Manuals / Amana / Kitchen Appliance / Refrigerator

Amana SBDE21VPE, SRD26VE, SBD21VL Distributeur Ice ‘N’ WaterTM certains modèles, A. Couvre-ampoule

Models: SRD21VL SRD23VPE SRD21VE SRD23VW SRD26VL SBD21VPSE SBDE21VPE SBD21VW SRD23VE SQD26VW SRD26VPE SPD26VL SRD26VW SRD26VPSE SPD26VW SRD23VPSE SBD21VPE SRD23VL SRD21VW SBD21VE SBD21VL SBDE21VPSE SRD26VE

1 72

Download 72 pages 42.49 Kb

Page 39

Image 39

A. Couvre-ampoule

B. Ampoule électrique

Retrait de l’ampoule du compartiment congélateur

Distributeur Ice ‘N’ WaterTM (certains modèles)

L’ampoule se trouve entre les bras du distributeur.

•La dévisser et remplacer par une ampoule de 6 W et 120 V.

•Pour remplacer l’ampoule, insérer et serrer la nouvelle ampoule.

Remplacement de l’ampoule électrique du distributeur

Page 39

Image 39

Amana SBDE21VPE, SRD26VE, SBD21VL Distributeur Ice ‘N’ WaterTM certains modèles, A. Couvre-ampoule, B. Ampoule électrique

