Sony SDP-E800 operating instructions

Contents

Main Precautions WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. TABLE OF CONTENTS Front Panel Descriptions Rear Panel Descriptions Index About This Manual GB Unpacking Inserting batteries into the remote z Before you get started Source Component Hookups : signal flow a DIGITAL 1 (to a LD or DVD player) Notes for LD players b DIGITAL 2 (to a DVD player or DBS tuner) Note c DIGITAL 3 (to a CD player or DAT/MD deck) Speaker Placement Amplifier Hookups Getting StartedGetting Started Before You Use Your Processor Speaker Set Up Specifying the speaker type processor. 2 appears in the display. Getting StartedGetting Started Adjusting the delay time 2 Adjusting the speaker volume 1 z Notes Selecting a Component 1 2 3 4 5 Selecting a Sound Field 1 2 z Sound fields Genre Mode Surround effect Customizing the Sound Fields 1 2 z Adjustable sound parameters Equalizer Surround sound parameters parameter Genre Mode EQ C.LEV.* (R.BAL.*) W.LEV.*(D.COMP) WALL (F-R/L-R) REVERB EFFECT Notes SURROUND menu Surround effect level Wall Type Front to rear seat position Left to right seat position OTHER SETUP menu SP. SETUP menu LEVEL ADJUST menu Digital Recording EXAMPLE: 1 2 3 Troubleshooting Specifications Glossary Transition of sound from rear speakers Centre mode Dolby Pro Logic Surround Front Panel Descriptions Rear Panel Descriptions Index Page 2 AVERTISSEMENT Prcautions 3 F Au sujet de ce manuel TABLE DES MATIRES Nomenclature du panneau avant Nomenclature du panneau arrire Index 4 Dballage Mise en place des piles dans la tlcommande z Raccordement des sources 5 : parcours du signal a DIGITAL 1 ( un lecteur LD ou DVD) Remarques sur les lecteurs LD b DIGITAL 2 ( un lecteur DVD ou un rcepteur DBS) Remarque Branchement dun amplificateur Disposition des haut-parleurs 7 Avant dutiliser votre processeur 8 Installation des enceintes Spcification du type des enceintes 1 mettre le processeur sous tension. 2 9 Rglage du retard 1 2 Rglage du volume des enceintes 10 z enceintes Remarques 11 Slection dun composant 1 2 3 4 Slection dun champ sonore 1 2 z 13 Champs sonores Genre Mode Effet surround 14 Personnalisation des champs sonores 1 2 z 15 Paramtres sonores rglables Paramtre Paramtres du son surround du timbre Genre Mode EQ C.LEV.* (R.BAL.*) W.LEV.*(D.COMP) WALL (F-R/L-R) REVERB EFFECT Remarques 16 Menu SURROUND Niveau deffet surround Simulation du matriau des murs (WALL) Position dcoute de lavant larrire (SEAT (F-R)) 17 Menu OTHER SETUP Menu SP. SETUP (Installation des enceintes) Menu LEVEL ADJUST (Rglage du niveau) z Enregistrement numrique EXEMPLE: 1 2 3 Guide de dpannage 20 Donnes techniques Evolution du son des enceintes arrire Glossaire Mode de canal central Surround Dolby Pro Logic 21 Nomenclature du panneau avant Nomenclature du panneau arrire 22 Index Index C D E, F G, H Page 2 Precauciones ADVERTENCIA 3 NDICE Descripcin del panel frontal Descripcin del panel posterior ndice alfabtico Descripcin de este manual 4 Conexin de componentes fuente Desembalaje Colocacin de las pilas en el telemando z Antes de comenzar 5 : Flujo de la seal a DIGITAL 1 (a un reproductor de LD o DVD) Notas para los reproductores de discos lser b DIGITAL 2 (a un reproductor de DVD o a un sintonizador de recepcin va satlite) c DIGITAL 3 (a un reproductor de CD o a un deck de DAT/MD) Ubicacin de los altavoces Conexiones del amplificador 7 Antes de utilizar su procesador 8 Configuracin de los altavoces Especificacin del tipo de los altavoces 1 la alimentacin del procesador. 2 9 Ajuste del volumen de los altavoces 3 1 2 10 z mismo tiempo 11 Seleccin de un componente 1 2 3 4 Seleccin de un campo perimtrico 1 2 z 13 Campos acsticos Gnero Modo Efecto perimtrico 14 Personalizacin de campos acsticos 1 2 3 4 15 Parmetros de sonido ajustables Parmetro del Parmetros de sonido perimtrico ecualizador Gnero Modo EQ C.LEV.* (R.BAL.*) W.LEV.*(D.COMP) WALL (F-R/L-R) REVERB EFFECT 16 Men SURROUND (perimtrico) Nivel de efecto perimtrico Tipo de pared Posicin del asiento entre adelante y atrs 17 Men OTHER SETUP (Otros ajustes) Men SP. SETUP (configuracin de altavoces) Men LEVEL ADJUST (ajuste de nivel) z Grabacin digital EJEMPLO: 1 2 3 Solucin de problemas 20 Glosario Modo central Dolby Pro Logic Surround Sonido perimtrico Tipos de sonido 21 Descripcin del panel frontal Descripcin del panel posterior 22 ndice alfabtico ndice alfabtico O P, Q, R S T, U, V, W, X, Y, Z C Page 2 Precaues ADVERTNCIA 3 NDICE P Acerca deste manual 4 Desempacotamento } ] Insero de pilhas no telecomando z 5 : fluxo do sinal a DIGITAL 1 (a um leitor LD ou DVD) Notas sobre leitores LD b DIGITAL 2 (a um leitor DVD ou sintonizador DBS) c DIGITAL 3 (a um leitor CD ou deck DAT/MD) Localizao dos altifalantes Ligaes do amplificador 7 Antes de utilizar o seu processador 8 Instalao de Altifalantes Especificao do tipo dos altifalantes 1 processador. 2 9 Ajuste do tempo de retardo 3 1 2 10 z uma vez 11 Seleco de um componente 1 2 3 4 5 Seleco de um campo perimtrico 1 2 z 13 Campos acsticos Gnero Modo Efeito perimtrico 14 Personalizao de campos acsticos 1 2 3 z 15 Parmetros de som ajustveis Parmetro do Parmetros de som perimtrico equalizador Gnro Modo EQ C.LEV.* (R.BAL.*) W.LEV.*(D.COMP) WALL (F-R/L-R) REVERB EFFECT 16 Menu SURROUND Nvel de efeito perimtrico Tipo de parede Posio do assento frontal a posterior 17 Menu OTHER SETUP Menu SP. SETUP Menu LEVEL ADJUST z Gravao Digital EXEMPLO: 1 2 3 Verificao de problemas 20 Especificaes Glossrio Modo Central Efeito perimtrico Dolby Pro Logic Surround Som perimtrico 21 Descries do Painel Frontal Descries do Painel Posterior 22 ndice Remissivo G, H, I, J, K ndice remissivo C D, E, F