Manuals / LG Electronics / Cell Phone / Cell Phone

LG Electronics U8500 manual Contenidos, Seguro y eficaz, Partes del teléfono Inicio, Llamadas

Models: U8500

1 233

Page 3

Contenidos

	Instrucciones para un uso
C o n	Instrucciones para un uso
C o n	seguro y eficaz	6
te n i d o s
te n i d o s	Partes del teléfono	10
	Partes del teléfono	10

	Inicio	13

Funciones generales	24

Menú principal	30

Multimedia	31
Fotos
Imágenes

Sonidos	34

Álbum movistar	36
Música

Vídeos	37
Otro archivos	39
Datos Bluetooth
Memoria externa	40
32

Llamadas	41
Llamadas perdidas
Lamadas recibidas
Llamadas enviadas
Todas las llamadas
Duración llamadas	37

Page 3

Image 3

LG Electronics U8500 manual Contenidos, Seguro y eficaz, Partes del teléfono Inicio, Menú principal Multimedia, Llamadas

Contents

5 0 850 Menú principal Multimedia ContenidosSeguro y eficaz Partes del teléfono InicioOcio Cámara Agenda Emoción99 ContenidosMensajes AjustesExtras 104 Resolución de Problemas114 Accesorios116Instrucciones para un uso seguro y eficaz Exposición a energía de radiofrecuenciaCuidado y mantenimiento del producto Dispositivos electrónicos Desconecte el cable de datos antes de encender el teléfonoNo lo exponga a vibraciones mecánicas o golpes Derribos Instrucciones para un uso seguro y eficazSeguridad vial Daños en su odioInformación y mantenimiento de la batería En avionesNiños Llamadas de emergenciaVista frontal Partes del teléfonoVista lateral derecha Vista lateral izquierdaTeléfono abierto Partes del teléfonoPara poner la tarjeta Usim Para quitar la tarjeta Usim InicioInstalación de la tarjeta Usim Instalación de la tarjeta UsimChasquido InicioInserte la batería Los del compartimiento de la batería ambosNota Cargar la bateríaDesconectar el cargador Tarjeta de memoria TransFlash Cómo usar una tarjeta de memoria TransFlashAtención Formateo de la tarjeta de memoriaTarjeta se ha colocado correctamente Cierre la protección de plástico de la ranuraEncendido del teléfono Apagado del teléfonoCódigos de acceso Pantalla en modo de espera Información de la pantallaCódigo PUK2 4-8 dígitos Código de seguridad 4-8 dígitosFunciones de las teclas Pantalla de numeración Pantalla de bloqueo del terminalTecla de función Función de desbloqueo Contraseña restricciónFunciones generales Realizar y recibir llamadasCómo realizar una llamada de voz Pulse la tecla para finalizar la llamada Ajuste del volumenPotencia de señal Funciones generalesIntroducción de texto Cómo recibir llamadasUso del modo T9 Modo ABCModo 123 modo numérico Cambio del modo de entrada de textoUso del modo ABC Caracteres en orden de visualizaciónMinúsculas Mayúsculas Continuación, pulse la tecla Uso del manos libresUso del modo 123 modo numérico Uso del modo de símbolosEl menú principal consta de los siguientes submenús Menú principalMis imágenes MultimediaFotos ImágenesNueva carpeta Permite crear una nueva carpeta MultimediaPantalla cada vez Crear GIF animado Permite crear un GIF animadoSeleccione Insertar para agregar Texto, Fotograma o Elemento Archivos Selec SonidosMis sonidos Contenido de medios protegidos porAleatorio Permite reproducir un archivo aleatoriamente Silencio/Act.Voz Permite quitar el volumen o ponerloProtección Álbum movistarMúsica Mi músicaVer la información del archivo VídeosListas de reproducción Mis videosDetallada, o en una cuadrícula BluetoothOrdenar los archivos por nombre, fecha o Extensión de archivoDatos Bluetooth Otro archivosArchivo De reserva En una cuadrícula Memoria externaOtros archivos Menú Distintas imágenesLlamadas Llamadas enviadas Menú LlamadasÚltima llamada Menú Llamadas recibidas MenúOcio Juegos y otrosJuegos y otros Preguntar cada vez Ver cert. sólo en el caso de una aplicación firmadaAjustes de permiso Acceso a redGrabación de multimedia No, ya no preguntarInvocación automática de aplicaciones MensajeríaPIM OcioExitoso Este menú se usa para seleccionar elConfiguración del perfil Ajustes de JavaLlamada telefónica MovilFoto Tarjeta Postales MenúFotos Carnet 8 fotos Menú Foto Retrato 4 fotos Menú Hacer foto CámaraBalance de blancos Igual que Hacer foto Grabar vídeoHacer una foto Zoom Igual que Hacer foto Brillo Igual que Hacer fotoEstado de memoria CámaraOpción 3. Agenda Movistar AgendaAñadir nuevo BuscarAgenda Copiar todo Menú Número propioAjustes Mostrar datos MenúMensajes Nuevo mensajeOpciones de menú del campo Mensaje MMS Menú Enviar mensaje MensajesMenús de opciones Buscar Sólo campo Para/CC DiccionarioVer objetos Guardar en borradorGuardar en plantilla MMS Vista prelimPara previsualizar mensajes MMS Visualización de mensajes MMSResp. Crea una respuesta para el mensaje seleccionado Resp. Responde al correo seleccionadoEliminar elimina el mensaje Bandeja de entrada / Menús de la pantalla ReproducirBandeja de salida/ Menús de la pantalla Reproducir Bandeja de salida / Menús de la pantalla de vista detalladaBandeja de enviados / Menús de la pantalla Reproducir Puede crear un nuevo E-mail a través de este menú También puede guardar esos archivos conSilencio o Act.Voz Este menú le permite Guardar en borrador Guarda el mensaje en Borradores Enviar mensaje Envia el E-mail creadoGuardar en borradores Guarda el mensaje en Borradores Guardar en Borrador Guarda el mensaje en el borradorEntrada PrioridadLeer respuesta Resp. a todos Responde a todos los destinatarios BuzónVisualización de la lista de mensajes de correo electrónico Ver un mensaje de correo electrónicoPapelera Para enviar / mensajes en espera Ver estado error Muestra el motivo del error de transmisiónBorradores SalidaCorreo Móvil EnviadosAlertas ChatPlantillas de multimedia Menú 6.