INDICE | Español |
| TABLE DES MATIERES | Français | |
|
|
| |||
|
|
|
|
| |
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD | ........... 3 |
| INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE | .. 3 | |
FUNCION DE RESPALDO ................................................... | 15 |
| FONCTION D’ALIMENTATION DE SECOURS ......................... | 15 | |
AJUSTE DEL RELOJ ............................................................ | 17 |
| MISE A L’HEURE DE L’HORLOGE ...................................... | 17 | |
FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO ...................................... | 19 |
| FONCTIONNEMENT DE LA RADIO ..................................... | 19 | |
Sintonización manual ..................................................... | 19 |
| Accord manuel ................................................................ | 19 | |
Para una mejor recepción .............................................. | 21 |
| Pour améliorer la réception ............................................ | 21 | |
Sintonización de prefijados ............................................. | 23 |
| Accord préréglé .............................................................. | 23 | |
Emisoras prefijadas ........................................................ | 23 |
| Préréglage de stations .................................................... | 23 | |
Sintonización de emisoras prefijadas ............................. | 23 |
| Accord de stations préréglées ........................................ | 23 | |
FUNCIONES DEL DISCO COMPACTO ............................... | 25 |
| OPERATIONS SUR LES CD ................................................ | 25 | |
Reproducción ................................................................. | 25 |
| Lecture ............................................................................ | 25 | |
Reproducción repetida/aleatoria ..................................... | 31 |
| Lecture répétée/aléatoire ................................................ | 31 | |
Reproducción programada ............................................. | 33 |
| Lecture programmée ...................................................... | 33 | |
FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR ........................ | 37 |
| FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE ............................ | 37 | |
Temporizador de alarma ................................................. | 37 |
| Minuterie d’alarme .......................................................... | 37 | |
Temporizador para dormir .............................................. | 43 |
| Minuterie d’arrêt différé ................................................... | 43 | |
ESPECIFICACIONES ........................................................... | 47 |
| FICHE TECHNIQUE ............................................................. | 47 |
13