 10.1 Set Up Your Computer’s IP Address1In Windows XP, click Start, Control Panel In Windows 2000/NT, click Start, Settings, Control Panel 2In Windows XP, click Network Connections In Windows 2000/NT, click Network and Dial-upConnections In Windows 2000/NT, click 3 Right-click Local Area Connection and then click Properties 6 Click OK to close the Internet Protocol (TCP/IP) Properties window Local Area Connection Properties 8 Close the Network Connections screen 18 Procedure to View a Product’s Certification(s)19 Übersicht1 Anschließen der Hardware 21 2 Zugriff auf den Web-KonfiguratorNetzwerkst atus tabelle. Wenn der Status von WAN 1 nicht Down ist und eine IP-Adresseangegeben ist, gehen Sie zu Abschnitt Down ist WAN 2 konfigurieren möchten 22 3 Bridge Modus1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf MAINTENANCE (Wartung) und dann auf (Wartung) und dann auf Device Mode (Gerätemodus) LAN WAN DMZ- u WLAN 3 Klicken Sie auf Apply (Übernehmen). Die ZyWALL wird neu gestartet 23 4 Einrichten des Internetzugriffs und Produktregistrierung1Klicken Sie im Startfenster (HOME) auf das Assistent Internet Access Setup Geben Sie die Daten für den Internetzugriff so ein, wie Sie sie erhalten haben IP Address Assignment (IP- Adressenzuweisung) Static (Statisch) Hinweis: Encapsulation (Verkapselung) 25 Next (Weiter)Skip (Überspringen) Close (Schliessen) Existing myZyXEL.com account (Bestehendes myZyXEL.com-Konto) New myZyXEL.com account (Neues 26 Return (Zuruck)Device Registration (Gerät registrieren) REGISTRATION Abschnitt NETWORK (NETZWERK) 27 3Klicken Sie auf Apply (Übernehmen)(NAT-Adressmapping) ADVANCED (ERWEITERT) Port Forwarding (Portweiterleitung) Active (Aktiv) 28 8 Einstellen der VPN-Regeln32 9 Anti-SpamSetup (Anti-Spameinrichten)5Klicken Sie auf Apply (Übernehmen) 7 Der ZyWALL wurde nun so konfiguriert, dass er nach Spam-E-Mails sucht 34 10 ProblembeseitigungLösungsmöglichkeit Es leuchtet keine der LED Anzeigen Sie alle Kabelverbindungen diesem Fall sollten Sie sich an Ihren Händler wenden Aus dem LAN kann nicht auf die Eine ausführliche Beschreibung finden Sie in Abschnitt Versuchen Sie die ZyWALL mit einem Ping von einem LAN-Computeraus zu erreichen zugegriffen werden funktioniert Klicken Sie im Computer auf Start, (Alle) Programme, Zubehör und dann auf Eingabeaufforderung Wenn Sei das ZyWALL-Passwortvergessen haben, drücken Sie die RESET -Taste PWR ZyWALL auf ihre Standardwerte zurückgesetzt (Passwort: 1234, LAN-IP-Adresse 192.168.1.1 usw.; Detailinformationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch) Konsolenkabel an den Anschluss CONSOLE an. Ihr Computer muss über ein Terminalemulationsprogramm (z.B. HyperTerminal) verfügen, das folgendermassen Flusskontrolle, Portgeschwindigkeit 9600 bps Ein Zugriff auf das Internet ist nicht möglich Es kann keine VPN-Verbindung VPN hergestellt Einstellungen zu konfigurieren kann 35 10.1 Einrichten der IP-Adressedes Computers1Klicken Sie bei Windows XP auf Start, Systemsteuerung Klicken Sie bei Windows 2000/NT auf Start, Einstellungen, Systemsteuerung 2Klicken Sie bei Windows XP auf Netzwerkverbindungen Netzwerk und DFÜ-Verbindungen LAN-Verbindung Eigenschaften Eigenschaften von Internetprotokolle (TCP/IP) Schließen Eigenschaften von LAN- Verbindung 36 Schritte zum Ansehen der Produktzertifizierung(en)37 Vista previa1 Conexiones del hardwareOrdenador Cables Ethernet Cable de alimentación 38 LED PWRLED SYS 39 2 Acceso al configurador WebLogin (acceso) Apply (Aplicar) HOME (Inicio) Status (estado de la red). Si el estado de WAN 1 no es Down (Caído) y hay una dirección IP, vaya a Sección 40 3 Modo puente (bridge)41 4 Configuración del acceso a Internet y registro del productoStatic (Estática) IP Address Assignment (Asignación de dirección IP) Nota: Encapsulation (Encapsulación) 42 •Encapsulación EthernetNETWORK (Red) • Encapsulación PPP sobre Ethernet o PPTP (Forzada) Idle Timeout (Temporizador