Haier CWH12A, CWH18A, CWH24A manual

Contents

Main ROOM AIR CONDITIONER CLIMATISEUR DE PICE TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES AIR CONDITIONER SAFETY DANGER You safety and the safety of others are very important. DISPOSING OF THE UNIT Parts supplied INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Tools Needed Through-the-Wall Installation: Q R Location Requirements Window Installation Through-the-Wall Installation D A B Electrical Requirements Recommended Grounding Method Power Supply Cord 6 To test your power supply cord: INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Air Conditioner Remove packaging materials 7 Window Installation-Prepare the Cabinet Back view Bottom view CWH18A CWH24A Window Installation-Position Cabinet in window 9 Attach Side Curtains to Window Window Sash View Windowsill View 4. Tighten all 6 bolts securely. 10 Through-the-Wall Cabinet Installation A Option 1-Wood, metal or plastic molding Option 2-Plastered wall with no molding Install Wood Frame Complete Installation 12 AIR CONDITIONER USE Starting Your Air Conditioner Cool Only Models Heat/Cool Models Mode + 13 Fan Speed Filter Monitor Temperature To set the Timer to turn on the air conditioner, keeping previous settings: SMAR T 15 SUPER Control SUPER Fan Speed Sleep Control Temperature To set Timer to turn on air conditioner, keeping previous settings: Changing Air Direction Exhaust Air Vent Normal Sounds 17 AIR CONDITIONER CARE Cleaning the Air Filter Cleaning the Front Panel Repairing Paint Damage Annual Maintenance 18 Air conditioner blows fuses or trips circuit breakers Air conditioner power supply cord trips (Reset button pops out) Air conditioner seems to run too much Air conditioner cycles on and off too much or does not cool/heat room in cooling/heating mode ASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement parts In Canada In the U.S.A. Our consultants provide assistance with: Page SCURIT DU CLIMATISEUR Votre scurit et celle des autres est trs importante. DANGER IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT AVERTISSEMENT : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EXIGENCES DINSTALLATION A Outillage et pices Outils ncessaires Installation dans un mur A B Exigences lectriques 25 Mthode recommande de liaison la terre Cordon d'alimentation Pour tester le cordon d'alimentation : 26 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Dballage du climatiseur A. Emplacement des vis Enlvement des matriaux d'emballage 27 Installation dans une fentrePrparation de la caisse Installation de la rainure suprieure A. Vis 1/4po B. Guide du haut Fixation des rideaux latraux Vue arrire Installation dans une fentrePrparation de la fentre Placez le botier dans la fentre votre installation spcifique. . Il peut donc tre ncessaire de modifier ou damliorer 29 , Vue du seuil du chssis de fentre Achever linstallation sur la fentre C 30 Installation de la caisse dans un mur D Option 1Moulure de bois, mtal ou plastique Option 2Mur de pltre sans moulure Installation du cadre de bois Achever linstallation 32 UTILISATION DU CLIMATISEUR Mise en marche du climatiseur Modles du refroidissement seulement Modles Chaleur/Refroidissement 33 Fan Speed (vitesse du ventilateur) Filter Monitor (tmoin du filtre) 34 Temprature Pour rgler la minuterie pour mettre en marche le climatiseur en gardant les rglages prcdents : Pour effacer le programme de dlai de mise en marche diffre de la minuterie : Pour voir ou modifier le temps rsiduel (en heures) : SMAR Power (alimentation) SUPER Systme de commande Smart Commande SUPER 36 Commande Sleep (veille) Temprature Pour rgler la mise en marche diffre du climatiseur en gardant les rglages prcdents : Pour rgler la mise en marche diffre du climatiseur en changeant les rglages prcdents : Changement de direction de l'air Ventilation Sons normaux 38 ENTRETIEN DU CLIMATISEUR Nettoyage du filtre air Nettoyage du panneau avant Remise en tat de la peinture Entretien annuel 39 Le climatiseur fait griller les fusibles ou dclenche les disjoncteurs Le bouton RESET du cordon d'alimentation du climatiseur se dclenche (le bouton Reset s'jecte) Le climatiseur semble fonctionner trop longtemps Fuite d'eau provenant de la caisse du climatiseur dans la maison ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de pices de rechange Au Canada Aux tats-Unis Nos consultants sont prts vous aider pour les questions suivantes :