JVC GR-AX310, GR-AX410 manual

Contents

Main WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. Warning on lithium battery The rating plate (serial number plate) of the AC Power Adapter/Charger is on its bottom. Dear Customer, SAFETY PRECAUTIONS CAUTION CAUTION (applies to the AA-V11U) ATTENTION (s'applique l'AA-V11U) 5. Ventilation IMPORTANT PRODUCT SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION 1. Grounding or Polarization 2. Power Sources 3. Overloading USE 1. Accessories 2. Product and Cart Combination 3. Water and Moisture 4. Object and Liquid Entry QUICK OPERATION GUIDE SUPPLY POWER 3 3 2 The Logical Choice The only compact video cassettes that can be used with your VHS VCR* with VHS Playpak Program AE with Special Effects (Z P. 16) Intelligent Function Control (Z P. 18 25) CONTENTS GETTING STARTED Power CHARGING THE BATTERY PACK SUPPLY POWER ATTACH BATTERY PACK USING A CAR BATTERY USING AC POWER GETTING STARTED (cont.) Clock (Lithium) Battery Removal/Insertion See SAFETY PRECAUTIONS( SWITCH OFF POWER OPEN COVER Viewfinder Adjustment POSITION VIEWFINDER ADJUST DIOPTER Tape Length/Recording Mode Setting SET TAPE LENGTH GETTING STARTED (cont.) Grip Adjustment EXPAND LOOP INSERT HAND ADJUST STRAP LENGTH RM-V20U Remote Control Unit Basic Recording LOAD A CASSETTE ENTER RECORDSTANDBY MODE START SHOOTING STOP RECORDING Basic Features RETAKE Power zoom switch Zoom-in RM-V20U (optional) START/STOP VISS A Only one effect can be engaged at a time. The screen becomes slightly reddish when the fader ( pg. 18) is used in the Sepia mode. The screen becomes slightly dark in the High Speed Shutter mode. Use in well-lighted situations. White Balance Adjustment ADJUST FOCUS ADJUST WHITE BALANCE pg. 29). INTELLIGENT FUNCTION CONTROL PREPARATION With the Electronic fog filter mode ( ENTER SELECTION Fader Page Focusing Auto Focus Focus Lock LOCK FOCUS RELEASE FOCUS LOCK ADJUST FOCUS TO FARTHER SUBJECT TO NEARER SUBJECT LOCK FOCUS RELEASE MANUAL FOCUS MODE Exposure Control BRIGHTEN IMAGE OR . . . DARKEN IMAGE RESTORE INITIAL SETTING Date/Time Character Insert DISPLAY SELECT DISPLAY CHOOSE DISPLAY MODE AUTO DATE RECORD Character Generator SET CHARACTER OR TITLE ACCESS CHARACTER MODE SCREEN ENTER DESIRED CHARACTERS You can store up to 18 characters. Instant Titles SELECT PRESET TITLE Self-Timer You need the optional RM-V20U remote control unit to perform this procedure. SET TIME DELAY START DELAYED RECORDING RELEASE SELF-TIMER MODE Animation You need the optional RM-V20U remote control unit to perform the following procedure. SET RECORDING SPEED SET RECORDING TIME START RECORDING Using The Cassette Adapter Cassette Adapter (VHS PlayPak) INSERT BATTERY INSERT CASSETTE IN ADAPTER PLAY BACK ON CONNECTED VCR REMOVE CASSETTE FROM ADAPTER Connection To A VCR [A] (Editing, Dubbing and Playback) Basic Connections CONNECT CAMCORDER TO VCR VCR SUPPLY POWER Basic Playback Make sure you connect your camcorder as directed in BASIC CONNECTIONS ( pg. 29 ). LOAD A CASSETTE