3Com Corporation, 350 Campus Drive, Marlborough, MA USA 01752-3064

Copyright © 2005 -2008, 3Com Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction partielle ou totale de cette documentation est interdite, quel que soit le procédé utilisé. Tout travail dérivé (tel que traduction, transformation ou adaptation) est prohibé en l'absence d'une autorisation écrite de 3Com Corporation.

3Com Corporation se réserve le droit de revoir cette documentation et d'en modifier le contenu de temps à autre sans préavis.

3Com Corporation fournit cette documentation sans garantie, modalité ou condition quelconque implicite ou explicite, y compris, mais de manière non exhaustive, les garanties, modalités ou conditions implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage donné. 3Com peut améliorer ou modifier le ou les produits et/ou le ou les programmes décrits dans cette documentation.

Si un logiciel sur support amovible est décrit dans cette documentation, il est fourni aux termes d'un contrat de licence, inclus avec le produit sous forme d'un document séparé, dans la version sur papier de la documentation ou sur le support amovible dans un fichier nommé LICENSE.TXT ou !LICENSE.TXT. Si vous ne trouvez pas ce document, contactez 3Com qui vous en enverra une copie.

LÉGENDE DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS

Si vous êtes un service officiel du gouvernement des États-Unis, cette documentation et le logiciel qu'elle décrit sont fournis aux termes des conditions ci-dessous.

Toutes les données techniques et tous les logiciels informatiques sont de nature commerciale et développés uniquement avec des fonds privés. Le logiciel est livré en tant que « Logiciel informatique commercial », conformément aux dispositions DFARS 252.227-7014 (juin 1995), ou en tant qu'« article commercial » comme défini dans les dispositions FAR 2.101(a) et n'est fourni en tant que tel qu'avec les droits que procure la licence commerciale standard de 3Com pour le logiciel. Les données techniques sont fournies avec des droits limités uniquement, conformément aux dispositions DFAR 252.227-7015 (nov 1995) ou FAR 52.227-14 (juin 1987), suivant la loi applicable. Vous acceptez de ne pas enlever ni de dégrader toute ou partie de la légende figurant sur tout programme sous licence ou sur la documentation contenue dans ce guide d'utilisation, ou fournie avec celui-ci.

Sauf mention contraire, les marques 3Com sont déposées aux États-Unis et peuvent ou non être déposées dans d'autres pays.

3Com et le logo 3Com sont des marques déposées de 3Com Corporation.

Intel, Pentium et Celeron sont des marques déposées de Intel Corporation. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Tous les autres noms de produits ou de sociétés sont susceptibles de représenter les marques commerciales des sociétés respectives auxquelles ils sont associés.