Table DES Matieres, Mode Demo démonstration | Aiwa CDC-MP3 YU

TABLE DES MATIERES
ORGANES ET COMMANDES	3
RETRAIT ET FIXATION DU PANNEAU AVANT	4
REGLAGE DE L’HEURE	5
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO	5
PREREGLAGE DE STATIONS	6
FONCTION MES INFORMATIONS	8
LECTURE DE CD	10
LECTURE MP3	11
AJUSTEMENTS DU SON	14
LECTURE DU CHANGEUR DE CD	16
RACCORDEMENT D’UN LECTEUR DE CASSETTE/MD/MP3 PORTABLE OU D’UN AUTRE
EQUIPEMENT	17
REGLAGE DE LA TONALITE BIP	17
REGLAGE DE LA COMMANDE DE CONTRASTE	17
TELECOMMANDE MONTEE SUR LE VOLANT	18
DEPANNAGE	22
ENTRETIEN	22
SPECIFICATIONS	Cuverture dos

Mode DEMO (démonstration)

Cet appareil est doté d’un mode d’affichage (mode DEMO) spécial qui fait une démonstration des modes d’exploitation de l’appareil. Il commute automatiquement au mode DEMO s’il est mis sous tension et laissé tel quel 5 secondes après la fin de toutes les connexions.

Pour annuler le mode DEMO

En mode DEMO, presser et maintenir enfoncé DISP plus de 2 secondes.

Pour revenir en mode DEMO, presser et maintenir enfoncé une seconde fois DISP plus de 2 secondes.

Avant le fonctionnement

Les disques portant le logo à droite sont lisibles sur cet appareil.

Cet appareil peut aussi lire des CD-R ou CD-RW contenant des morceaux audio ou des fichiers MP3.

Remarques

•Selon l’état de l’équipement d’enregistrement ou du disque CD-R/RW lui-même, certains CD-R/RW sont illisibles sur cet appareil.

•L’appareil ne peut pas lire des disques CD-R/RW ne contenant pas de données ou des données formatées de type différent de MP3.

Voir la page 11 pour les détails sur MP3.

FRANÇAIS

FRANÇAIS 2

Image 49

Aiwa CDC-MP3 YU Table DES Matieres, Mode Demo démonstration, Avant le fonctionnement, Pour annuler le mode Demo, Remarques

Contents

CDC-MP3 YU Welcome Precautions Table of Contents Parts and Controls Close the front panel Detaching and Attaching the Front PanelSecurity Lamp Setting the Clock Radio Operation To preset stations automatically Auto Memory Presetting Stations To tune in a preset station To preset stations manuallyPress the desired preset station button Active tuning reception control Atrc Setting the timer MY Information SwitchPage CD Play Switching modes Intro play MP3 PlayRepeat play Random play To change the display mode To switch modesAlbum Repeat play To skip tracks and albums Press Or CD-RWs containing MP3 files Repeat 1 play Bass High Bass Sound Adjustments Source Level Adjuster Dssa Drivers Sound Stage AdjustmentReturning to the factory settings CD Changer Play Rotate the Jog Dial to select the contrast Start playback from the connected equipment Supplied mounting kit Precautions Installing the remote control unit Setting up the remote control unitReplacing the battery Large steering wheel English 1VOLUME + button To increase the volume 2VOLUME button Remote control button3FUNCTION button MP3 Error codes Troubleshooting MaintenanceReset button Cleaning the front panel AUX in input Specifications Notas sobre los discos compactos Precauciones Indice Para cancelar el modo DemoModo Demo demostración Antes de hacer funcionar Panel delantero Pantalla Partes Y ControlesCompactos opcional Cierre el panel delantero Notas Desmontaje E Instalacion DEL Panel DelanteroLuz de seguridad Radio Ajuste DE Reloj Para desconectar el aparato Programacion DE LAS EstacionesBotón LO local/DX Botón Function función Control de recepción con sintonización activa Atrc Programacion DE LAS Estaciones Presione nuevamente Select Ajuste del temporizadorAjuste la hora a la que desea que se desconecte el aparato Presione Info Activación del temporizador Para cancelar el temporizadorCon el aparato conectado, presione Info Cierre el panel delantero Ajuste el volumen con el aro de avance lento NotasConmutación de modos Reproducción de inicios Reproduccion DE MP3Reproducción repetida Reproducción aleatoria Álbumes Reproducción repetida de álbumPresione Para Para cambiar de modos CD-R o CD-RW con archivos MP3 Notas sobre el MP3Sugerencias para identificar el Orden de las pistas Bass graves altos Ajustes DEL Sonido Ajustador de nivel de fuente ConductorVolviendo a los ajustes de fábrica Presione Mantenga Presionado Para saltar pistasPara reproducir otro disco compacto Reproducción de inicios Empiece a reproducir en el equipo conectado Ajuste DE LA AlarmaGire el aro de avance lento para seleccionar el contraste Precauciones Control RemotoJuego de instalación suministrado Instalación del control remoto Ajuste del control remotoVolante de dirección grande Volante de dirección chico Español 2Botón Volume 1Botón Volume +5Botón DISC/PRESET N Disco compacto Botones de control remoto Mantenimiento Localizacion DE Averias Entrada de AUX Especificaciones Remarques sur les CD Bienvenue Pour annuler le mode Demo Mode Demo démonstrationTable DES Matieres Avant le fonctionnement Panneau arrière Fenêtre d’affichage Organes ET Commandes Témoin de sécurité Retrait ET Fixation DU Panneau Avant Pour mettre l’appareil sous tension Ajuster le volume avec la bague JogPresser Select Affichage de l’horloge quand l’appareil est sous tension Préréglage automatique de stations Mémoire automatique Prereglage DE StationsMise hors tension de l’appareil Touche LO local/DX Accord d’une station préréglée Préréglage manuel de stationsContrôle des stations préréglées balayage de préréglage Contrôle actif de la réception d’accord Atrc Réglage de la minuterie Fonction MES InformationsPresser une seconde fois Select Régler l’heure souhaitée pour l’extinction de l’appareil ’appareil sous tension, appuyer sur Info Activation de la minuteriePour annuler la minuterie Commutation du mode Ajuster le volume avec la bague Jog RemarquesLecture DE CD Lecture d’intro Lecture MP3Lecture répétée Lecture aléatoire Changement de mode d’affichage Commutation de modeLecture répétée d’album Saut de pistes et d’albums PresserPour Remarques sur le MP3 Lecture répétée d’1 pisteRemarques sur les indications de ’affichage Conseils pour l’identification de ’ordre des pistes Ajustements DU SON Réglage de niveau sonore Dssa ajustement de l’étage audio Par le conducteurRetour aux valeurs usine par défaut Tourner la bague Jog pour ajuster le niveau Lecture DU Changeur DE CD Ajuster le volume avec la bague Jog Pour changer de modePour lire un autre CD Lecture d’intro Démarrer la lecture sur l’appareil raccordé Reglage DE LA Tonalite BIPTourner la bague Jog pour sélectionner le contraste Kit de montage fourni Précautions Installation de la télécommande Préparation de la télécommande Français Touches de la télécommande Codes d’erreur DepannageentretienBouton de réinitialisation Nettoyage du panneau avant Entrée AUX Section Audio Puissance de sortie max