INMOTION IM3
SISTEMA AUDIO PORTATILE
Grazie per aver acquistato un prodotto Altec Lansing. Da generazioni, Altec Lansing è il leader nell'innovazione audio. Ad oggi, la nostra linea di altoparlanti amplificati ha ricevuto più premi per le sue prestazioni di qualsiasi altro prodotto di marca. Per ogni genere di ambienti desktop, per ogni gamma di prezzi, Altec Lansing offre un suono distintivo, offrendo anche ai clienti più esigenti un coinvolgimento acustico senza precedenti. È sufficiente ascoltare!
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
•Sistema audio portatile inMotion iM3
•Telecomando senza fili con batterie
•Cavo stereo da 3,5 mm (per ingresso ausiliario)
•Alimentatore universale
•Adattatore dock preinstallato per iPod da 30GB e da 40GB (inclusi anche adattatori dock per iPod da 10GB, da 15GB e da 20GB, per iPod mini e iPod originale).
•Borsa da trasporto protettiva
•Manuale utente e guida di installazione rapida
POSIZIONAMENTO DEL SISTEMA INMOTION IM3
Posizionare il sistema su una superficie piatta, collocandolo preferibilmente vicino alla propria postazione (entro 90 cm). Il sistema inMotion iM3 può essere posizionato vicino a schermi di TV e monitor di computer, senza deformare l’immagine.
CABLAGGIO
Avvertenza: non inserire l’alimentatore del sistema di altoparlanti
nella presa a muro prima di aver effettuato tutti i collegamenti. Inoltre, spegnere l’iPod prima di posizionarlo nel dock del sistema inMotion iM3.
Per assicurare una messa in funzione ottimale, seguire attentamente la procedura descritta di seguito secondo l’ordine indicato.
I modelli iPod più recenti possono essere collegati al sistema inMotion iM3 attraverso la porta dock e il relativo adattatore dock (gli adattatori dock sono contrassegnati per l’individuazione). I modelli iPod meno recenti e gli altri dispositivi audio portatili devono essere collegati mediante il jack di ingresso ausiliario. Questi sono gli unici collegamenti necessari all’ingresso del segnale. Dopo aver effettuato ciascun collegamento, inserire il connettore a barilotto dell’alimentatore universale nel connettore
contrassegnato 
sulla parte posteriore del sistema inMotion iM3. Dopo aver effettuato tale collegamento, inserire l’alimentatore in una presa a muro. Sarà ora possibile utilizzare gli altoparlanti.
Il sistema inMotion iM3 può essere alimentato anche con quattro batterie AA (non incluse). Assicurarsi che le batterie siano installate così come indicato nel vano batterie posto nella parte inferiore del sistema inMotion iM3.
ALIMENTAZIONE
ALIMENTAZIONE A CA
Dopo aver collocato l’iPod nel dock del sistema inMotion iM3, inserire l’alimentatore in una presa a muro. Il sistema è pronto per il funzionamento.
ALIMENTAZIONE A CC (BATTERIE)
Installare quattro batterie AA (non incluse) nel vano batterie posto nella parte inferiore del sistema inMotion iM3 (due batterie per ciascun vano). Assicurarsi che le batterie siano installate così come indicato nel vano batterie. Dopo aver collocato l’iPod nel dock del sistema inMotion iM3, gli altoparlanti sono pronti per il funzionamento.
INIZIARE LA RIPRODUZIONE
1.Accendere l’iPod.
2.Accendere il sistema inMotion iM3 Altec Lansing posizionando prima
l’interruttore di accensione situato sul retro dell’unità su “ON”, quindi
premendo il pulsante di 
. All’accensione del sistema si noterà un LED verde luminoso accanto al pulsante. Il LED diventerà color ambra per indicare che le batterie devono essere sostituite.
Nota: per evitare di avvertire effetti di popping all’accensione del sistema di altoparlanti Altec Lansing, accendere sempre prima la sorgente audio.
SPEGNIMENTO
Per prolungare la durata delle batterie quando il sistema viene alimentato a sole batterie, posizionare l’interruttore di accensione situato sul retro dell’unità su “OFF” per spegnere il sistema.
SPEGNIMENTO AUTOMATICO (STAND-BY)
Durante il funzionamento a batterie il sistema inMotion iM3 si spegne automaticamente o più precisamente va in modalità
Nota: La funzione di spegnimento automatico
VOLUME
I pulsanti “+” e
TELECOMANDO SENZA FILI
ACCENSIONE/STAND-BY
Il pulsante di accensione 
sul telecomando del sistema inMotion iM3 Altec Lansing può essere utilizzato per accendere l’unità e porla in modalità
CONTROLLO VOLUME
I pulsanti “+” e
FUNZIONALITÀ DELL’IPOD
Quando l’iPod è posizionato nel dock del sistema inMotion iM3 e il sistema
èacceso, alcune funzionalità dell’iPod possono essere controllate utilizzando il telecomando.
Nota: il telecomando del sistema inMotion iM3 consente funzioni di navigazione dei brani solo con i modelli iPod più recenti con il software di iPod versione 2.1 o successive.
1.Play/Pausa: Premere il pulsante Play/Pausa 
una volta per iniziare la riproduzione del brano selezionato. Premere nuovamente il pulsante Play/Pausa per mettere il brano in pausa.
2.Accensione/Spegnimento: premere e tenere premuto il pulsante Play/Pausa
per spegnere l’iPod. Premere uno qualsiasi dei pulsanti sul telecomando per accendere l’iPod.
3.Brano successivo/Brano precedente: premere il pulsante Brano successivo
per saltare all’inizio del brano seguente. Premere e tenere premuto il
pulsante Brano successivo 
per l’avanzamento rapido del brano.
Premere il pulsante Brano precedente 
per saltare all’inizio del brano in riproduzione. Premere e tenere premuto il pulsante Brano precedente 
per il riavvolgimento rapido del brano.
18
