3M Touch Systems Proprietary Information
15
Intended Use and Product Safety Information German
WARNUNG
Maßnahmen zum Schutz vor Elektroschock- und Fe uerrisiken, die zu
schweren Unfällen mit Todes- oder V erletzungsfol ge bzw. Sachs chäden
führen können:
Wenn der ET-Monitor mit Hilfe einer Dichtung gem. NEMA4X montiert
wird, installieren Sie die Einheit in einem einge tragenen (UL) Gehäuse.
Wenn der ET-Monitor in einem korrosiven Umfeld eingesetzt wird, liegt das
Testen und Evaluieren der Einheit unter solchen Be dingungen in der
Verantwortung des Benutzers. Der gelieferte ET-Moni tor wurde für einen
Einsatz in einer extrem korrosiven Umgebung nicht entw orfen. Eine
Verwendung in einer solchen Umgebung ohne Evaluierung und Test kann
zu gefährlichen Zuständen führen.
WARNUNG
Maßnahmen zum Schutz vor Elektroschock- bzw. V erbrennungs risiken,
die zu schweren Unfällen mit Todes- oder Verletzungsfolge bzw.
Sachschäden führen können:
indungen auf der Klemmleiste nur berühren, wenn die
Stromzufuhr unterbrochen ist.
Vermeiden Sie freiliegende elektrische Kontakte i nnerhalb des ET-
Monitors.
WARNUNG
Maßnahmen zum Schutz vor Elektroschockrisiken, die z u schweren
Unfällen mit Todes- oder Verletzungsfolge bzw. Sachschäden führen
können:
Vergewissern Sie sich, dass der Sp annungsunterschied zwischen dem ET
350-Monitor und dem Hauptrechner nicht mehr als 2 V beträgt.
Vor dem Entfernen des ET-Monitors vom Gestell und vor d er Durchführung
von Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen.
Achten Sie auf geeignete Zugentlastung der Verka belung in den USA in
Übereinstimmung mit den Verkabelungsmethoden der Klasse 1, Abte ilung
2 ("Class I, Division 2), Artikel 501-4(b) des "Natio nal Electric Code, NFPA
70" und bei Installation in Kanada mit Abschnitt 18-1J 2 des "Canadian
Electrical Code" sowie in Übereinstimmung mi t den zuständigen Behörden.
WARNUNG
Maßnahmen zum Schutz vor Elektroschock- und mec hanischen
Risiken, die zu schweren Unfällen mit Todes- oder Verletzungsfolge
bzw. Sachschäden führen können:
Stellen Sie eine "Sichere Berührung" ein, besonders wenn der Monitor oder
Hauptrechner mit einer Anwendung läuft oder in eine r Umgebung
aufgestellt ist, bei denen Sicherheitsbedenken beste hen.
Benutzen Sie keinen Bildschirmschoner, eines an deren Betriebssystems
als Windows, da die Einstellung "Sichere Berührung" beeinträchtigt werden
könnte und sogar angeschlossene Peripheriegeräte un gewollt ein- oder
ausgeschaltet werden.
Stellen Sie die Berührungsangaben richtig ein. Die Anzahl der Minuten bis
zum Einsetzen der Energiesparoption im Windows- Betriebssystem sollte
mindestens eine Minute größer sein als die Zeit bi s zum Einschalten des
Bildschirmschoners im Windows-Betriebssystem.
Falls Ihr ET-Monitor über ein DPMS-Stromzufuhrsyste m für die Anzeige
verfügt, das aus dem Bildschirm-Dienstmenü konfigu riert werden kann,
schalten Sie das DPMS nicht aus.
WARNUNG
Maßnahmen zum Schutz vor Risiken in Verbindung mit mechanischen
Funktionen, die zu Sachschäden führen können:
Betreiben Sie den ET 350-Monitor mit Heizung und den ET 355-Monitor HL
mit Heizung nicht unter Bedingungen, die außerhal b der
Betriebsspezifikationen liegen.
WARNUNG
Maßnahmen zum Schutz vor Elektroschock- bzw. V erbrennungs risiken,
die zu schweren Unfällen mit Todes- oder Verletzungsfolge bzw.
Sachschäden führen können:
Das Netzteil des ET-Monitors nicht öffnen, da es unt er gefährlicher
Stromspannung steht. Das Netzteil enthält keine Teile oder
Einstellungsmöglichkeiten, die vom Benutzer ge wartet werden können.
WARNUNG
Maßnahmen zum Schutz vor geringfügigen oder lei chten Verletzungen
durch den Kontakt mit Reinigungslösungen oder -flüssigkeiten durch
Einnahme oder Hautberührung:
Die Angaben im Sicherheitsdatenblatt des Herstellers (MSDS) beachten
und alle Anweisungen und Empfehlungen befolgen.
WARNUNG
Maßnahmen zum Schutz vor Risiken in Verbindung mit mechanischen
Funktionen, die zu Sachschäden führen können:
Betreiben Sie den ET-Monitor nicht unte r Bedingungen, die außerhalb der
Betriebsspezifikationen liegen.
VORSICHT
Maßnahmen zum Schutz vor geringfügigen oder leicht en Verletzungen
durch Muskelüberanstrengung:
Den ET-Monitor nicht über längere Zeit ohne Pausen b enutzen.
VORSICHT
Maßnahmen zum Schutz vor geringfügigen oder leicht en Verletzungen
durch Augenüberanstrengung:
Monitor nur in Arbeitsumgebungen mit ausreichender Beleuchtung und mit
Schutz vor Bildschirmreflexion einsetzen.
VORSICHT
Maßnahmen zum Schutz vor Umweltverschmutzung, die zu
Grundwasserverschmutzung, geringfügigen oder leicht en
Verletzungen bzw. Sachschäden führen kann:
Monitor gemäß einschlägiger behördlicher Besti mmungen entsorgen.