Contents

English FrançaisSección de castellano Model Identification ContentsRecognize this symbol as a safety precaution Electrical RequirementsParts and Accessories ServiceInstallation Instructions Asure Extended Service Plane. Electronic and Dispenser Models 3. Connecting Water Supply2. Install Water Filtration Cartridge some models Procedure6. Stabilize refrigerator and align doors 4. Plug in power cord 5. Move refrigerator into final locationTouchmatic Electronic Controls Setting ControlsControls Refrigerator and Freezer Controls non electronic modelsClean Condenser Coil Light Door Open AlarmHigh Temperature Alarm Thermistor AlarmIce Maker Installation ChecklistConsumer Installer Doors LevelingDeli Fresh Drawer Some models Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves Chiller Fresh System some modelsA A. Storage rack Storage Rack Storage Rack some modelsCovered Storage Bucket some models A A. Crisper Drawer Garden Fresh CrisperDairy Center some models Temperature Controlled BeverageAdjustable Divider Some models Tall Package Retainer some modelsDoor Buckets and Shelves Freezer Features Automatic Ice Maker some modelsStor-Mor System Removing Ice Bucket Ice ‘N’ Water Dispenser some modelsWater Dispenser Operation Ice Dispenser OperationAdhesives Care and CleaningGeneral Odor RemovalFreezer section Light BulbsUpper refrigerator and non dispensing models freezer section Lower refrigerator section Some modelsNormal Operating Sounds Before Calling For Service Warranty Electronic Models Energy TipsVacation Tips Warranty WarrantyWarranty applies to models having SR or SB as first two letters of model number Identification du modèle Ce symbole indique une mesure de sécurité MISE EN GARDETable des matières Normes électriquesMise au rebut du réfrigérateur Service après-ventePièces et accessoires Programme d’entretien prolongé AsureModèles électroniques Instructions d’installationMISE EN GARDE 1. Enlever les portes si nécessaire5. Déplacer le réfrigérateur à l’endroit désiré 2. Installation de la cartouche de filtration d’eau certains modèles3. Raccordement de l’alimentation en eau 4. Brancher le cordon d’alimentation6. Stabilisation du réfrigérateur et aligne- ment des portes Réglage des commandes CommandesMode réfrigérateur Max Commandes électroniques TouchmaticTM certains modèlesSignal sonore d’entrée Mode vacancesLumières d’affichage Alarme d’ouverture de porteAlarme de température élevée Alarme de thermistanceAppareil à glaçons Liste de contrôle d’installationPropriétaire Installateur Portes Mise à niveauCaractéristiques du réfrigérateur Clayettes du réfrigérateurTiroir à Charcuterie Certains modèles Bacs à légumes Garden FreshTM Rayon de rangement certains modèlesCompartiment de rangement couvert Refroidisseur de boissons à température contrôlée Refroidisseur de casse-croûte certains modèlesA E D Séparateur réglable certains modèlesCompartiments de porte et clayettes Conteneur de grands emballagesSystème Stor-Mor Caractéristiques du congélateurAppareil à glaçons automatique certains modèles Rayon congélateur certains modèlesDistributeur Ice ‘N’ WaterTM certains modèles Fonctionnement du distributeur d’eauFonctionnement du distributeur de glaçons Placement d’un verre dans le distributeur Retrait du bac à glaceÉclairage du distributeur certains modèles Goût et odeurSuppression des odeurs Entretien et nettoyageAdhésifs GénéralPartie inférieure du compartiment réfrigérateur Clayettes en verreAmpoules électriques Partie supérieure du compartiment réfrigérateurB. Ampoule électrique Distributeur Ice ‘N’ WaterTM certains modèlesRemplacement de l’ampoule électrique du distributeur A. Couvre-ampoule5. Le ventilateur du condensateur ronronne ou propulse l’air Bruits de fonctionnement normauxAvant d’appeler le technicien 2. Le ventilateur du congélateur ronronne ou pro- pulse l’airConseils pour économiser l’énergie Garantie modèles électroniques Conseils pour les vacancesGarantie Garantie modèles non électroniquesPage Contenido Requerimientos eléctricosReconozca este símbolo como precaución de seguridad ADVERTENCIA Plan de servicio extendido Asure Identificación del modeloPiezas y accesorios Servicio1. Quite las puertas si es necesario Instrucciones para la instalaciónADVERTENCIA Precaución5. Mueva el refrigerador a la ubicación final 2. Instalación del cartucho de filtración de agua en algunos modelos3. Conexión del suministro de agua 4. Conecte el cordón eléctrico6. Estabilice el refrigerador y alinee las puertas Controles de ajuste ControlesModalidad Max Cool Enfriamiento máximo Controles electrónicos TouchmaticTono de entrada Modalidad de vacacionesLuces indicadoras Alarma de puerta abiertaAlarma de temperatura alta Alarma del termistorMáquina para hacer hielo Lista de verificación de la instalaciónConsumidor Instalador Puertas NivelaciónCajón para embutidos en algunos modelos Características del refrigeradorRepisas del refrigerador Sistema Chiller Fresh en algunos modelosParrilla para almacenamiento en algunos modelos Recipiente cubierto para almacenamientoPrecaución Importante Central para productos lácteosEnfriador de temperatura controlada para bebidas Chiller Repisa para bocadillos en algunos modelosSeparador ajustable en algunos modelos Repisas y compartimientos de la puertaDispositivo de retención para paquetes altos Sistema Stor-Mor Características del congeladorMáquina de hielo automática en algunos modelos Rejilla del congelador en algunos modelosPrecaución Surtidor de agua y hielo Ice ‘N’ Water en algunos modelosFuncionamiento del surtidor de agua Funcionamiento del surtidor del hieloColocación de un vaso en el surtidor Para quitar el compartimiento del hieloSabor y olor ImportanteAdhesivos Cuidado y limpiezaLimpieza general Eliminación de oloresSección superior del refrigerador Repisas de vidrioFocos Sección inferior del refrigerador en algunos modelos4. Calentador de descarchado hace chirridos, silba o cruje Sonidos normales de funcionamientoSurtidor de hielo y agua Ice ‘N’ Water 2. Ventilador del congelador - el aire se acelera y zumbaUbicación del sonido Antes de llamar para solicitar servicioAjuste el control del congelador El refrigerador funciona con mucha frecuenciaPuede ser normal para mantener una temperatura constante Limpie los serpentines del condensadorsale de vacaciones Sugerencias para conservarSugerencias para cuando energíaGarantía modelos electrónicos Garantía Modelos que no son electrónicos Garantía Page Page Amana, IA 1998 Amana Appliances