PLAYBACK Features EDITING Tape Dubbing VCR (Recording deck) CONNECT EQUIPMENT PREPARE FOR DUBBING SET REMOTE TO OPERATE VCR OPERATE THE VCR Youre now ready to try Random Assemble Editing. IMPORTANT If the VCRs power doesnt come on in step 1, try another code from the chart. EDITING (cont.) PREPARE CAMCORDER VCR (Recording deck) PREPARE VCR SELECT SCENES ENGAGE VCRS RECORDPAUSE BEGIN AUTOMATIC EDITING END AUTOMATIC EDITING Insert Editing FIND EDIT-OUT POINT EDITING (cont.) Audio Dubbing ENGAGE AUDIO DUB STANDBY BEGIN AUDIO DUBBING Page TROUBLESHOOTING SYMPTOM POSSIBLE CAUSE(S) POWER RECORDING PLAYBACK Controls Controls Connectors Indicators Other Parts s Viewfinder INDEX 5 ! @ # $ % ^ & Terms Battery Packs 1. To avoid hazard . . . 2. To prevent damage and prolong service life . . . 3. To prevent damage to the camcorder . . . CAUTIONS General Battery Precautions Cassettes 1. During use . . . 2. Store cassettes . . . CAUTIONS (cont.) 3. DO NOT leave the unit . . . 4. To protect the unit, DO NOT . . . Serious malfunctioning SPECIFICATIONS GENERAL CAMERA VIDEO AUDIO PRECAUTIONS DE SECURITE ATTENTION Cher client, Utilisation de ce manuel dinstructions 5. Ventilation CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES INSTALLATION 1. Mise la terre et polarisation 2. Sources dalimentation 3. Surcharge UTILISATION 1. Accessoires 2. Combinaison produit et chariot 3. Eau et humidit 4. Entre dobjet et de liquide GUIDE DE FONCTIONNEMENT BREF ALIMENTATION 3 2 Utilisation de la batterie 1 Le choix logique Les seules cassettes vido compactes que vous puissiez utiliser avec votre magntoscope VHS.* Programme AE avec effets spciaux (Z P. 16) Commande de fonction intelligente (Z P. 18 25) SOMMAIRE MISE EN ROUTE **DECHARGE (REFRESH) Pour dcharger la batterie Alimentation RECHARGE DE LA BATTERIE UTILISATION AVEC UNE BATTERIE AUTOMOBILE Lors de lutilisation de la batterie automobile, laisser le moteur au ralenti. Le chargeur de batterie partir de la voiture (BH-V3U) peut tre utilis pour charger la batterie. UTILISATION DE LALIMENTATION SECTEUR MISE EN ROUTE (suite) Retrait et mise en place de la pile (au lithium) de lhorloge Voir PRECAUTIONS DE SECURITE ( COUPER LALIMENTATION RETIRER LE COUVERCLE Ajustement de la nettet du viseur POSITIONNEMENT DU VISEUR SELECTION DU MODE REGLAGE DIOPTRIQUE Rglage de la longueur de bande et du mode d'enregistrement MISE EN ROUTE (suite) Ajustement de la courroie ELARGIR LA BOUCLE INTRODUIRE LA MAIN AJUSTER LA LONGUEUR DE LA COURROIE La tlcommande RM-V20U Enregistrement de base MISE EN PLACE DUNE CASSETTE PASSER EN MODE DATTENTE COMMENCER LA PRISE DE VUES ARRTER LENREGISTREMENT Fonctions de base Z Programme AE avec effets spciaux M A Pas d'indication (Auto) MWB Indicateur de mode de balance des blancs MWB Ajustement de la balance des blancs AJUSTER LA MISE AU POINT AJUSTER LA BALANCE DES BLANCS P.29). COMMANDE DE FONCTION INTELLIGENTE PREPARATIFS ENTRER LA SELECTION Fondu PASSER EN MODE DATTENTE DE FONDU Page Mise au point Mise au point automatique