Sony SDP-E800 operating instructions Sélection d’un champ sonore, Fonctionnement du processeur

Fonctionnement du processeur

Sélection d’un champ sonore

Vous pouvez sélectionner un champ sonore en fonction du type de source que vous utilisez.

A la lecture de sources de programme enregistrées en format Dolby Digital (AC-3), vous pouvez bénéficier du son surround simplement en choisissant “DOLBY”. Cet appareil incorpore aussi plusieurs modes sonores pré-programmés, appelés “Digital Cinema Sound”. Parmi ces modes surround, sélectionnez celui que vous préférez pour obtenir de puissants effets sonores à partir d’un large éventail de sources de programme.

GENRE MODE SOUND FIELD

ON/OFF

GENRE

SOUND FIELD MODE

ON/OFF

1Appuyez de façon répétée sur GENRE pour afficher le genre de champ sonore (le mode sélectionné avant apparaît).

2Appuyez de façon répétée sur MODE pour afficher le mode de champ sonore.

Pour la liste des champs sonores, voir page 13.

Pour désactiver les champs sonores (lecture stéréo 2 canaux)

Appuyez sur SOUND FIELD ON/OFF. A ce moment, les signaux reçus seront automatiquement mélangés pour donner des signaux stéréo (gauche et droit) sur 2 canaux.

zPour connaître le codage Dolby Surround, regardez l’emballage du disque

Utilisez des disques portant le logo . Pour bénéficier de la lecture Dolby Digital (AC-3), des disques portant ce logo sont nécessaires.

Remarques sur la sortie des signaux Dolby Digital (AC-3) de la source

Quand des sources encodées Dolby Digital (AC-3) sont reproduites via cet appareil, la méthode de sortie change automatiquement en fonction des informations enregistrées sur la source et les réglages de cet appareil.

•Quand vous reproduisez une source encodée avec des information séparées

Si le champ sonore “DOLBY” est réglé sur ON:

L’indicateur DISCRETE s’allume et les canaux enregistrés dans la source sont décodés et sortis directement.

Si un champ sonore (autre que “ACOUSTIC” ou “KARAOKE”) est réglé sur ON: L’indicateur DISCRETE s’allume et les canaux enregistrés dans la source sont décodés. Les effets offerts par chaque champ sonore sont ensuite ajoutés à chaque canal avant la sortie du son.

Si le champ sonore “ACOUSTIC” est sélectionné ou si le champ sonore est réglé sur OFF: Le signal de la source est mélangé en 2 canaux (gauche et droit) stéréo avant la sortie. Quand “ACOUSTIC” est sélectionné, les réglages de l’égaliseur (EQ) peuvent être effectués.

•Quand vous reproduisez une source encodée avec des informations Dolby Pro Logic

Si le champ sonore “DOLBY” est réglé sur ON: “PRO LOGIC” apparaît sur l’afficheur, le son est décodé avec une formule Pro Logic et sorti.

Si un champ sonore (autre que “ACOUSTIC”) est réglé sur ON: Les effets offerts par chaque champ sonore sont ajoutés à chaque canal avant la sortie du son.

Quand le genre de champ sonore est MOVIE (sauf MONO MOVIE) ou 3D, le son est décodé avec une formule Pro Logic et “PRO LOGIC” apparaît sur l’afficheur.

Si le champ sonore “ACOUSTIC” est sélectionné ou si le champ sonore est réglé sur OFF: Le signal de la source est mélangé en 2 canaux (gauche et droit) stéréo avant la sortie. Quand “ACOUSTIC” est sélectionné, les réglages de l’égaliseur (EQ) peuvent être effectués.

Remarque sur le mode “KARAOKE”

Le mode KARAOKE permet de réduire le niveau des pistes vocales qui sont positionnées au centre d’une source à 2 canaux. Les sources Dolby Digital à 5.1 canaux (AC-3) doivent être mélangées et réparties sur 2 canaux avant que l’effet “KARAOKE” puisse être appliqué.

Par conséquent, l’indicateur DISCRETE ne s’allume pas quand vous sélectionnez KARAOKE pour des sources Dolby Digital à 5.1 canaux (AC-3).

12F