Manuals / Altec Lansing / Home Audio / Satellite Radio

Altec Lansing VS3151R manual Corporate Headquarters, Asia/Pacific, 866-570-5702• 570-296-4434• Fax

Models: VS3151R

1 44

Page 44

Corporate Headquarters	Asia/Pacific
535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277, USA	25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong	A9632.1 R01
866-570-5702 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887	(852) 2735-7331 • Fax (852) 2317-7937	A9632.1 R01

Page 44

Image 44

Altec Lansing VS3151R Corporate Headquarters, Asia/Pacific, 535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277,USA, A9632.1 R01

Contents

VS•3151R Users guideGebrauchsanleitung Mode demploiPage Long slot is neutral ground side Insert the wide blade into the ground side slotCONNECTING THE POWER CORD AC WALL SOCKET SAFETY INSTRUCTIONSVS3151R SIX-PIECEPOWERED AUDIO SYSTEM BOX CONTENTSPLACING SPEAKERS MAKING CONNECTIONSPOWERING ON HEADPHONESSYSTEM SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTINGSYMPTOM POSSIBLE PROBLEMSOLUTION No soundLa fente longue correspond au côté neutre terre SERVICE CLIENTÈLEAVERTISSEMENT CONNEXION DU CÂBLE D’ALIMENTATION PRISE MURALE CAINSTALLATION DES ENCEINTES VS3151R SYSTÈME AUDIO AMPLIFIÉ SIX PIÈCESCONTENU DE L’EMBALLAGE BRANCHEMENTSMISE SOUS TENSION CASQUE D’ÉCOUTECARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONSEILS DE DÉPANNAGESOLUTION SYMPTÔMEPROBLÈME POSSIBLE Aucun son neLa ranura larga es el lado neutro de tierra PRECAUCIÓNADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESSISTEMA DE AUDIO VS3151R AMPLIFICADO DE SEIS COMPONENTESCONTENIDO DE LA CAJA CÓMO COLOCAR LOS ALTAVOCESSOLUCIÓN DE PROBLEMAS POSIBLE CAUSA DEL PROBLEMAENCENDIDO AURICULARESPOSIBLE CAUSA DEL PROBLEMA SÍNTOMASOLUCIÓN Uno o másA ranhura longa é lado neutro terra CUIDADOADVERTÊNCIA CONECTANDO O FIO DE FORÇA SOQUETE DE PAREDE CAVS3151R SISTEMA DE ÁUDIO ELÉCTRICO DE SEIS PEÇAS CONTEÚDO DA CAIXACOLOCAR OS ALTIFALANTES EFECTUAR AS LIGAÇÕESRESOLUÇÃO DE PROBLEMAS POSSÍVEL PROBLEMALIGAR AUSCULTADORESPOSSÍVEL PROBLEMA SINTOMASOLUÇÃO Não se ouveATTENZIONE AVVERTENZAISTRUZIONI SULLA SICUREZZA GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNIA SEI COMPONENTI SISTEMA AUDIO AMPLIFICATOCONTENUTO DELLA CONFEZIONE POSIZIONAMENTO DEGLI ALTOPARLANTIRISOLUZIONE DEI PROBLEMI POSSIBILE PROBLEMAACCENSIONE CUFFIEPOSSIBILE PROBLEMA SINTOMOSOLUZIONE Uno o piùACHTUNG WARNUNGANSCHLUSS DES NETZSTECKERS WECHSELSTROMSTECKDOSE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEVS3151R SECHSTEILIGES AUDIOSYSTEM MIT VERSTÄRKER LIEFERUMFANGAUFSTELLEN DER LAUTSPRECHER HERSTELLEN DER VERBINDUNGENMÖGLICHES PROBLEM EINSCHALTENSYSTEMDATEN KOPFHÖRERSYMPTOM POSSIBLE PROBLEMSOLUTION Kein Ton ausAWAS PERINGATANPETUNJUK PENTING TENTANG KESELAMATAN JAMINAN TERBATAS DUA-TAHUNVS3151R SISTEM AUDIO ENAM BUAH BERDAYA LISTRIK ISI KEMASANMENEMPATKAN PENGERAS SUARA MEMBUAT SAMBUNGANMENGHIDUPKAN HEADPHONESPESIFIKASI SISTEM PEMECAHAN MASALAHGEJALA KEMUNGKINAN MASALAHPEMECAHANNYA Tidak adaPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Corporate Headquarters Asia/Pacific535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277,USA 25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

Corporate Headquarters

Asia/Pacific

535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277, USA

25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

A9632.1 R01

866-570-5702 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887

(852) 2735-7331 • Fax (852) 2317-7937