LG Electronics U8500 manual

Contents

Main U85 00 ESPAOL Contenidos Page Contenidos 4 Mensajes 56 Ajustes 78 emocin 99 Page Instrucciones para un uso seguro y eficaz 6 Exposicin a energa de radiofrecuencia Cuidado y mantenimiento del producto ADVERTENCIA! Funcionamiento eficaz del telfono Dispositivos electrnicos Instrucciones para un uso seguro y eficaz Seguridad vial Compruebe las leyes y normativas locales de utilizacin de telfonos mviles durante la conduccin. Daos en su odio Derribos En aviones Nios Llamadas de emergencia Informacin y mantenimiento de la batera Partes del telfono 10 Vista frontal Vista posterior Nota Page Partes del telfono Telfono abierto 12 Inicio 13 Instalacin de la tarjeta (U)SIM Aviso Page Cargar la batera Desconectar el cargador Cmo usar una tarjeta de memoria TransFlash Formateo de la tarjeta de memoria Encendido del telfono Apagado del telfono Cdigos de acceso Cdigo PIN (4-8 dgitos) Cdigo PIN2 (4-8 dgitos) Informacin de la pantalla Pantalla en modo de espera sin tarjeta (U)SIM Funcin de llamada de emergencia Pantalla en modo de espera 21 Funciones de las teclas El siguiente dibujo describe las funciones de las teclas con la pantalla en modo de espera. Inicio 22 Pantalla de numeracin Tecla de funcin Pantalla de bloqueo del terminal Funcin de llamada de emergencia 23 Contrasea restriccin Funciones generales 24 Realizar y recibir llamadas Cmo realizar y recibir videollamadas Cmo realizar una llamada de voz Cmo realizar una llamada de voz o una videollamada desde Contactos Cmo realizar llamadas internacionales Ajuste del volumen Funciones generales Cmo recibir llamadas Potencia de seal Introduccin de texto Modo T9 Modo ABC Modo 123 (modo numrico) Cambio del modo de entrada de texto Uso del modo T9 Por ejemplo: Funciones generales 28 Uso del modo ABC Uso del manos libres Men principal Men principal Multimedia Fotos Imgenes Mis imgenes Page Page Sonidos Mis sonidos Page lbum movistar Msica Mi msica Listas de reproduccin Vdeos Mis videos Page Otro archivos Datos Bluetooth Memoria externa Fotos Otros archivos Imgenes Sonidos Llamadas Llamadas perdidas Llamadas recibidas Llamadas enviadas Todas las llamadas Llamadas Ocio Juegos y otros Juegos y otros Opciones Page Page Ocio Ajustes de JAVA Ocio MovilFoto Fotos Carnet (8 fotos) Pegatinas Foto 10x15 Foto Retrato (4 fotos) Cmara Hacer foto Grabar vdeo Cmara Estado de memoria Memoria comn Memoria reservada Memoria (U)SIM Agenda Aadir nuevo Buscar Agenda Agenda Movistar Servicios Avanzados Grupos Movistar Marcacin rpida Nmero propio Ajustes Mostrar datos Copiar todo Mover todo Mensajes 56 Nuevo mensaje SMS Opciones de men del campo Para MMS Page Page 60 Visualizacin de mensajes MMS Visualizacin de mensajes MMS Para previsualizar mensajes MMS Page Page Page 64 E-mail Crear correo electrnico Page Ajustes de envo MovilFoto Entrada Buzn Visualizacin de la lista de mensajes de correo electrnico Ver un mensaje de correo electrnico Papelera Borradores Salida Enviados Alertas Chat Correo Mvil Plantillas Ajustes General SMS MMS Page E-mail 75 Creacin de una cuenta de email 76 Edicin de una cuenta de correo electrnico Buzn de voz Mensajes PUSH Mensaje de difusin Ajustes Modos Tipo de alerta Tonos de timbre Tonos de efecto Fecha y hora HORA Fecha Horario de verano Favoritos Ajustes del telfono Idioma Pantalla Papel tapiz LCD ppal Configurar llamadas Desvo de llamada Videollamada Todas llam. vdeo Si ocupado Si no contesta Si apagado Llamadas de voz Todas llam. voz Llamadas de fax Liamadas de datos Llam. espera Llam. rechazada Coste llamada Videollamada Enviar mi nmero Rellamada automtica Modo respuesta Conectividad Bluetooth Conexin Bluetooth Page Page Page Page Ajustes de red Seleccin de red Listas preferidas GPRS Modo de sistema Puntos de acceso Ajustes Llamada red Transmisin Seguridad Bloqueo telfono Solicitud PIN Restringir llamadas Todas las llamadas Videollamada Llamadas de voz Nmarcacin fija (Men 7.7.4) Cambiar contrasea Cdigo PIN Cdigo PIN2 Cdigo seguridad Estado de memoria Memoria comn Memoria reservada Memoria (U)SIM Memoria externa Reiniciar config. emocin Page emocin emocin Si selecciona este men, se inicia una conexin a emocin segn la configuracin realizada. Favoritos Pginas guardadas Ir a URL Introducir direccin Pginas recientes Ajustes Extras movistar Alarma 105 Calendario Solicitud y bsqueda de planificaciones Bsqueda de planificaciones 106 Eliminar planificacin Configurar y finalizar vacaciones 107 