Manuals / LG Electronics / Cell Phone / Cell Phone

LG Electronics U8500 manual Vista lateral izquierda, Vista lateral derecha

Models: U8500

1 233

Download 233 pages 33.36 Kb

Page 12

Image 12

Vista lateral izquierda

Clavija para auricular estéreo

Nota

]Conecte correctamente los auriculares ya que sino podría dañar la clavija.

Teclas de volumen

Vista lateral derecha

Ranura para la tarjeta de memoria externa

Tecla de multitareas

Puede acceder directamente a los siguientes menús: Internet, Juegos y otros, Mi música, Llamar, E-mail, SMS y MMS.

Conector de sistemas

Pa r tes d e l te l é f o n o

Page 12

Image 12

LG Electronics U8500 manual Vista lateral izquierda, Vista lateral derecha

Contents

5 0 850 Contenidos Seguro y eficazPartes del teléfono Inicio Menú principal MultimediaOcio Cámara Agenda Contenidos MensajesAjustes Emoción99Resolución de Problemas114 Accesorios116 Extras 104Instrucciones para un uso seguro y eficaz Exposición a energía de radiofrecuenciaCuidado y mantenimiento del producto Dispositivos electrónicos Desconecte el cable de datos antes de encender el teléfonoNo lo exponga a vibraciones mecánicas o golpes Instrucciones para un uso seguro y eficaz Seguridad vialDaños en su odio DerribosEn aviones NiñosLlamadas de emergencia Información y mantenimiento de la bateríaPartes del teléfono Vista frontalVista lateral izquierda Vista lateral derechaPartes del teléfono Teléfono abiertoInicio Instalación de la tarjeta UsimInstalación de la tarjeta Usim Para poner la tarjeta Usim Para quitar la tarjeta UsimInicio Inserte la bateríaLos del compartimiento de la batería ambos ChasquidoCargar la batería NotaDesconectar el cargador Cómo usar una tarjeta de memoria TransFlash Tarjeta de memoria TransFlashFormateo de la tarjeta de memoria Tarjeta se ha colocado correctamenteCierre la protección de plástico de la ranura AtenciónEncendido del teléfono Apagado del teléfonoCódigos de acceso Información de la pantalla Código PUK2 4-8 dígitosCódigo de seguridad 4-8 dígitos Pantalla en modo de esperaFunciones de las teclas Pantalla de numeración Pantalla de bloqueo del terminalTecla de función Contraseña restricción Función de desbloqueoFunciones generales Realizar y recibir llamadasCómo realizar una llamada de voz Ajuste del volumen Pulse la tecla para finalizar la llamadaFunciones generales Introducción de textoCómo recibir llamadas Potencia de señalModo ABC Modo 123 modo numéricoCambio del modo de entrada de texto Uso del modo T9Uso del modo ABC Caracteres en orden de visualizaciónMinúsculas Mayúsculas Uso del manos libres Uso del modo 123 modo numéricoUso del modo de símbolos Continuación, pulse la teclaMenú principal El menú principal consta de los siguientes submenúsMultimedia FotosImágenes Mis imágenesMultimedia Pantalla cada vezCrear GIF animado Permite crear un GIF animado Nueva carpeta Permite crear una nueva carpetaSeleccione Insertar para agregar Texto, Fotograma o Elemento Sonidos Mis sonidosContenido de medios protegidos por Archivos SelecSilencio/Act.Voz Permite quitar el volumen o ponerlo Aleatorio Permite reproducir un archivo aleatoriamenteÁlbum movistar MúsicaMi música ProtecciónVídeos Listas de reproducciónMis videos Ver la información del archivoBluetooth Ordenar los archivos por nombre, fecha oExtensión de archivo Detallada, o en una cuadrículaDatos Bluetooth Otro archivosArchivo De reserva Memoria externa Otros archivos MenúDistintas imágenes En una cuadrículaLlamadas Llamadas Última llamada MenúLlamadas recibidas Menú Llamadas enviadas MenúOcio Juegos y otrosJuegos y otros Ver cert. sólo en el caso de una aplicación firmada Ajustes de permisoAcceso a red Preguntar cada vezNo, ya no preguntar Invocación automática de aplicacionesMensajería Grabación de multimediaOcio ExitosoEste menú se usa para seleccionar el PIMConfiguración del perfil Ajustes de JavaLlamada telefónica MovilFoto Tarjeta Postales MenúFotos Carnet 8 fotos Menú Foto Retrato 4 fotos Menú Cámara Hacer fotoGrabar vídeo Hacer una fotoZoom Igual que Hacer foto Brillo Igual que Hacer foto Balance de blancos Igual que Hacer fotoCámara Estado de memoriaAgenda Añadir nuevoBuscar Opción 3. Agenda MovistarAgenda Número propio AjustesMostrar datos Menú Copiar todo MenúMensajes Nuevo mensajeOpciones de menú del campo Mensaje MMS Menú Mensajes Menús de opciones Buscar Sólo campo Para/CCDiccionario Enviar mensajeGuardar en borrador Guardar en plantilla MMSVista prelim Ver objetosVisualización de mensajes MMS Para previsualizar mensajes MMSResp. Responde al correo seleccionado Eliminar elimina el mensajeBandeja de entrada / Menús de la pantalla Reproducir Resp. Crea una respuesta para el mensaje seleccionadoBandeja de salida / Menús de la pantalla de vista detallada Bandeja de salida/ Menús de la pantalla ReproducirBandeja de enviados / Menús de la pantalla Reproducir Puede crear un nuevo E-mail a través de este menú También puede guardar esos archivos conSilencio o Act.Voz Este menú le permite Enviar mensaje Envia el E-mail creado Guardar en borradores Guarda el mensaje en BorradoresGuardar en Borrador Guarda el mensaje en el borrador Guardar en borrador Guarda el mensaje en BorradoresEntrada PrioridadLeer respuesta Buzón Visualización de la lista de mensajes de correo electrónicoVer un mensaje de correo electrónico Resp. a todos Responde a todos los destinatariosPapelera Ver estado error Muestra el motivo del error de transmisión BorradoresSalida Para enviar / mensajes en esperaEnviados AlertasChat Correo MóvilPlantillas de multimedia Menú 6.