Manuals
/
Brands
/
Portable Media
/
Portable Speaker
/
Altec Lansing
/
Portable Media
/
Portable Speaker
Altec Lansing
iM3 manual
1
1
44
44
Download
44 pages, 9.77 Mb
User's guide
Mode d'emploi
Guía del usuario
Guia do operador
Guida per l'utente
Gebrauchsanleitung
Buku Petunjuk
Contents
Main
Page
1
Connecting the Power Cord (AC Wall Socket)
important Safety Instructions
One-Year Limited Warranty (two-year limited warranty in Europe and Asia)
Customer Service
Portable Audio System
Power Off
Auto Shut-down (Standby)
Wireless Remote Control
Power On/Stand-by
System Specifications
Troubleshooting Symptom Possible Problem Solution
Symptom Possible Problem Solution
5
Branchement du cordon dalimentation (prise murale CA)
Consignes de scurit importantes
Garantie limite un an (garantie limite deux ans en Europe et en Asie)
Service clientle
Systme audio portable
Mise hors tension
Arrt automatique (veille)
Tlcommande sans fil
Mise sous tension/Veille
Spcifications du systme
Dpannage Symptme Problme possible Solution
Symptme Problme possible Solution
9
Conexin del cable de alimentacin (toma de CA de la pared )
Instrucciones importantes de seguridad
Garanta limitada de un ao (garanta limitada de dos aos en Europa y Asia)
Atencin al cliente
Sistema de audio porttil
Apagado
Apagado automtico (modo de espera)
Volumen
Mando a distancia inalmbrico
Especificaciones del sistema
Solucin de problemas Sntoma Posible causa del problema Solucin
Sntoma Posible causa del problema Solucin
13
Ligao do cabo de alimentao (tomada de parede CA)
Instrues importantes de segurana
Garantia limitada de 1 ano (garantia limitada de dois anos na Europa e sia)
Atendimento ao Cliente
Sistema de udio porttil
desligar
Desligar automaticamente (modo de espera)
Controlo remoto sem fios
Ligar/Em espera
Especificaes do sistema
Resoluo de problemas Sintoma Possvel Problema Soluo
Sintoma Possvel Problema Soluo
17
Collegamento del cavo dalimentazione (presa a muro CA)
Importanti precauzioni per la sicurezza
Garanzia limitata di un anno (per Europa e Asia garanzia limitata di due anni)
Servizio clienti
Sistema audio portatile
Spegnimento
Spegnimento automatico (stand-by)
Telecomando senza fili
Accensione/Stand-by
Specifiche del sistema
Risoluzione dei problemi Sintomo Possibile problema Soluzione
Sintomo Possibile problema Soluzione
21
Anschluss des Netzkabels (Steckdose)
Wichtige Sicherheitshinweise
Begrenzte einjhrige Garantie (begrenzte zweijhrige Garantie in Europa und Asien)
Kundendienst
Tragbares Audiosystem
Ausschalten
Automatisches Abschalten (Standby)
Lautstrke
Kabellose Fernbedienung
Systemspezifikationen
Fehlersuche Symptom Mgliches Problem Lsung
Symptom Mgliches Problem Lsung
25
Menghubungkan Kabel Listrik (Stopkontak AC Dinding)
Petunjuk Penting tentang Keselamatan
Jaminan Terbatas Satu Tahun (jaminan terbatas dua tahun di Eropa dan Asia)
Layanan Pelanggan
Sistem Audio Portabel
Daya Mati
Daya Mati Otomatis (Siaga)
Remote Control Nirkabel
Daya Hidup/Siaga
Spesifikasi Sistem
Penyelesaian Masalah Gejala Kemungkinan Masalah Solusi
Gejala Kemungkinan Masalah Solusi