FUNCIONES DEL DISCO

Español

 

COMPACTO

 

Puede colocar 3 discos.

ReproducciónColocación de disco(s)

Coloque el disco uno a uno, uno en cada bandeja.

1Abra el compartimiento de discos, levantando la tapa del compartimiento del disco.

2Presione uno de los CD DIRECT PLAY (CD1c, CD2co CD3c) para seleccionar una bandeja.

Se conecta la unidad. Espere hasta que la bandeja seleccionada esté hacia adelante.

3Presione un disco en la bandeja, si se presiona el disco en la parte cerca del centro de ese disco, para que que quede firmemente asegurado.

Sale el botón PUSH. Para colocar un disco en otra bandeja vacía, presione el correspondiente botón CD DIRECT PLAY para que las bandejas giren hasta que la bandeja deseada esté hacia adelante.

4Cierre suavemente la tapa del compartimiento del disco. El número de bandeja seleccionado destella en la pantalla.

→A (indicación)

a número total de canciones en el disco b tiempo de reproducción total del disco c número actual del disco

OPERATIONS SUR LES CD

Français

 

3 disques peuvent être chargés.

LectureChargement d’un ou de disques

Chargez les disques un à un, un par plateau.

1Ouvrez le logement disques en soulevant son couvercle.

2Appuyez sur une des touches CD DIRECT PLAY (CD1c, CD2cou CD3c) pour sélectionner un plateau. L’appareil se mettra sous tension. Attendez que le plateau sélectionné arrive en face de vous.

3Placez un disque sur le plateau, et pressez sur la partie proche du centre pour qu’il soit fermement verrouillé. La touche PUSH saillit. Pour charger un disque sur un autre plateau vide, appuyez sur la touche CD DIRECT PLAY correspondante pour faire tourner les plateaux jusqu’à ce que le plateau sélectionné soit face à vous.

4Refermez doucement le couvercle du logement disques. Le numéro du plateau sélectionné clignote sur l’affichage.

→A (affichage)

a nombre total de plages sur le disque b temps total de lecture du disque

c nombre actuel de disques

25