*.2 Centro de mensajes Informe entregaPeríodo validez Tipos de mensajeRestringido El teléfono no permitirá que se Centros MMSTítulo Introduzca el nombre del perfil Firma texto Recuperación autoCuenta E-mail Creación de una cuenta de email Buzón de voz Menú 6.#.5 Mensajes Push Menú 6.#.6Edición de una cuenta de correo electrónico Descarga automática Permite descargar automáticamente o noMensaje de difusión Menú 6.#.7 Ajustes ModosTipo de alerta Tonos de timbreFecha y hora FavoritosHorario de verano Menú Ajustes Ajustes del teléfonoConfigurar llamadas Desvío de llamada MenúOpciones de la parte inferior de los menús Menú, aparece el mensaje Solicitando... y laRegistrados en la red se eliminan tras la De los números desviadosLlamadas de voz Llam. espera Menú Llam. rechazada MenúCoste llamada Menú Videollamada MenúActiv. no envía la imagen Desac. envía la imagen Conectividad Primeros pasos Bluetooth 1. Mis dispositivos AñadirOpciones De otro dispositivo Autorizado No autorizadoTransmisión de datos con Bluetooth Desconexión de dispositivosMis medios 4. Datos Bluetooth Conexión del kit de manos libresAjustes de red Menú Puede elegir selección de red Automatico o ManualPuntos de acceso Menú Seguridad Llamada red MenúTransmisión Menú Bloqueo teléfono MenúRestringir llamadas Menú Nº marcación fija Menú Cambiar contraseña Menú Información teléfono KiloBytes para cada elemento de la memoria comúnReiniciar config Pulse Listo para guardar los cambios a la configuración EmociónEmoción Puntos de accesoValor de ajuste Menú OpciónEmoción Menú del buscador Menú en líneaPáginas guardadas Ir a URLPermite seleccionar el conjunto de caracteres Permite seleccionar la línea de desplazamiento,, 1~3 líneasPermite mostrar Activada o no Desactivada la imágenes Función Caché disponible Activ. o No Caché disponible DesacAlarma Nombre de alarma Introduzca el nombre de la alarmaExtras MovistarCalendario Solicitud y búsqueda de planificacionesBúsqueda de planificaciones Configurar y finalizar vacaciones ExtrasEliminar planificación Elim. planes transcurrTareas NotaContador días GrabadoraEnviar memorándum 109 Calculadora Conversor unidadesCientíficas Pulse Func Seleccione CalculadoraTemperatura Menú Seleccione el menú TemperaturaReloj mundial Actual y situar el cursos en el campo deIntroducción Para salir de la función de conversión deCronómetro Resolución de problemas 114El teléfono se calienta Accesorios Correa de mano incluido en el kit básicoPage Page Memo Memo User Guide Table of Contents Leisure Camera Contacts Table of Contents Troubleshooting Accessories OrganiserProduct care and maintenance Guidelines for safe and efficient useExposure to radio frequency energy Please remove the data cable before powering on the handset Use accessories, such as earphones and headsetsEfficient phone operation Electronic devicesRoad safety Guidelines for safe and efficient useAvoid damage to your hearing Blasting areaBattery information and care Do not disassemble or short-circuit the battery packAircraft ChildrenParts of the phone Front viewLeft side view Right side viewParts of the phone Open viewInstalling the SIM card and battery Install the SIM cardGetting started To insert the SIM cardInstall the battery Battery with the battery terminals goldTo remove the battery Getting startedCharging the battery Disconnecting the charger How to use a microSD memory card How to insert a microSD memory cardMicroSD memory card Lift the plastic cover which protects the microSD slotAvoid using the Flash Memory Card when the battery is low Memory card formattingCorrectly blocked Close the slot plastic protectionAccess codes Turning your handset onTurning your handset off Display information PUK2 code 4 to 8 digitsSecurity code 4 to 8 digits No SIM idle screenKey functions Numbering screen Handset lock screenSoft key Barring password Unlock functionGeneral functions Making and answering callsMaking and answering a Video callAdjusting the volume Making a voice/video call from ContactsMaking international calls Answering a callSignal strength T9 modeABC mode General functionsMode Number mode Changing the text input modeUsing the T9 Mode Type numbers using one keystroke per numberUsing the ABC Mode Characters in the order display KeyUpper case Using the hands-free Using the 123 Number modeUsing the symbol mode Symbol and press the keyMain