Manuals / 3M / Home Audio / Home Theater System

3M X45, S55, X55 manual Autocollants de sécurité sur le produit, Français

Models: X55 S55 X45

1 96

Download 96 pages 36.66 Kb

Page 18

Autocollants de sécurité sur le produit

Autocollants de sécurité sur le produit

FRANÇAIS

18

3M™ Multimedia Projector S55/X45/X55 Product Safety Guide

© 3M 2004

Image 18

3M X45, S55, X55 manual Autocollants de sécurité sur le produit, Français

Contents

Product Safety Guide S55/X45/X55 Multimedia ProjectorPage FRANÇIS Table of ContentsENGLISH DEUTSCHENGLISH Intended Use Safety InformationAttention Refer to Safety Instructions in Guides Warning Risk of Electric ShockENGLISH Always plug this projector into a grounded outletWARNING continued ENGLISHCAUTION continued IMPORTANT NOTESENGLISH Product Safety Labels ENGLISHReset Lamp Hours LampLamp Operation Display Lamp Operation HoursReplacing Lamp ENGLISH√Note 2 Lamp access door√Note √NoteLIMITATION OF LIABILITY WarrantyLIMITED WARRANTY PATENTS, TRADEMARKS & COPY RIGHTSAvertissement Risque d’électrocution Mesures de sécuritéUTILISATION Avertissement Risque de brûlureAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT suite PRUDENCEPRUDENCE suite Autocollants de sécurité sur le produit FRANÇAISAVERTISSEMENT LampeFonctionnement de la lampe √RemarqueRemplacement de la lampe AVERTISSEMENTPRUDENCE √Remarque √Remarque√Remarque 2 Porte de l’accès de la lampeLIMITES DE LA RESPONSABILITÉ GarantieGARANTIE LIMITÉE INFORMATIONS SUR LES MARQUES / DROITS DAUTEURWarnung Gefahr eines Stromschlags SicherheitsanweisungenZWECKBESTIMMUNG Warnung Heiße OberflächeWARNUNG DEUTSCHWARNUNG Fortsetzung VORSICHTDEUTSCH VORSICHT Fortsetzung WICHTIGE HINWEISEDEUTSCH Sicherheitsaufkleber DEUTSCHWARNUNG LampenbetriebszeitLampe Anzeigen der LampenbetriebsstundenVORSICHT Austausch der LampeWARNUNG DEUTSCH√Hinweis √Hinweis√Hinweis DEUTSCHBESCHRÄNKUNGEN DER HAFTUNGSPFLICHT GarantieBESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG PATENT- und TRADEMARK/COPYRIGHT-INFORMATIONInformación de seguridad UTILIZACIÓN ADECUADANo sumerja el proyector en agua u otros líquidos ESPAÑOLADVERTENCIA continuación PRECAUCIÓNESPAÑOL PRECAUCIÓN continuación NOTAS IMPORTANTESESPAÑOL Etiquetas de seguridad del producto ESPAÑOLFuncionamiento de la lámpara LámparaADVERTENCIA √NotaPRECAUCIÓN Sustitución de la lámparaADVERTENCIA ESPAÑOL√Nota √Nota√Nota módulo de la lámpara para sujetarlo en su lugarLIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD GarantíaGARANTÍA LIMITADA PATENTES, MARCAS COMERCIALES Y DERECHOS DE AUTORAvvertenza Rischio di folgorazione Informazioni sulla sicurezzaUSO PREVISTO Avvertenza Rischio di superficie scottanteAVVERTENZA ITALIANOAVVERTENZA Continua CAUTELAITALIANO CAUTELA continua NOTE IMPORTANTIITALIANO Etichette di sicurezza del prodotto ITALIANOAVVERTENZA LampadaFunzionamento della lampada √NotaCAUTELA Sostituzione della lampadaAVVERTENZA ITALIANO√Nota 2 Porta d’accesso della lampada√Nota √NotaLIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ GaranziaGARANZIA ITALIANOWaarschuwing Gevaar voor elektrische schokken VeiligheidsinformatieBEDOELD GEBRUIK Waarschuwing Gevaar voor heet oppervlakWAARSCHUWING WAARSCHUWING vervolg LET OPLET OP vervolg BELANGRIJKE OPMERKINGENVeiligheidslabels NEDERLANDSWAARSCHUWING Werking van de lampLamp Weergave werkingsuren van de lampDe lamp vervangen WAARSCHUWINGLET OP √Opmerking √Opmerking√Opmerking instellen” voor detailsBEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID GarantieBEPERKTE GARANTIE HANDELSMERKEN EN COPYRIGHTAdvertência Risco de Choque Eléctrico Informações sobre SegurançaFINALIDADE DE USO Advertência Risco devido a Superfície QuenteADVERTÊNCIA ADVERTÊNCIA Continuação PRECAUÇÃOPRECAUÇÃO Continuação NOTAS IMPORTANTESEtiquetas de Segurança do Produto PORTUGUÊSADVERTÊNCIA LâmpadaFuncionamento da Lâmpada Exibição do tempo de operação da lâmpadaPRECAUÇÃO Substituição da LâmpadaADVERTÊNCIA substituir a lâmpada sem auxílio√Nota √Nota√Nota Reinicialização do tempo de vida da lâmpadaLIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE GarantiaLIMITES DA GARANTIA PATENTES, MARCAS REGISTRADAS E DIREITOS AUTORAISVarning Risk för elektrisk stöt SäkerhetsinformationAVSEDD ANVÄNDNING Varning Risk för heta ytorVARNING SVENSKAVARNING fortsätter SVENSKAOBS fortsätter VIKTIGA ANMÄRKNINGARSVENSKA Produktsäkerhetsetiketter SVENSKAVARNING LampanLampfunktion Visa lampans användningstidErsättningslampa VARNINGSVENSKA √Obs √Obs√Obs antalet lamptimmar”ANSVARSBEGRÄNSNING GarantiBEGRÄNSAD GARANTI VARUMÄRKES-/UPPHOVSRÄTTSINFORMATION安全信息适用范围安全标志和安全说明中提示文字及符号的解释为减少与电源电压和 / 或火灾有关的危险（如果不消除这种危险，可能会引起死亡或严重的伤害）警告（接上页）小心（接上页）重要注意事项产品安全标签复位灯泡计时器灯泡操作显示灯泡使用时间以下现象说明灯泡可能需要更换仅可使用指定型号的灯泡。更换灯泡除指定的螺钉（箭头标记）外，切勿松开其他螺钉。请小心操作：震动或刮擦可能导致灯泡在使用期间爆裂。2.固定螺丝使用螺丝起子拧开灯泡组件上的固定螺丝3。视频输入输入信号幅度不能超出特定的电平范围。保证范围专利权 , 商标及版权自公司的商标或注册商标。안 전 라벨과 지시의 신 호 용어와 심볼의 설 명 안 전 정 보사 용 목 적 경 고 감전의 위험 경 고 고온의 표면으로인한 위험 경 고 폭발로 인한 위험Page 경 고계 속 주 의계 속 중 요 메 모상 품 안 전 라 벨 √ 참 고 램 프 조 작램 프 작 동 시 간 표 시 램 프 사용시간 초기와램 프 교 환 √ 참 고 √ 참 고√ 참 고 또한 오래되거나 이전에 사용한 적이 있는 램프로 교체하여 사용하지 마십시오책임의 제 한 보 증사 항보증의 제 한 특 허, 상 표 및 저작권Page QR62271 Intended Use