Mmorisation de la mise au point MEMORISER LA MISE AU POINT RELACHER LE MODE DE MEMORI- SATION DE MISE AU POINT AJUSTER LA MISE AU POINT SUR UN SUJET PLUS ELOIGNE SUR UN SUJET PLUS PROCHE MEMORISER LA MISE AU POINT RELACHER LE MODE DE MISE AU POINT MANUELLE Commande dexposition RENDRE LIMAGE PLUS LUMINEUSE OU . . . RENDRE LIMAGE PLUS SOMBRE REVENIR AU REGLAGE INITIAL SELECTIONNER LAFFICHAGE Appuyer sur SEL. jusqu ce que DISP. apparaisse la droite de F2. CHOISIR LE MODE DAFFICHAGE ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE DE LA DATE AFFICHAGE SUR ECRAN Gnrateur de caractres REGLER SUR CARACTERE OU TITRE ACCEDER A LECRAN DE MODE CARACTERE ENTRER LES CARACTERES DESIRES Vous pouvez mettre en mmoire jusqu 18 caractres. Titres immdiats SELECTIONNER LE TITRE PREREGLE Retardateur Vous avez besoin de la tlcommande RM-V20U pour effectuer cette procdure. PASSER EN MODE DATTENTE REGLER LA DUREE DU RETARD LANCER LENREGISTREMENT RETARDE Animation programme Animation Utilisation de ladaptateur de cassette Magntoscope Adaptateur de cassette (VHS Playpak) INSTALLER LA PILE INTRODUIRE UNE CASSETTE DANS LADAPTATEUR Raccordements de base Raccordement vers un magntoscope [A] (Montage, copie et lecture) UN MAGNETOSCOPE FOURNIR LALIMENTATION Raccordement un tlviseur quip de connecteurs dentre A/V [B] (Lecture UNIQUEMENT) Lecture de base Bien raccorder votre camescope comme indiqu dans RACCORDEMENTS DE BASE ( P. 29). MISE EN PLACE DUNE CASSETTE SELECTION DU MODE Fonctions REW Recherche dans le sens avant Recherche dans le sens inverse Enregistreur (magntoscope) MONTAGE Copie de bande RACCORDER LE MATERIEL PREPARATIFS POUR LA COPIE SELECTIONNER LE MODE DU MAGNETOSCOPE REGLER LA TELECOMMANDE POUR COMMANDER LE MAGNETOSCOPE COMMANDER LE MAGNETOSCOPE Vous tes alors prt pour essayer de faire du montage par mmorisation de squences. IMPORTANT Si lalimentation du magntoscope nest pas mise dans ltape 1, essayer un autre code du tableau. MONTAGE (suite) PREPARER LE CAMESCOPE PREPARER LE MAGNETOSCOPE SELECTIONNER LES SEQUENCES ACCEDER A LAFFICHAGE DE COMPTEUR DU MONTAGE PASSER LE MAGNETOSCOPE EN MODE DE PAUSE LANCER LE MONTAGE AUTOMATIQUE TERMINER LE MONTAGE AUTOMATIQUE MONTAGE (suite) Montage par insertion TROUVER LE POINT DE SORTIE DE REMETTRE LE COMPTEUR A ZERO PASSER EN MODE DINSERTION Doublage audio PASSER EN MODE DATTENTE DE DOUBLAGE AUDIO LANCER LE DOUBLAGE AUDIO ENTRETIEN CLIENT Aprs utilisation Nettoyage du camescope NETTOYER LEXTERIEUR NETTOYER LOBJECTIF EN CAS DE DIFFICULTE SYMPTOMES CAUSE(S) POSSIBLE(S) ALIMENTATION ENREGISTREMENT LECTURE Commandes Commandes Connecteurs Indicateurs Autres parties s Viseur INDEX 5 T W Termes A B C D PRECAUTIONS A OBSERVER Prcautions gnrales sur les piles Cassettes 1. Pendant lutilisation . . . 2. Ranger les cassettes . . . PRECAUTIONS A OBSERVER (suite) 3. NE PAS laisser lappareil . . . 4. Pour protger lappareil, NE PAS . . . Mauvais fonctionnement srieux CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERAL pravis. CAMERA VIDEO