LECTURE MP3

Lecture répétée d’1 piste

Presser REP1 pendant la lecture MP3. L’indication REPEAT 1 s’affiche, et la piste actuellement sélectionnée est lue de manière répétée.

Presser à nouveau REP1 ou 0/9 ou ALBUM/DISC N/M pour annuler la lecture répétée d’1 piste.

Lecture aléatoire

Presser RANDOM pendant la lecture MP3. L’indication RANDOM s’affiche, et l’album actuellement sélectionné est lu de manière aléatoire.

Presser à nouveau RANDOM ou ALBUM/DISC N/M pour annuler la lecture aléatoire.

Remarque

Si l’un des modes de lecture ci-dessus (mode lecture d’intro, lecture répétée d’album, lecture répétée d’1 piste ou lecture aléatoire) a été sélectionné pendant l’affichage du temps de lecture restant, l’indication de mode correspondant au mode de lecture sélectionné (SCN, REP, REP1 ou RANDOM) clignote ou s’allume. Dans un mode d’affichage autre que Temps de lecture écoulé, l’indication de mode apparaît environ cinq secondes, puis le mode d’affichage précédent réapparaît.

Remarques sur le MP3

L’appareil peut lire des fichiers MP3 écrits dans un format conforme à ISO 9660. Mais il n’assiste pas les données MP3 écrites avec la méthode Packet Write.

L’appareil ne peut pas lire un fichier MP3 à extension autre que “.mp3”.

Du bruit pourra être audible à la lecture d’un fichier MP3 sans l’extension “.mp3”.

Dans ce mode d’emploi, “piste” et “album” réfèrent respectivement à “fichier MP3” et “dossier” de la terminologie PC.

L’appareil peut lire jusqu’à 512 pistes par disque.

L’appareil peut ne pas lire les pistes dans l’ordre des numéros de piste.

L’appareil peut lire uniquement les pistes audio si le disque contient à la fois des pistes audio et des fichiers MP3.

A la lecture d’un disque de 8 K bps ou VBR*, le temps de lecture écoulé apparaissant sur l’afficheur ne sera pas correct et la lecture d’intro peut ne pas fonctionner correctement.

*VBR: débit variable

13 FRANÇAIS

Remarques sur les indications de

l’affichage

32 caractères maximum sont affichés pour le titre d’un album ou le nom d’une piste. Les caractères autres que les majuscules (“A” à “Z”), les minus cules (“a” à “z”), les chiffres (“0” à “9”) et le soulignement (“_”) peuvent ne pas être affichés.

A la lecture de fichiers MP3, le temps de lecture écoulé peut être incorrect.

Pour afficher 30 caractères maximum pour un nom de piste ou un nom d’artiste, ID3TAG version 1.x est requis. Les caractères autres que les majuscules (“A” à “Z”), les minus cules (“a” à “z”), les chiffres (“0” à “9”) et le soulignement (“_”) peuvent ne pas être affichés.

Remarques sur la création de CD-R ou CD-RW personnels contenant des fichiers MP3

Nous recommandons le stockage des fichiers MP3 à fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz et débit fixe de 128 kbps pour obtenir un son de haute qualité.

Ne PAS stocker plus de 512 fichiers MP3 par disque.

Noter que l’appareil peut ne pas lire les pistes dans lequel elles ont été inscrites.

L’appareil peut lire un maximum de 5 sessions avec un disque à sessions multiples.

Pour le format conforme à ISO 9660, la profondeur tolérée des dossiers emboîtés est 8, y compris le répertoire de base (dossier).

Conseils pour l’identification de

l’ordre des pistes

Inclure un nombre de deux ou trois chiffres au début de chaque titre d’album ou nom de piste (par ex. “01”, “02”,... ou “001”, “002” ...). Si des chiffres tels que “1”, “2”, “3”, ... “9”, “10”, “11”, ..., sont utilisés, l’appareil peut de manière imprévue lire dans l’ordre “1”, “10”, “11”, ... “2”, “20”, “21”,... “3”, “30”, “31” et ainsi de suite.

Il est recommandé d’utiliser seulement des dossiers parents (ne pas créer de dossiers enfant sous un dossier).

Un logiciel capable d’écrire des fichiers MP3 dans l’ordre numérique et alphabétique est requis si on souhaite les avoir dans l’ordre. Voir le mode d’emploi fourni avec le logiciel pour les détails de son fonctionnement.

Page 60
Image 60
Aiwa CDC-MP3 manual Lecture répétée d’1 piste, Remarques sur le MP3, Remarques sur les indications de ’affichage

CDC-MP3 specifications

The Aiwa CDC-MP3 is a compact and innovative car audio system designed to bring rich sound and modern features to the driving experience. One of the key highlights of the CDC-MP3 is its ability to play MP3 format music files, allowing users to enjoy a vast library of digital music without the constraints of traditional CD formats. This makes it an ideal choice for music enthusiasts who want to carry their favorite tunes without needing multiple CDs.

The unit boasts a sleek and appealing design that complements modern vehicle interiors. With its easy-to-read display, users can effortlessly navigate through songs, playlists, and radio stations while driving. The intuitive interface is designed to minimize distractions, so focusing on the road remains paramount.

In terms of connectivity, the Aiwa CDC-MP3 supports a variety of input options, including auxiliary inputs for connecting smartphones and other portable media devices. This flexibility allows users to enjoy their music directly from their devices, making it easier than ever to create a personalized listening experience while on the road. Additionally, the system includes an AM/FM radio tuner, providing access to a wide range of radio stations for those who prefer traditional broadcast media.

One of the standout technological features of the CDC-MP3 is its digital signal processing (DSP) capabilities. This enables the audio system to enhance sound quality, producing clearer and more dynamic sounds, regardless of the volume level. The built-in equalizer allows users to customize their audio experience, adjusting bass, treble, and balance to match their personal preferences.

The CDC-MP3 is designed with durability in mind, ensuring it can withstand the rigors of life on the road. Its robust construction is paired with advanced heat management technology, which protects it from overheating during extended use.

Finally, the unit typically includes a remote control, allowing users to adjust settings and change tracks without needing to take their hands off the wheel. This functionality enhances safety and convenience, making the CDC-MP3 a smart choice for any driver looking to upgrade their in-car audio system. With its combination of modern features, quality sound, and robust design, the Aiwa CDC-MP3 remains a popular option for enhancing the in-car audio experience.