SYMBOLS
The following symbols are used in this manual and/or on the machine.
Symbol | Description | ||
|
|
|
|
|
|
| NOTE! |
|
|
|
|
|
|
| Hot! Do Not Touch |
|
|
| Heib! Nicht Beruhren |
|
|
| Haute temperature! Ne pas toucher |
|
|
| Caliente! no tocar |
|
|
| Heet! Niet Aanraken |
|
|
|
|
|
|
| dangerous voltage |
|
|
| tension dangereuse |
|
|
| Gafahrliche elektrische Spannung |
|
|
| tension peligrosa |
|
|
|
|
|
|
| on |
|
|
| |
|
|
| marche |
|
|
| Ein |
|
|
| conectado |
|
|
|
|
|
|
| off |
|
|
| arrêt |
|
|
| Aus |
|
|
| desconectado |
|
|
|
|
|
|
| start |
|
|
| demarrage |
|
|
| Start |
|
|
| arranque de un movimiento |
|
|
|
|
|
|
| emission of heat in general |
|
|
| êmission de chaleur en general |
|
|
| Warmeabgabe allgemein |
|
|
| emisión de calor |
|
|
|
|
|
|
| cooling |
|
|
| refroidissement |
|
|
| Kuhlen |
|
|
| enfriamiento |
|
|
|
|
Page 6