Notificacin de la planificacin Tar ea s Agregar Vista detallada y edicin Ajustar estado del trabajo Nota Contador das Grabadora Page Calculadora Conversor unidades Moneda Superficie Longitud Peso Temperatura Volumen Reloj mundial Cronmetro Resolucin de problemas Page Accesorios Accesorios Cargador Batera Correa de mano (incluido en el kit bsico) Auriculares estreo Page Page Page Page U8500 USER GUIDE ENGLISH Table of Contents Page Table of Contents 4 Messages 53 Settings 73 emocin 93 Page Guidelines for safe and efficient use 6 Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information Product care and maintenance Efficient phone operation Electronic devices All mobile phones may get interference, which could affect performance. Guidelines for safe and efficient use Road safety Avoid damage to your hearing Blasting area Potentially explosive atmospheres In aircraft Children Emergency calls Battery information and care Parts of the phone 10 Front view Rear view Note Page Parts of the phone Open view 12 Getting started 13 Installing the SIM card and battery Notice Page 15 Charging the battery Warning! Disconnecting the charger How to use a microSD memory card Memory card formatting Turning your handset on Turning your handset off Access codes PIN code (4 to 8 digits) PIN2 code (4 to 8 digits) Display information No SIM idle screen Emergency call function Idle screen 21 Key functions The functions of the keys in the idle screen status are described below. Getting started 22 Numbering screen Soft key Handset lock screen Emergency call function 23 Barring password General functions 24 Making and answering calls Making and answering a video call Making a voice call Making a voice/video call from Contacts Making international calls Adjusting the volume Answering a call General functions Signal strength Entering text T9 mode ABC mode 123 mode (Number mode) Changing the text input mode Using the T9 Mode General functions 28 Using the ABC Mode Using the hands-free Main menu Main menu My Media Photos Pictures My pictures Page Page Sounds My sounds lbum movistar Music My music Playlists Videos My videos Page Other files Bluetooth data External memory Photos Other files Pictures Sounds Call register Missed calls Received calls Dialled calls All calls Leisure Games & more My games & more Options Page Page Page JAVA settings MovilFoto Photo picture (4 photos) Postcard Photos Card (8 photos) Stickers Camera Take phot o Camera Take video Memory status Common memory Reserved memory SIM memory External memory Contacts Add new Search Agenda movistar Servicios Avanzados Grupos Movistar Speed dials Group manager Contacts Own number Settings Display data Copy all Messages 53 Repr.New message Text message Option menus in To field Multimedia message Page 56 Viewing MMS messages 57 Viewing multimedia messages in the Inbox, Outbox and Sentbox Page Page 60 E-mail Create e-mail Page Send settings MovilFoto Inbox E-mail inbox Viewing e-mail message list Viewing an e-mail message Trash Drafts Outbox Sent Alertas Chat Correo Mvil Templates Settings General Text message Multimedia message Page E-mail 71 Creating a new e-mail account 72 Editing an e-mail account Voice mail Push message Cell broadcast Settings Profiles Alert type Ringtones Effect tones Date & Time Time Date Daylight saving Favourites Phone settings Language Display Wallpaper Main display Call settings Call divert Video calls All video calls If busy If no answer If unreachable Voice calls All voice calls Fax calls Data calls Call waiting Call reject Call costs Video call Send my number Auto redial Answer mode Minute reminder Connectivity Bluetooth Bluetooth connection Page Page Page Network settings Network selection Preferred lists GPRS System mode Access points Dialup network Streaming Security Handset lock PIN code request Call barring All calls Video calls Voice calls Fixed dial number Change password PIN code PIN2 code Security code Memory status Common memory Reserved memory SIM memory External memory emocin Page emocin Bookmarks Saved pages Go to URL Security Settings Page Organiser 98 movistar Alarm clock Calendar 99 Search schedule 100 Delete schedule Set up and release holiday Schedule notification To d o Add Detailed view and Edit Set job status Memo Date counter Voice recorder Calculator Unit converter Currency Surface Length Weight Temperature Volume Velocity World time Stop watch Troubleshooting Troubleshooting Accessories