Aiphone JB-DVF Mounting, 2MONTAGE MONTAGE MONTAJE MONTAGE, Cable, Câble, Kabel, Bedradingsafstand

Français

1-3
		2
JB-DA	JB-DV	JB-DVF
		2
		JB-2MD
JB-DA	JB-DV	JB-DVF

Cable English

1.Parallel cable or single-sheathed cable are recommended. Vinyl jacket, PE(polyethylene) insulation cable is recommended.

2.Never use loose wires, twisted pair cable or coaxial cable.

Câble

1.Nous recommandons d'utiliser un câble parallèle ou un câble à une seule gaine. Nous recommandons aussi les câbles d'isolation à gaine en vinyle ou en polyéthylène (PE)

2.Ne jamais utiliser un câble à fils séparés, une paire torsadée ou un câble coaxial.

Kabel Deutsch

1.Zweiadrige Litze oder mehradriges, verdrilltes, abgeschirmtes Kabel verwenden, z.B. JY(ST)Y.

2.Niemals lose Adern oder Koaxialkabel verwenden.

Cable Español

1.Se recomiendan cables paralelos o de funda simple, así como la cubierta vinílica y aislamiento polietileno.

2.Nunca emplee alambres sueltos, cables de par trenzado o coaxiales.

Kabel Nederlands

1.Een parallelle kabel of een kabel met meerdere geleiders wordt aanbevolen. Bij voorkeur mantel in vinyl en geleiders met PE-isolatie (polyethyleen).

2.Gebruik nooit losse draden, kabels met gevlochten paren of coaxkabels.

1-4

Wiring distance

Distance de câblage

Verdrahtungsabstand

Distancia del cableado

Bedradingsafstand

		D 1
		D 2		M
			2
JB-DA	JB-DV	JB-DVF
				JB-2MD
		Ø 0,65 mm	22 AWG	Ø 1,0 mm	18 AWG
D	M	50 m	165'	100 m	330'

MOUNTING

2 MONTAGE MONTAGE MONTAJE MONTAGE

2-1
[1]
	[6]
JB-DA
[2]	[4]
	[7]
JB-DV
[3]	[5]
JB-DVF

PACKAGE CONTENTS English

[1]JB-DA, JB-DV or JB-DVF

[2]Anchor bolt x 4

[3]Flush mount back box

[4]Special screwdriver

[5]Nameplate transparent x 2

[6]Packet of screws

[7]INSTALLATION MANUAL

- 4 -