*.2 Tipos de mensaje Centro de mensajesInforme entrega Período validezRestringido El teléfono no permitirá que se Centros MMSTítulo Introduzca el nombre del perfil Firma texto Recuperación autoCuenta E-mail Creación de una cuenta de email Descarga automática Permite descargar automáticamente o no Buzón de voz Menú 6.#.5Mensajes Push Menú 6.#.6 Edición de una cuenta de correo electrónicoMensaje de difusión Menú 6.#.7 Tonos de timbre AjustesModos Tipo de alertaFecha y hora FavoritosHorario de verano Menú Ajustes del teléfono AjustesDesvío de llamada Menú Configurar llamadasDe los números desviados Opciones de la parte inferior de los menúsMenú, aparece el mensaje Solicitando... y la Registrados en la red se eliminan tras laLlamadas de voz Llam. rechazada Menú Llam. espera MenúCoste llamada Menú Videollamada MenúActiv. no envía la imagen Desac. envía la imagen Conectividad Primeros pasos De otro dispositivo Autorizado No autorizado Bluetooth 1. Mis dispositivosAñadir OpcionesDesconexión de dispositivos Transmisión de datos con BluetoothConexión del kit de manos libres Mis medios 4. Datos BluetoothPuede elegir selección de red Automatico o Manual Ajustes de red MenúPuntos de acceso Menú Bloqueo teléfono Menú SeguridadLlamada red Menú Transmisión MenúRestringir llamadas Menú Nº marcación fija Menú Cambiar contraseña Menú KiloBytes para cada elemento de la memoria común Información teléfonoReiniciar config Emoción Pulse Listo para guardar los cambios a la configuraciónMenú Opción EmociónPuntos de acceso Valor de ajusteMenú del buscador Menú en línea EmociónIr a URL Páginas guardadasFunción Caché disponible Activ. o No Caché disponible Desac Permite seleccionar el conjunto de caracteresPermite seleccionar la línea de desplazamiento,, 1~3 líneas Permite mostrar Activada o no Desactivada la imágenesMovistar AlarmaNombre de alarma Introduzca el nombre de la alarma ExtrasCalendario Solicitud y búsqueda de planificacionesBúsqueda de planificaciones Elim. planes transcurr Configurar y finalizar vacacionesExtras Eliminar planificaciónNota TareasContador días GrabadoraEnviar memorándum 109 Seleccione Calculadora CalculadoraConversor unidades Científicas Pulse FuncSeleccione el menú Temperatura Temperatura MenúPara salir de la función de conversión de Reloj mundialActual y situar el cursos en el campo de IntroducciónCronómetro 114 Resolución de problemasEl teléfono se calienta Correa de mano incluido en el kit básico AccesoriosPage Page Memo Memo User Guide Table of Contents Leisure Camera Contacts Table of Contents Organiser Troubleshooting AccessoriesProduct care and maintenance Guidelines for safe and efficient useExposure to radio frequency energy Electronic devices Please remove the data cable before powering on the handsetUse accessories, such as earphones and headsets Efficient phone operationBlasting area Road safetyGuidelines for safe and efficient use Avoid damage to your hearingChildren Battery information and careDo not disassemble or short-circuit the battery pack AircraftFront view Parts of the phoneRight side view Left side viewOpen view Parts of the phoneTo insert the SIM card Installing the SIM card and batteryInstall the SIM card Getting startedGetting started Install the batteryBattery with the battery terminals gold To remove the batteryCharging the battery Disconnecting the charger Lift the plastic cover which protects the microSD slot How to use a microSD memory cardHow to insert a microSD memory card MicroSD memory cardClose the slot plastic protection Avoid using the Flash Memory Card when the battery is lowMemory card formatting Correctly blockedAccess codes Turning your handset onTurning your handset off No SIM idle screen Display informationPUK2 code 4 to 8 digits Security code 4 to 8 digitsKey functions Numbering screen Handset lock screenSoft key Unlock function Barring passwordVideo call General functionsMaking and answering calls Making and answering aAnswering a call Adjusting the volumeMaking a voice/video call from Contacts Making international callsGeneral functions Signal strengthT9 mode ABC modeType numbers using one keystroke per number Mode Number modeChanging the text input mode Using the T9 ModeUsing the ABC Mode Characters in the order display KeyUpper case Symbol and press the key Using the hands-freeUsing the 123 Number mode