1
2
3
4
3

Contents

Contents
Model Numbers .............................................................................................. 5
Safety and Environmental Informations ...................................................... 6
Safety ..........................................................................................................6
Environmental ..............................................................................................7
Explanation of Safety Messages ................................................................. 8
Important Safety Instructions ....................................................................... 9
Operator Safety ......................................................................................... 11
Technical data and dimensions ................................................................. 12
Technical data HF150, IHF150, IHF033, CHF150, CHF033 ..................... 12
Dimensions HF150, IHF150, IHF033, CHF150, CHF033 .......................... 13
Technical data HF185, IHF185, IHF045, CHF185, CHF045 ..................... 14
Dimensions HF185, IHF185, IHF045, CHF185, CHF045 .......................... 15
Technical data HF234, IHF234, IHF055, CHF234, CHF055 ..................... 16
Dimensions HF234, IHF234, IHF055, CHF234, CHF055 .......................... 17
Technical data HF304, IHF304, IHF075, CHF304, CHF075 ..................... 18
Dimensions HF304, IHF304, IHF075, CHF304, CHF075 .......................... 19
Installation and Connection Instructions .................................................. 20
Surface ......................................................................................................20
Out of balance switch ................................................................................ 20
Removal of the transport safety ................................................................. 21
Mounting Bolt Hole Locations for machines, HF150, IHF150, IHF033,
CHF150, CHF033 ...................................................................................... 22
Mounting Bolt Hole Locations for machines, HF185, IHF185, IHF045,
CHF185, CHF045 ...................................................................................... 23
Mounting Bolt Hole Locations for machines, HF234, IHF234, IHF055,
CHF234, CHF055 ...................................................................................... 24
Mounting Bolt Hole Locations for machines, HF304, IHF304, IHF075,
CHF304, CHF075 ...................................................................................... 25
Water connection ....................................................................................... 26
Water drain ................................................................................................ 26
Electrical installation .................................................................................. 27
Main power connection .............................................................................. 29
Electrical Specifications HF150, IHF150, IHF033, CHF150, CHF033 ......31
Electrical Specifications HF185, IHF185, IHF045, CHF185, CHF045 ....... 32
Electrical Specifications HF234, IHF234, IHF055, CHF234, CHF055 ....... 33
Electrical Specifications HF304, IHF304, IHF075, CHF304, CHF075 ....... 34
Liquid soap connection (option) ................................................................. 35
Connection of a central operating panel for coin machines (option) ......... 37