Clarke Propane Floor Burnisher manuel dutilisation

Contents

Main English (2 - 17) Espaol (18 - 33) Franais (34 - 49) READ THIS BOOK LEA ESTE MANUAL LISEZ CE MANUEL ES Propane Floor Burnisher with Dust Control U.S. Patent No. 7,162,771 Operator's Manual Manuel d'utilisation Libro de Instrucciones SECTION II - Parts Manual Table of Contents Engine Emissions and CO Safety Document Overview Engine Emissions and CO Safety Potential Effects of CO Exposure Methods to Reduce The Risks of CO Poisoning Page Page Page Page OPERATOR SAFETY INSTRUCTIONS Introduction Propane Safety Information Facts About LP Gas - Propane Facts About Propane Tanks ALL DO NOT How to Operate the Machine Dust Skirt - Dust Containment Area Maintenance And Adjustments Crankcase Emission Control System - Fuel Control System - Exhaust Emission Control System - Pad Replacement- Maintenance And Adjustments Adjusting Pad Pressure - Recommended 20 Hour Maintenance Items - Recommended Oil Change Intervals Recommended 100 Hour Maintenance Trouble Shooting EXCESSIVE NOISE FROM UNDER BUFFER - STARTER WILL HARDLY TURN THE ENGINE OVER or THE SOLENOID JUST CLICKS ON 12 VOLT OPTION MODELS - KAWASAKI V-TWIN ENGINE BACKFIRES LOUDLY AND REGULARLY SUDDENLY - LEA ESTE MANUAL SECCIN II Libro de piezas ndice Page Page Seguridad de las Emisiones de los Motores y el Monxido de Carbono Potenciales efectos de la exposicin al CO Mtodos para reducir los riesgos de envenenamiento con CO MODELO 1 MODELO 2 MODELO 3 MODELO 4 Page Page Page INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL OPERADOR Introduccin: Informacin de seguridad sobre el propano Datos sobre el gas propano lquido (LPG) SIEMPRE NO NUNCA Operacin de la mquina rea de contencin del polvo Mantenimiento y ajustes Informacin sobre el control de emisiones Sistema de control del polvo - Sistema de control de emisiones de escape - Sistema de control de emisiones del crter motor - Mantenimiento y ajustes Ajuste de la presin del disco - Tareas de mantenimiento recomendadas a las 20 horas Intervalos recomendados para el cambio de aceite Mantenimiento recomendado a las 100 horas Resolucin de problemas RUIDO EXCESIVO DEBAJO DE LA PULIDORA - KAWASAKI V-DE DOS CILINDROS REGULARMENTE PISTONEA FUERTE Y ABRUPTAMENTE, - LISEZ CE MANUEL Table des matires SECTION II - Manuel des pices Page Page Scurit lie aux missions du moteur et au CO Effets possibles dune exposition au CO Mthode de rduction des risques dempoisonnement au CO Page Page Page Page CONSIGNES DE SCURIT POUR lUTILISATEUR Introduction Clarke Information de scurit sur le propane TOUS NE PAS NE JAMAIS NE MODIFIEZ PAS Comment utiliser la machine Bords poussireux - Zone de confinement de la poussire Clarke Entretien et rglages Systme de contrle du carburant - Contrle des missions Systme de contrle des missions de gaz de carter- Systme de contrle des missions dchappement - Entretien et rglages Rglage de la pression de patin 20 heures - Intervalles conseills entre les vidanges 100 heures - Dpannage UN BRUIT EXCESSIF PROVENANT DU DESSOUS DE LA BRUNISSEUSE- LE MOTEUR EN V KAWASAKI PETARDE FORTEMENT ET SOUDAINEMENT DE MANIERE REGULIERE - Page Page Page Page Page Page Page Page Drive/Wheel/Casting Assembly 5/04 Page Page Page Page Ref # Part No. Description Qty Engine Assembly 5/04 Ref # Part No. Description Qty Page Page Page CLARKE PRODUCT SUPPORT BRANCHES U. S. A. Locations European Locations Customer Service - 1-800-253-0367 Technical Service - 1-800-356-7274 Clarke improvements to its machine without notice. Clarke LIMITED U.S. WARRANTY 2100 Hwy 265 Springdale, AR 72764