Main
Owners Manual
Reliable Emergency Backup Power
Contents
Better for Y our Equipment
Ideal Output for All Loads (including computers)
Limited Warranty
Important Safety Instructions
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Location Warnings
Battery Connection Warnings
Feature Identification
Operation
Switch Modes
Indicator Lights
Resetting Your Inverter/Charger to Restore AC Power
Set Configuration DIP Switches
Group A DIP Switches
Group B DIP Switches
Page
Battery Selection
Select Battery Type
Match Battery Amp-Hour Capacity to Your Application
Example
Mounting
Vehicular and Non-Vehicular Horizontal Mount (750 and 1250 models only)
Vehicular and Non-Vehicular (2012 and 2424 models only)
Non-Vehicular or Vehicular
Battery Connection
AC Input/Output Connection
Service
Maintenance Troubleshooting
Battery Indicator Lights Operating Mode Switch Operation Indicator Lights
Manual del propietario
Confiable energa de respaldo de emergencia
Contenido
Mejor para su equipo
Salida ideal para cualquier carga (incluyendo computadoras)
Garanta limitada
Instrucciones de seguridad importantes
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Advertencias de ubicacin
Advertencias de conexin de batera
Identificacin de funciones
Operacin
Modos de conmutacin
Luces indicadoras
Restableciendo su inversor/cargador para restablecer la energa de CA
Configuracin
Fijar conmutadores DIP de configuracin
Conmutadores DIP Grupo A
Conmutadores DIP Grupo B
Configuracin
Seleccin de batera
Seleccionar tipo de batera
Haga coincidir la capacidad en amperios-hora de su batera con su aplicacin
Ejemplo
Montaje
Montaje horizontal vehicular y no vehicular (Slo en modelos 750 y 1250)
Vehicular y no vehicular (Slo en modelos 2012 y 2424)
No vehicular o Vehicular
Conexin de batera
Conexin de entrada/salida de corriente alterna
Servicio
200407145 93-2274 230V APS 4 language.qxd 3/28/2005 4:02 PM Page 22
Mantenimiento Solucin de problemas
Luces indicadoras de batera Conmutador de modo de operacin Luces indicadoras de operacin
Manuel du propritaire
Alimentation fiable en nergie de secours
Table des matires
Meilleur pour votre quipement
Sortie idale pour toutes les charges (y compris les ordinateurs)
Garantie limite
Importantes consignes de scurit
CONSERVER CES DIRECTIVES
Mise en garde concernant l'emplacement
Mises en garde : Connexion d'quipement
Identification de caractristiques
Fonctionnement
Commutation des modes
Voyants lumineux
Rarmer votre onduleur/chargeur pour restaurer le courant CA
Rglage de la configuration des commutateurs DIP
Groupe A de commutateurs DIP
Groupe B de commutateurs DIP
Page
Choix de batterie
Choisir le type de batterie
Correspondance de la puissance en A/h de la batterie pour votre application
Exemple
Montage
Montage horizontal vhiculaire et non-vhiculaire (modles 750 et 1250 seulement)
Vhiculaire et non-vhiculaire (Modles 2012 et 2424 seulement)
Vhiculaire ou non- vhiculaire
Branchement des batteries
Branchement Entre/Sortie CA
Rparation
Entretien Dpannage
/ APSX
( )
!
/
DIP-
DIP- A
270 - 30 / = 9
( 750 1250)
/
Specifications
200501168 230V APS spec sheet.qxd 3/29/2005 12:17 PM Page 1
Note on Labeling
V~
Minimum Recommended Cable Sizing Charts
Especificaciones
200501168 230V APS spec sheet.qxd 3/29/2005 12:17 PM Page 2
Nota sobre el rotulado
V~
Tabla de calibre mnimo de cable recomendado