menu My MediaMy Media PhotosPictures My picturesMy Media Go to list File info You can view the file InformationFiles 2. Activate Sounds My soundsAccess to My media stored in Album movistar MusicMy music Background Play You can play a file as Background musicVideos PlaylistsMy videos Page Bluetooth data Backup FileOther files External memory Other files MenuCall register Leisure Games & moreMy games & more Leisure Read user data access Application auto invocationMessaging Multimedia recordingWrite user data access Profile settingsFile connection Phone callJava settings Press Done key to save any configuration changesPhoto 10x15 Menu Photos Card 8 photos MenuPhoto picture 4 photos Menu Delete from Options menuNight mode You can take better photos at night CameraTake photo Camera Take videoTaking a photo List screenMemory status Common memory MenuReserved memory Menu External memory MenuContacts Add newSearch Name, phone number, or groupsSpeed dials Group managerSettings Service numbers SIM dependentContacts Own numberMessages Repr.New messageText message Menu Option menus in To fieldMultimedia message Menu Text MessageTo send a video you have stored on your phone Select New message and press the OK keyOption Menus Search To/Cc field only DictionarySend message Save to draftMessages Viewing MMS messagesMove to Slide Move to the selected Slide Inbox / Detailed View Screen MenusVideo files included in the message Delete Deletes the selected messageInbox / Play Screen Menus Outbox / Detailed View Screen MenusOutbox / Play Screen Menus Sent / Detailed View Screen MenusCreate e-mail Sent / play screen menusS s a g e s Functions by using the Option key PriorityRead reply For further information, please refer toInbox Mail inboxViewing e-mail message list New message You can write a new messageViewing an e-mail message TrashTemporarily saved in Trash Selected e-mail from phone and serverView error status Shows the reason for transmission failure DraftsOutbox For sending / waiting messagesSent TemplatesText templates Menu 6.*.1 OptionsMultimedia templates Menu 6.*.2 Text message Menu 6.#.2 Multimedia message Menu 6.#.3There are 3 modes Receiving optionsMMS centres Text signature Auto retrieveMail account Creating a new e-mail account Select Add new from the E-mail account menu optionsMove the cursor to Save to server and determine Push message Menu 6.#.6 Cell broadcast Menu 6.#.7Editing an e-mail account Settings ProfilesAlert type RingtonesSettings Date & TimeFavourites Daylight saving MenuPhone settings Language MenuCall settings Call divert MenuMetal, Sky and Orange Secs, Keypad 10 secsIf busy When the To voicemail centre is selected, it Message and animation. When the networkActivate Move to Settings menu to activate call divert Message and animation appears. WhenCall waiting Menu Call reject MenuAnswer mode Menu Send my number MenuAuto redial Menu Menu 7. Settings 6. Connectivity 1. Bluetooth 2. Settings ConnectivityMinute reminder Menu Closed user group MenuThey are searching for a Bluetooth device Pairing DevicesPairing with a deviceIf a paired Bluetooth device already exists Menu 7. Settings 6. ConnectivityPairing procedure Disconnecting devicesTransmitting data using Bluetooth Receiving data using Bluetooth Bluetooth data storage folderConnecting a handsfree kit Network settings Menu Procedures described in the Pairing Devices sectionYou can select either Automatic or Manual network selection Again, and you can select any other one for registrationAccess points Menu Service can be usedAccess points If you set to GSM only, then only 2G GSMThis menu shows the Streaming settings and you can set it SecurityDialup network Menu Handset lock MenuPIN code request Menu Call barring MenuAll call,Video and Voice menus have the following submenus All outgoingChange password Menu Fixed dial number MenuPIN2 code Reset settings Handset infoDefault value is Non-secure Access Points Changes. The details for Access PointValue Add New from Option menuBookmarks Saved pages Go to URLClear all caches Clear all cookiesAlarm clock OrganiserCalendar Schedule inquiry and searchSearch schedule Reference by DaysDetailed reference Set up and release holiday OrganiserDelete schedule Schedule notificationTo do MemoAll memos using Mark/Unmark option and then Date counterVoice recorder Edit and delete memoCancel the recording, press the right soft key CalculatorAlbum Opens the My sounds Press Func Select appropriate function Select CalculatorUnit converter Deleted in reverse in one shotContinues calculation To exit Surface conversion function, press Back keyTemperature Menu To exit Temperature conversion function, press Back keyTo exit volume conversion function, press Back key To exit length conversion function, press Back keyWorld timeMENU Stop watchSelect Velocity menu Locate the cursor in the input fieldTroubleshooting Troubleshooting Accessories Hand strap supplied in basic kitPage