Using the symbol modeMy Media Main menuMy pictures My MediaPhotos PicturesMy Media Go to list File info You can view the file InformationFiles 2. Activate My sounds SoundsBackground Play You can play a file as Background music Access to My media stored in Album movistarMusic My musicVideos PlaylistsMy videos Page Bluetooth data Backup FileOther files Other files Menu External memoryCall register Leisure Games & moreMy games & more Leisure Multimedia recording Read user data accessApplication auto invocation MessagingPhone call Write user data accessProfile settings File connectionPress Done key to save any configuration changes Java settingsDelete from Options menu Photo 10x15 MenuPhotos Card 8 photos Menu Photo picture 4 photos MenuNight mode You can take better photos at night CameraTake photo List screen CameraTake video Taking a photoExternal memory Menu Memory statusCommon memory Menu Reserved memory MenuName, phone number, or groups ContactsAdd new SearchGroup manager Speed dialsOwn number SettingsService numbers SIM dependent ContactsOption menus in To field MessagesRepr.New message Text message MenuSelect New message and press the OK key Multimedia message MenuText Message To send a video you have stored on your phoneSave to draft Option Menus Search To/Cc field onlyDictionary Send messageViewing MMS messages MessagesInbox / Detailed View Screen Menus Move to Slide Move to the selected SlideOutbox / Detailed View Screen Menus Video files included in the messageDelete Deletes the selected message Inbox / Play Screen MenusSent / Detailed View Screen Menus Outbox / Play Screen MenusSent / play screen menus Create e-mailS s a g e s For further information, please refer to Functions by using the Option keyPriority Read replyNew message You can write a new message InboxMail inbox Viewing e-mail message listSelected e-mail from phone and server Viewing an e-mail messageTrash Temporarily saved in TrashFor sending / waiting messages View error status Shows the reason for transmission failureDrafts OutboxOptions SentTemplates Text templates Menu 6.*.1Multimedia templates Menu 6.*.2 Multimedia message Menu 6.#.3 Text message Menu 6.#.2There are 3 modes Receiving optionsMMS centres Text signature Auto retrieveMail account Creating a new e-mail account Select Add new from the E-mail account menu optionsMove the cursor to Save to server and determine Push message Menu 6.#.6 Cell broadcast Menu 6.#.7Editing an e-mail account Ringtones SettingsProfiles Alert typeDaylight saving Menu SettingsDate & Time FavouritesLanguage Menu Phone settingsSecs, Keypad 10 secs Call settingsCall divert Menu Metal, Sky and OrangeIf busy Message and animation appears. When When the To voicemail centre is selected, itMessage and animation. When the network Activate Move to Settings menu to activate call divertCall reject Menu Call waiting MenuAnswer mode Menu Send my number MenuAuto redial Menu Closed user group Menu Menu 7. Settings 6. Connectivity 1. Bluetooth 2. SettingsConnectivity Minute reminder MenuMenu 7. Settings 6. Connectivity They are searching for a Bluetooth devicePairing DevicesPairing with a device If a paired Bluetooth device already existsPairing procedure Disconnecting devicesTransmitting data using Bluetooth Receiving data using Bluetooth Bluetooth data storage folderConnecting a handsfree kit Again, and you can select any other one for registration Network settings MenuProcedures described in the Pairing Devices section You can select either Automatic or Manual network selectionIf you set to GSM only, then only 2G GSM Access points MenuService can be used Access pointsHandset lock Menu This menu shows the Streaming settings and you can set itSecurity Dialup network MenuCall barring Menu PIN code request MenuAll outgoing All call,Video and Voice menus have the following submenusFixed dial number Menu Change password MenuPIN2 code Handset info Reset settingsDefault value is Non-secure Add New from Option menu Access PointsChanges. The details for Access Point ValueBookmarks Go to URL Saved pagesClear all cookies Clear all cachesSchedule inquiry and search Alarm clockOrganiser CalendarSearch schedule Reference by DaysDetailed reference Schedule notification Set up and release holidayOrganiser Delete scheduleMemo To doEdit and delete memo All memos using Mark/Unmark option and thenDate counter Voice recorderPress Func Select appropriate function Select Calculator Cancel the recording, press the right soft keyCalculator Album Opens the My soundsTo exit Surface conversion function, press Back key Unit converterDeleted in reverse in one shot Continues calculationTo exit length conversion function, press Back key Temperature MenuTo exit Temperature conversion function, press Back key To exit volume conversion function, press Back keyLocate the cursor in the input field World timeMENUStop watch Select Velocity menuTroubleshooting Troubleshooting Hand strap supplied in basic kit AccessoriesPage