Aiwa FR-TC5000 INDICE, TABLE DES MATIERES

INDICE	Español	TABLE DES MATIERES	Français
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD	........... 3	INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE		.. 3
FUNCION DE RESPALDO ...................................................	15	FONCTION D’ALIMENTATION DE SECOURS .........................		15
AJUSTE DEL RELOJ ............................................................	17	MISE A L’HEURE DE L’HORLOGE ......................................		17
FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO ......................................	19	FONCTIONNEMENT DE LA RADIO .....................................		19
Sintonización manual .....................................................	19	Accord manuel ................................................................		19
Para una mejor recepción ..............................................	21	Pour améliorer la réception ............................................		21
Sintonización de prefijados .............................................	23	Accord préréglé ..............................................................		23
Emisoras prefijadas ........................................................	23	Préréglage de stations ....................................................		23
Sintonización de emisoras prefijadas .............................	23	Accord de stations préréglées ........................................		23
FUNCIONES DEL DISCO COMPACTO ...............................	25	OPERATIONS SUR LES CD ................................................		25
Reproducción .................................................................	25	Lecture ............................................................................		25
Reproducción repetida/aleatoria .....................................	31	Lecture répétée/aléatoire ................................................		31
Reproducción programada .............................................	33	Lecture programmée ......................................................		33
FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR ........................	37	FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE ............................		37
Temporizador de alarma .................................................	37	Minuterie d’alarme ..........................................................		37
Temporizador para dormir ..............................................	43	Minuterie d’arrêt différé ...................................................		43
ESPECIFICACIONES ...........................................................	47	FICHE TECHNIQUE .............................................................		47

13