|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MERLIN | 232 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 Dépannage |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
| Erreur |
|
|
|
|
| Cause possible |
|
| Intervention | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. | L’émetteur n’est pas raccordé à un | 1. | Raccorder l’émetteur à un appareil | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| appareil audio/vidéo, un téléviseur |
| audio/vidéo, un téléviseur ou un | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ou un ordinateur. |
| ordinateur. | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. | L’appareil audio/vidéo, le téléviseur | 2. | Allumer l’appareil ou la chaîne pour | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ou l’ordinateur raccordé n’est pas |
| qu’un signal audio parvienne à l’é- | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| en fonction. |
| metteur. | ||||||||||||||
|
|
| Pas de son. |
| 3. | Le réglage de volume de l’appareil | 3. | Régler le volume sur le niveau sou- | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| audio/vidéo ou du téléviseur est sur zéro. |
| haité. | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. | L’accu de l’émetteur et/ou les accus | 4. | Recharger l’accu (les accus). | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| du casque sont épuisés. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. | L’émetteur et/ou le casque est | 5. | Allumer l’émetteur et/ou le casque. | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (sont) éteint(s). |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6. | Le réglage de volume du casque est | 6. | Régler le volume sur le niveau sou- | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sur zéro. |
| haité. | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. | L’émetteur et/ou le casque est | 1. | Allumer l’émetteur et/ou le casque. | |||||||||||||||
La LED témoin de l’émetteur/du |
|
|
| (sont) éteint(s). |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| 2. | L’accu (les accus) ne sont pas pla- | 2. | Vérifier la position de l’accu (des | |||||||||||||||||||||||
| casque ne s’allume pas. |
|
|
| cés correctement dans l’émetteur/le |
| accus) dans le compartiment. | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| casque. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. | L’accu (les accus) est (sont) épui- | 3. | Recharger l’accu (les accus). | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sé(s). |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| La LED témoin de l’émetteur |
| • | L’appareil audio est éteint. | • | Allumer l’appareil audio. | |||||||||||||||||||||
|
| ne s’allume pas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
| Restitution mono |
| 1. | L’appareil audio raccordé est sur | 1. | Mettre l’appareil audio sur stéréo. | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| mono. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. | L’émetteur est branché sur la sortie | 2. | Brancher l’émetteur sur la sortie | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mono. |
| stéréo (si existante). | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. | Les fréquences d’émission et de | 1. | Appuyer sur la touche AUTOTU- | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| réception ne sont pas identiques. |
| NING du casque ou changer de | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| canal à l’aide du curseur OFF/FREQ | |||||||
|
| Fort bruit de fond |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de l’émetteur et appuyer sur la tou- | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| che AUTOTUNING du casque. | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. | Le niveau d’entrée audio de l’émet- | 2. | Augmenter la sensibilité d’entrée de | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| teur est trop bas. |
| l’émetteur à l’aide du curseur INPUT | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LEVEL ou augmenter le volume sur | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l’appareil raccordé. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. | Le signal d’entrée est perturbé. | 3. | Vérifier l’appareil raccordé. | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. | L’accu (les accus) est (sont) épui- | 4. | Recharger l’accu (les accus). | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sé(s). |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21