Manuals / Aiwa / Computer Equipment / Microcassette Recorder

Aiwa CSD-TD59, CSD-TD55 manual

Models: CSD-TD59 CSD-TD55

1 36

Download 36 pages 4.96 Kb

Page 32

Image 32

Page 32

Image 32

Contents

3-251-430-11 2003 Sony CorporationCSD-TD59 CD STEREO RADIO CASSETTE RECORDER CSD-TD55IMPORTANT SAFETY InstallationExplanation of Graphical Symbols Electric Power Damage Requiring ServiceMaintenance INSTRUCTIONSPower supply Using on AC house currentUsing on batteries MaintenanceRemote control CSD-TD59 only SpecificationsThe remote control may not operate correctly when To use the buttons on the remote control2 Press f, g TUNING -, + to select a station To change the AM tuning intervalFor quick tuning Auto Search To listen with the headphonesPRESETTING STATIONS SOUND ADJUSTMENTVOLUME VOL, CSD-TD59 only To listen to preset stationsB CD OPERATION 1 Press CD3 Press e PLAY/PAUSE to start play Music discs encoded with copyright protection technologiesPROGRAMMED PLAY REPEAT, RANDOM PLAY1 In stop mode, hold down s STOP/SET CLEAR * until “M” flashes in the displayC TAPE OPERATION PLAYBACK1 Press TAPE 3 Press e PLAY/PAUSE to start playbackSETTING THE SLEEP TIMER To check the time remaining until the power is turned offTo cancel the sleep timer Simple sleep timer settingINSTRUCCIONES AdvertenciaInstalación ADVERTENCIAIMPORTANTES DE SEGURIDAD Energía eléctricaTormentas eléctricas Daños que requieren el servicio de reparaciónAlimentación Uso a corriente alterna de la redUso con pilas MantenimientoCuando se produzcan errores de indicación o funcionamiento Control remotoEspecificaciones CSD-TD59 solamente2 Pulsar f, g TUNING -, + para seleccionar una emisora A FUNCIONAMIENTO DEL SINTONIZADOR1 Pulsar repetidamente RADIO BAND * para seleccionar la banda deseada Para sintonizar rápidamente búsqueda automáticaVOLUME VOL, CSD-TD59 solamente MEMORIZACIÓN DE EMISORASAJUSTE DEL SONIDO 1 Seleccionar una emisoraB MANEJO DEL CD 1 Pulsar CD3 Pulsar e PLAY/PAUSE para empezar a reproducir NOTAREPRODUCCIÓN PROGRAMADA REPETICIÓN, REPRODUCCIÓN ALEATORIA3 Repita el paso 2 para programar pistas adicionales 4 Mantenga oprimido s para finalizar el programaC MANEJO DE LA PLATINA REPRODUCCIÓN1 Presione TAPE 3 Oprima ePLAY/PAUSE para empezar a reproducir la cintaPara cancelar el temporizador de desconexión automática GRABACIÓNAJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE DESCONEXIÓN 2 Preparar la grabación desde la fuente de sonidoExplication des symboles graphiques AvertissementsAVERTISSEMENT InstallationAlimentation FoudreDommages nécessitant réparation EntretienAlimentation Alimentation sur le secteurAlimentation sur piles EntretienTélécommande La télécommande peut ne pas fonctionner correctement siPour utiliser les touches de la télécommande Spécifications2 Appuyer sur f, gTUNING -, + pour sélectionner la station A FONCTIONNEMENT DU TUNERPour améliorer la réception Pour modifier l’intervalle d’accord AMVOLUME VOL, modèle CSD-TD59 seulement PRÉRÉGLAGE DES STATIONSRÉGLAGE DE LA TONALITÉ 1 Sélectionner la station 2 Appuyer une fois sur s STOP/SETB FONCTIONNEMENT DU DISQUE COMPACT 1 Appuyer sur CD3 Appuyer sur e PLAY/PAUSE pour démarrer la lecture REMARQUE1 En mode d’arrêt, maintenir s STOP/SET LECTURE PROGRAMMÉELECTURE RÉPÉTÉE, ALÉATOIRE CLEAR * enfoncé jusqu’à ce que “M” clignote sur l’affichageC FONCTIONNEMENT DE LA CASSETTE LECTURE1 Appuyer sur TAPE Pour ramener le compteur de bande à “0000”ENREGISTREMENT RÉGLAGE DE LA MINUTERIE DE SOMMEIL2 Préparer l’appareil pour l’enregistrement de la source 3 Appuyer sur RECPage Page Page Page REMARQUE PRÉCAUTIONPrinted in China Sony Corporation