M5x14 | Accell Cardio Control guide

D

2 x

M5x14

F

E

G

Cardio Control 2007_PUBLISHED v059 59

13.7.2007 10:39:11

Image 59

Accell Cardio Control owner manual M5x14

Contents

R D I O CO N T R O L Exercise Environment ContentsIMPORTAtNT Safety Instructions Adjustments Resistance and pedaling speed can be increased gradually Exercising Selection Dial Calculates your recovery heart rate indexBeginner 50-60 % of maximum heart-rate Console Select desired preset program by using Malfunctions MaintenanceTechnical Specifications Transport and Storage Wichtige Sicherheitshinweise Inhalt Einstellungen Hinweis zum Zusammenbau des Geräts Benutzung Der Drehschalter funktioniert auf zweierlei Weise Anfänger 50-60 % der maximalen HerzfrequenzCockpit Drehschalters Berechnet den Index Ihrer Erholungsherzfrequenz Transport UND Lagerung Dieses Gerät eignet sich nicht für therapeutische ZweckeAlter 134 cm WartungBetriebsstörungen Technische Daten Avertissements Lies a Votre Milieu D’ENTRAINEMENT Table des MatieresConseils ET Avertissements Avertissements Lies a Votre Sante Ce mode d’emploi doivent être suivies scrupuleusement Utilisation Reglages 220 ÂGE Bouton Central DE Selection Unite DES CompteursLe bouton central de sélection s’utilise de deux façons Âge Caracteristiques Techniques Transport ET RangementDefauts DE Fonctionnement Pièces de rechange peuvent être utilisées dans l’appareil Verder InhoudOpmerkingen EN Adviezen Veiligheid Afstelling Opmerking over het monteren van het apparaatReparaties en wanneer het apparaat wordt verplaatst Gebruik Berekent de index van uw herstelhartslag MonitorKunt het keuzewiel op twee manieren gebruiken Keuzewiel Start de training door de START/STOP-knop in te drukken Onderhoud START/STOPLeeftijd Verplaatsen Technische Gegevens Gebruiksstoringen Avvertenze SULL’AMBIENTE IndiceAvvertenze Avvertenze Sulla Vostra Salute Regolazioni Nota sul montaggio dell’apparecchio Utilizzo Calcola la frequenza cardiaca di recupero PannelloLa manopola di selezione funziona in due modi Possibile inserire una frequenza cardiaca di riferimento Manopola DI Selezione Non rimuovere mai l’involucro di protezione dell’attrezzo RecoveryTrasporto ED Immagazzinaggio Manutenzione Dati Tecnici Disturbi Durante L’USO Observaciones Sobre LA Máquina Informacion Y PrecaucionesObservaciones Sobre SU Salud Observaciones Sobre Elejercicio Ajustes Precauciones para unidades con carga eléctricaNota sobre el montaje de la máquina La condición física antes de comenzar el Soporte según sea necesarioUSO Contador Programas Mantenimiento Los programas prestablecidos se dividenEn el programa H.R.C. los rangos de los Transporte Y Almacenamiento Datos Tecnicos Beaktansvärt Rörande Träningsmiljön InnehållBruksanvisning Beaktansvärt Rörande Hälsan Justeringar Observera om säkerhet för enheter med elektrisk strömObservera om montering av redskapet Användning Starta träningen genom att trycka på START/ STOP-knappen MätarenDu kan använda funktionsväljaren på två sätt Beräknar återhämtningsindex för din pulsnivå Det här redskapet kan inte användas för terapeutiska ändamål Funktionsväljaren Tekniska Data Transport OCH FörvaringUnderhåll Störningar VID Användning Laitteen Käytöstä Huomautukset JA VaroituksetTerveydestäsi Harjoittelu Ympäristöstä Säädöt Laitteen AsennuksestaSäilytä Tämä Käyttöohje Käyttö Valintapyörää MittariValintapyörällä Käyttäjätietojen asettaminen Käyttöhäiriöt Kuljetus JA SäilytysTÄRKEÄÄ! Ota lattian suojaus huomioon siirtäessäsi laitetta Huolto Cardio Control 2007PUBLISHED v055 13.7.2007 Cardio Control 2007PUBLISHED 13.7.2007 103816 M8x16 M8x75 M5x14 Cardio Control 2007PUBLISHED v060 13.7.2007 100 48L Cardio Control 2007PUBLISHED v062 13.7.2007 Cardio Control 2007PUBLISHED v063 13.7.2007 Benelux