de inactividad) 43 Next (Siguiente)Skip (Saltar) Close (Cerrar) Apague el ZyWALL antes de instalar o quitar ZyWALL Turbo Card Existing myZyXEL.com account (Cuenta myZyXEL.com existente) 44 Return (Volver)Device Registration (Registro del dispositivo) REGISTRATION Service (Servicio del REGISTRO) Nota: No necesita configurar la DMZ con modo puente, vaya a Sección NETWORK (RED) 45 3Haga clic en Apply (Aplicar)NAT Address Mapping (mapeo de direcciones NAT) ADVANCED (AVANZADA) Port Forwarding (Reenvío de puerto) Active (Activa) 6Haga clic en Apply (Aplicar) 46 7 Cortafuegos8 Configuración de reglas VPN 50 9 Configuración Anti-Spam5Haga clic en Apply (Aplicar) 51 10 Solución de problemasProblema Solución Ninguno de los LEDs se una fuente de alimentación apropiada. Compruebe que el ZyWALL está encendido enciende Compruebe todas las conexiones de los cables caso, debería contactar con su vendedor local No se puede acceder al 1 para más detalles ZyWALL desde la LAN su ordenador esté instalada y funcione correctamente Inicio Todos los) programas Accesorios Símbolo del sistema ZyWALL debería responder. En caso contrario, consulte Sección PWR detalles) la SMT a través del puerto consola SMT. Conecte su ordenador al puerto CONSOLE (Consola) usando un cable de consola. Su ordenador debería tener un programa de velocidad de puerto de 9600 bps No puedo acceder a Internet si el dispositivo de puerta de enlace de Internet (como un módem DSL) funciona correctamente Haga clic en WAN en el panel de navegación para verificar su configuración No puedo establecer una en VPN en el panel de navegación para establecer la configuración avanzada conexión VPN Acceda a un sitio web para comprobar si tiene una conexión a Internet correcta 52 10.1 Configurar la dirección IP de su ordenador1En Windows XP, haga clic en Inicio, Panel de control En Windows 2000/NT, haga clic en Inicio, Configuración, Panel de control 2En Windows XP, haga clic en Conexiones de red En Windows 2000/NT, haga clic en Conexiones de red y marcación Conexión de área local Propiedades Aceptar Propiedades de Protocolo Internet (TCP/IP) Cerrar para cerrar la ventana Propiedades de conexión de área local 53 Procedimiento para ver la(s) certificación(es) del producto54 Présentation1 Connexions matériellesOrdinateur Câbles Ethernet Cordon d'alimentation 56 2 Accéder au Configurateur WebApply (Appliquer) HOME (ACCUEIL d'Network Status (Etat du Réseau) Désactivé et qu'il y a une adresse IP, allez à la Section Désactivé (ou s'il n'y a Accès Internet NETWORK/ WAN 57 3 Mode PontMAINTENANCE Mode Périphérique Pont Appliquer 58 4 Installation de l'accès à Internet et inscription du produitStatique Attribution d'adresse IP Remarque: 59 •Encapsulation Ethernet• PPP over Ethernet ou PPTP Encapsulation Délai d'inactivité 60 Next (Suivant)Skip (Passer) Close (Fermer) Eteignez le ZyWALL avant d'installer ou de retirer le ZyWALL Turbo Card Existing myZyXEL.com account (Quitter mon compte myZyXEL.com) New myZyXEL.com account (Nouveau compte myZyXEL.com) Next (Suivant) 61 Return (Retour)Device Registration (Inscription matériel) REGISTRATION Service (Service d'INSCRIPTION). Voir le guide de l'utilisateur pour les détails la Section NETWORK (RÉSEAU) 62 Mappage d'Adresse NAT63 7 Pare-feu8 Installation de la règle VPN 67 9 Paramétrage de l’Anti-Spamassistant 5Cliquez sur Apply (Appliquer) 68 10 Dépannageproblème ACTION CORRECTIVE Aucune LED ne s'allume câblées matériel. Dans ce cas-là,vous devez contacter votre revendeur local Impossible d'accéder au Section 1 pour les détails ZyWALL à partir du LAN Ethernet de votre ordinateur est installée et fonctionne correctement Démarrer Tous) Programme Accessoires Invite de Commande Le ZyWALL devrait répondre. Sinon, reportez-vousà la Section RESET détails) de 9600 bps d'accéder à Internet Cliquez sur WAN dans le panneau de navigation pour vérifier vos paramètres d'établir une connexion