Altec Lansing Portable Speaker Docking Station manual Inmotion Système Audio Portable

INMOTION SYSTÈME AUDIO PORTABLE

Merci d’avoir acheté ce produit Altec Lansing. Depuis des générations, Altec Lansing est le pionnier de l’innovation audio. Aujourd’hui, notre gamme d’enceintes amplifiées est celle qui a reçu le plus de récompenses en matière de performances. Dans tous les types d’environnement de bureau, dans toutes les gammes de prix, Altec Lansing offre un son remarquable — et donne satisfaction aux clients les plus exigeants en leur offrant l’expérience audio plaisante qu’ils recherchent. JUST LISTEN TO THIS! ™ Écoutez ça!

CONTENU DE L’EMBALLAGE

•Système audio portable inMotion

•Alimentation électrique universelle

•Câble stéréo 3,5 mm

•Boîtier de protection

•Entretoise de station d’accueil iPod 10GB/15GB

•Housse de transport du connecteur de station d’accueil

•Manuel

•Programme de connexion rapide QCC (peut se trouver à l’intérieur des rabats du boîtier)

INSTALLATION DU SYSTÈME INMOTION

Placez le système inMotion sur une surface stable, de préférence proche de vous (à moins d’un mètre). Le système inMotion peut être placé à proximité d’écrans vidéo et notamment de moniteurs de télévision et d’ordinateur sans déformer l’image.

BRANCHEMENTS

Avertissement : N’insérez pas l’alimentation électrique universelle du système d’enceintes dans une prise électrique avant d’avoir effectué tous les branchements. Vous devez également éteindre votre iPod avant de connecter le système inMotion.

Pour assurer un fonctionnement satisfaisant dès la première utilisation, veuillez suivre attentivement et dans l’ordre indiqué les différentes étapes de connexion décrites ci-dessous.

Les tout nouveaux iPod peuvent être connectés au système inMotion via une station d’accueil, alors que les modèles plus anciens doivent être connectés à l’aide de la prise jack d’entrée auxiliaire. Il s’agit des seules connexions d’entrée nécessaires. Une fois que ces connexions sont faîtes, insérez le connecteur cylindrique de la source d’alimentation électrique

universelle dans le connecteur indiqué par le signe au dos du système inMotion. Une fois que cette connexion est faite, insérez la fiche de l’alimentation électrique universelle dans une prise murale. Vous pouvez à présent utiliser vos enceintes.

Remarque : le système inMotion peut également être alimenté par quatre piles AA (non fournies). Assurez-vous que les piles sont installées comme cela est indiqué dans le logement des piles qui se trouve au bas du système inMotion.

CASQUE D’ÉCOUTE

Pour utiliser un casque d’écoute avec le système, branchez-le sur la prise

jack portant le symbole située au dos du système inMotion. Lorsque le casque d’écoute est connecté, les satellites externes deviennent silencieux.

MISE SOUS TENSION

ALIMENTATION CA

Une fois que votre iPod est connecté au système inMotion, branchez l’alimentation électrique universelle dans une prise murale. Le système d’enceintes est maintenant prêt à fonctionner.

1.Allumez votre iPod

2.Allumez le système inMotion Altec Lansing en faisant glisser le bouton de

mise sous tension, situé sur le panneau de commandes vers la droite. Un voyant lumineux vert s’allumera près du bouton pour indiquer que l’appareil est sous tension.

Note: pour éviter d’entendre un son saturé lorsque vous allumez votre système d’enceintes Altec Lansing, commencez toujours par allumer votre source audio.

ALIMENTATION CC (PILES)

Installez quatre piles AA (non fournies) dans les logements situés au bas du système inMotion (deux dans chaque logement). Assurez-vous que les piles sont installées comme cela est indiqué dans le logement des piles. Une fois que votre iPod est connecté au système inMotion, le système d’enceintes est prêt à fonctionner.

1.Allumez votre iPod

2.Allumez le système inMotion Altec Lansing en faisant glisser le bouton de

mise sous tension, situé sur le panneau de commandes vers la droite. Un voyant lumineux vert s’allumera près du bouton lorsque l’appareil sera sous tension. Le voyant lumineux deviendra orange pour indiquer que les piles doivent être remplacées.

Note: pour éviter d’entendre un son saturé lorsque vous allumez votre système d’enceintes Altec Lansing, commencez toujours par allumer votre source audio.

VOLUME

Les boutons situés sur la façade du système inMotion correspondent aux commandes du volume principal pour le système d’enceintes. Appuyez sur le bouton « + » et maintenez-le enfoncé pour augmenter le volume et sur le bouton « – » pour baisser le volume.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Le son supérieur de Altec Lansing provient de notre technologie brevetée, qui utilise des haut-parleurs de fabrication spéciale, haute-fidélité, des circuits d’égalisation de pointe ainsi qu’un mélange harmonieux entre les caractéristiques techniques suivantes :

Puissance totale en continu :	4	Watts (RMS)	PUISSANCE REQUISE
• Enceintes avant :	2	Watts/canal à 8 ohms à 10% taux	États-Unis, Canada et où applicable
	d’harmonique + N à 20 – 20 kHz,		dans les pays d’Amérique Latine :	120 V CA à 60 Hz
	2	Canaux chargés
Réponse en fréquence :	60 Hz à 20 kHz		Europe, Royaume-Uni,
Rapport signal sur bruit			pays d’Asie ou applicable,
à l’entrée de 1 kHz :	> 75 dB		Argentine, Chili et Uruguay :	230 V CA à 50 Hz
Haut-parleurs :	Quatre micro haut-parleurs pleine		Homologué ETL/cETL/CE/NOM/IRAM
	bande en néodyme 1"

5