Pioneer PDK-FS05 manual

Contents

Main PDK-FS05 Page Page Page Page Page Page Ja Contents Cautions CAUTION IMPORTANT NOTICE WARNING List of parts and equipment included Installation and assembly instructions Use the hexagonal wrench included with the stand to do so. AABB (Stand shown below is a 43-inch display stand) B Attach the glass panel to the glass stays. Attach left and right glass stays to support column. Place equipment onto glass panel and connect equipment to display. Attach cable cover. Moving the stand and display 2 Preventing equipment from falling over 1 Dimensions diagram Specifications AVERTISSEMENT Attention Lieu dinstallation Montage et installation Aprs installation AVIS IMPORTANT Liste des pices et quipements inclus AABB A de lcran plasma Utilisez les pieds-supports courts. Instructions concernant linstallation et lassemblage du dispositif (Le support de base qui figure ci-dessous est un support pour un cran plasma de 43 pouces) B Placez lcran sur les pieds-supports. Fixez le panneau en verre dans les montants en verre. Veuillez fixer les montants de verre gauche et droite de la colonne de support. Mise en place du couvercle des cbles. Placez le dispositif sur le panneau en verre et connectez-le lcran. Page Dplacement du support et de lcran 2 Prvenir le basculement et la chute de lquipement Fixation des boulons empchant la chute sur lcran plasma. Spcificits Schma indiquant les dimensions Un cran plasma unique Inhalt Sicherheitshinweise Installationsort Montage und Installation Auflistung der zugehrigen Teile und des sonstigen Zubehrs Vorsicht ! AABB Tabelle der mit jedem Plasmadisplay mitgelieferten Teile Installations und Montageanweisungen Positionen der Schraublcher an der zentralen Sttzsule zur Befestigung der PDPAuflagekonsole A Plasmadisplays Verwenden Sie die kurzen Sttzsulen. B Installation der Glasplatte an den Glashaltern. Befestigen Sie den linken und den rechten Glashalter an der Sttzsule. Befestigen Sie die Kabelabdeckung. Stellen Sie das vorgesehene Gert auf die Glasplatte und schlieen Sie es an das Display an. Page Fortbewegung des Bodenstnders einschlielich Display Mittel zur Verhtung des Umstrzens 2 Befestigen von Sicherungsschrauben zur Verhtung des Umfallens am Plasmadisplay. Technische Daten Abbildungen zu den Abmessungen Einkrper-Plasmadisplay ATTENZIONE Posizionamento dellinstallazione Assemblaggio e installazione Indice Precauzioni Installazione ATTENZIONE Elenco dei pezzi e delle attrezzature contenuti nella confezione Attenzione Istruzioni per linstallazione e il montaggio Il sostegno illustrato sotto quello da 43-pollici ( It (M8 x 16 mm : nere) B Posizionate il pannello di vetro sugli appositi sostegni. Posizionate lapparecchio sul pannello di vetro e collegatelo al display. Montate la copertura del cavo. Montate i sostegni per il vetro di sinistra e di destra alla colonna di sostegno. Page Prendere precauzioni contro la caduta dellapparecchio Avvitate i bulloni di sicurezza al Display a Plasma per prevenire le cadute. 2 Spostamento del supporto e del display Specifiche Diagramma delle Dimensioni Inhoud WAARSCHUWING Installatie BELANGRIJK BERICHT Meegeleverde onderdelen en apparatuur Du onderdelen AABB Schuif over de dragers Instructie voor plaatsing en montage van 43 inch) Schuif de gleuven op hun plaats Openingen boven Openingen boven Openingen midden B Bevestig het glaspaneel aan de glassteunen. Plaats apparatuur op het glaspaneel en sluit de apparatuur aan op de display. Bevestiging van de kabelafdekking. Gebruik de linker- en rechterglassteunen om de steunkolom te ondersteunen. Page Verplaatsing van de vloerstandaard en de display 2 Zorg ervoor dat het apparaat niet omvalt Bevestiging van de bouten om te voorkomen dat de plasma-display omvalt. Technische gegevens Schema van afmetingen ndice ADVERTENCIA Instalacin Lugar de instalacin Lista de piezas y equipamiento incluidos Precaucin Instrucciones de instalacin y montaje Para la instalacin, utilice la llave Allen incluida con el soporte. AABB A pantalla de plasma B Asegure el panel de vidrio en los travesaos de sujecin. Coloque el equipo sobre el panel de vidrio y conctelo a la pantalla. Fijacin de la tapa del cable. Fije los travesaos izquierdo y derecho a la columna de soporte. Page Cmo evitar que el equipo se caiga Fije pernos a la pantalla de plasma para evitar su cada. 2 Cmo desplazar el soporte y la pantalla Especificaciones Diagrama de dimensiones Page ChH ChH 3 PDP AABB PDP A B M8 60mm M8 35mm PDP Page Page 960 760 478 mm PDP 33.0 PIONEER CORPORATION