VPN 69 10.1 Paramétrez l'adresse IP de votre ordinateur1Dans Windows XP, cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration Dans Windows 2000/NT, cliquez sur 2Dans Windows XP, cliquez sur Connexion réseau Dans Windows 2000/NT, cliquez sur Connexions réseau et accès à distance Connexion de réseau local Propriétés 4 Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP) (dans Général Propriétés Propriétés (TCP/IP) de protocole Internet Fermer Propriétés de connexion au réseau local 70 Procédure pour Afficher la (les) certification(s) d'un produit71 Cenni generali1 Collegamenti hardwareCavi Ethernet Cavo di alimentazione 73 2 Accesso allo strumento di configurazione WebApply (applica) Internet Access (accesso a Internet) 74 3 Modalità Bridge75 4 Configurazione dell'accesso a Internet e Registrazione del prodottoStatic (statico) IP Address Assignment (assegnazione indirizzo IP) Encapsulation (incapsulamento) 76 •Incapsulamento EthernetNETWORK WAN (WAN di rete) (utilizzare la scheda WAN 1) •PPP over Ethernet oppure incapsulamento PPTP (riconnessione) Idle Timeout (timeout di inattività) 77 Next (avanti)Skip (ignora) Close (chiudi) Spegnere lo ZyWALL prima di installare o rimuovere ZyWALL Turbo Card Existing myZyXEL.com account (account esistente) 78 Return (torna)Device Registration (registrazione dispositivo) REGISTRATION Service (servizio di registrazione) Sezione NETWORK (RETE) 79 3 Fare clic su Apply (applica)NAT Address Mapping (mappatura indirizzi di NAT) ADVANCED (AVANZATO) Port Forwarding (inoltro delle porte) Active (attiva) 6 Fare clic su Apply (applica) 80 8 Configurazione delle regole di VPN84 9 Configurazione della funzione Anti-Spam5 Fare clic su Apply (applica) 85 10 Risoluzione dei problemiAzione correttiva Impossibile accedere allo per i dettagli ZyWALL dalla Ethernet del computer sia installata e correttamente funzionante Nel computer, fare clic su e quindi comandi Prompt dei comandi dovrebbe rispondere. In caso contrario, vedere Sezione utilizzando un cavo console. Il computer dovrebbe disporre di un programma di flusso e velocità della porta pari a 9600 bps accedere a funzioni correttamente Fare clic su WAN nel pannello di navigazione per verificare le impostazioni stabilire una su VPN nel pannello di navigazione per configurare le impostazioni avanzate connessione VPN 86 10.1 Impostare l'indirizzo IP del computer1In Windows XP, fare clic su Start, Pannello di controllo In Windows 2000/NT, fare clic su Start, Impostazioni, Pannello di controllo 2In Windows XP, fare clic su Connessioni di rete In Windows 2000/NT, fare clic su Reti e connessioni remote Connessione alla rete locale Proprietà Proprietà Protocollo Internet (TCP/IP) - Proprietà Chiudi Connessione alla rete locale - Proprietà 87 Procedura per visualizzare le certificazioni di un prodotto88 Обзор89 1 Подключение оборудованияКомпьютер Кабели Ethernet Кабель питания WAN1 WAN2 SYS 90 2Доступ к Web-конфигураторуLogin (Вход) Apply (Применить) (Применить) 5Открывается окно HOME (ДОМАШНЯЯ СТРАНИЦА) Status (Статус сети). Если статус порта WAN 1не Down (не подключе н) и Не подключен) Internet Access (Доступ в Интернет) NETWORK (СЕТЬ) 91 3 Режим межсетевого моста1 В Панели навигации щелкните (ОБСЛУЖИВАНИЕ) и затем Device Mode (Режим устройства) и затем Выберите и установите статический IP-адрес маску подсети и IP-адрес шлюза для интерфейсов LAN, WAN, DMZ и WLAN 3Щелкните Apply (Применить). ZyWALL . ZyWALL перезагрузится 92 4 Настройка доступа в Интернет и регистрация изделияЩелкните на значке Введите учетные данные для подключения к Интернету Static (Статический) IP Address Assignment (Назначение IP-адреса) введите предоставленные вам параметры ПРИМЕЧАНИЕ: Encapsulation (Инкапсуляция) По окончании щелкните Apply (Применить) 93 •Инкапсуляция Ethernet•PPP поверх Ethernet или инкапсуляция PPTP (Постоянное) Idle Timeout (Время простоя) 94 Next (Далее)Skip (Пропустить Close (Закрыть) При установке или извлечении карты ZyWALL Turbo Card отключите питание ZyWALL Existing myZyXEL.com account (Существующие учетные данные myZyXEL.com) New myZyXEL.com account (Новые учетные данные myZyXEL.com) 95 Return (Вернуться)Device Registration (Регистрация устройства) (Служба РЕГИСТРАЦИИ). Подробнее см. в Техническом руководстве (Служба РЕГИСТРАЦИИ) Раздел 96 3Щелкните Apply (Применить)NAT Address Mapping (Преобразование адресов NAT) ADVANCED (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) Port Forwarding (Переадресация портов) Active (Включить) 6Щелкните Apply (Применить) 97 7 Межсетевой экран8 Настройка правил виртуальной частной сети (VPN) 101 9Настройка Анти-Спама103 10 Поиск и устранение неисправностейНеисправность Способы устранения Отсутствует доступ к ZyWALL Подробнее см. Раздел из локальной Протестируйте соединение ZyWALL с сетевым компьютером с помощью команды сети "ping". Убедитесь, что в компьютере установлена карта Ethernet и она работает нормально В компьютере щелкните (Стандартные) и затем Command Prompt (Командная строка). В окне Command . В окне Prompt (Командная строка) введите "ping", затем IP-адресZyWALL в локальной сети (по умолчанию 192.168.1.1) и нажмите [ENTER]. ZyWALL должен ответить. В другом случае, см. Раздел Если вы забыли пароль ZyWALL, нажмите кнопку RESET. Нажимайте кнопку в течение операция возвращает параметры ZyWALL к заводским настройкам по умолчанию (пароль - 1234, IP-адресв локальной сети - 192.168.1.1 и т. д.; подробнее см. в Техническом руководстве) Если вы забыли IP-адресZyWALL в локальной или глобальной сети, можно посмотреть IP-адресв системной консоли при подключении через консольный порт Подключите компьютер к порту CONSOLE с помощью консольного кабеля. На вашем компьютере должна быть установлена коммуникационная программа эмуляции контроля четности, 8 бит данных, 1 стоп-бит,без управления потоком данных и скоростью порта 9600 бит/с Невозможно получить доступ Интернет. Убедитесь, что устройство шлюза Интернет (например, модем DSL) вИнтернет. работает нормально ВПанели навигации щелкните WAN для проверки параметров Убедитесь, что ZyWALL и удаленный маршрутизатор IPSec используют одинаковые установить настройки VPN. В Панели навигации щелкните VPN для дополнительных настроек соединение VPN Перейдите на какой-нибудь Web-сайт,чтобы проверить подключение к Интернету 104 10.1Установка IP-адресакомпьютераэтом разделе описывается, как настроить компьютер на получение 1В Windows XP щелкните Start (Пуск), Control Panel (Панель управления) В Windows XP щелкните Windows 2000/NT щелкните 2В Windows XP щелкните Network Connections (Сетевые подключения) затем Properties (Свойства) General (Общие) Obtain an IP address automatically (Получать IP-адрес автоматически) Internet Protocol (TCP/IP) Properties (Свойства: Протокол Интернета (TCP/IP)) Local Area Connection Properties (Свойства подключения по локальной сети) 8Закройте окно Network Connections (Сетевые подключения) 105 Порядок просмотра сертификата(ов) на изделие106 1 硬件连接107 简体中文请执行下列步骤,为硬件连接进行初始设置。 1 使用以太网连接线连接 LAN 连接端口和电脑。则您也可以使用以太网线将公用服务器 (网络、电子邮件、 LAN FTP 等)连接到 DMZ 端口。 DMZ 2 使用其他以太网连接线,将 WAN 1 和 / 或 WAN 2 端口连接到可以访问互联网的以太网接口。 3 插入 ZyWALL Turbo 扩展卡使用防病毒与入侵检测与防护 (IDP) 功能,或插入无线网卡使用无线网络功能。如 需更多有关扩展卡的信息,请参阅 ZyWALL Turbo 卡简介。若要安装无线网卡,请参阅 《用户手册》。 4 使用包装内附的电源线将后方面板上的电源插槽连接至电源插座。 108 2 访问网络状态设置程序109 3 桥接模式110 4 互联网访问设置以及产品注册113 5 DMZ114 7 防火墙8 VPN 规则设置 118 9 防垃圾邮件设置119 10 故障排除120 10.1设置电脑的 IP 地址控制面板 网络和拨号连接 本地连接 4 选中 Internet Protocol (TCP/IP) ( 在 Win XP 中位于常规选项卡上 ),然后单击属性。 Internet Protocol TCP/IP 自动获得 自动获得 DNS 服务器地址 6 单击确定,关闭 Internet Protocol (TCP/IP) 属性窗口。 地连接属性窗口。 121 查看产品认证信息步骤122 1 硬體連線124 2 存取網路組態設定程式125 3 橋接模式126 4 網際網路存取設定以及產品註冊129 注意: 在橋接模式中不需要設定 DMZ,可以直接跳至章節 7。130 7 防火牆8 VPN 規則設定 134 9 防垃圾郵件設定注意: 您必需先啟用防垃圾郵件服務,才能享用這項功能 (請參閱第 126 頁)。 135 10 疑難排解
Also you can find more ZyXEL Communications manuals or manuals for other Computer Equipment.