Manuals / Amana / Kitchen Appliance / Dishwasher

Amana W10261420A installation instructions All rights reserved. Tous droits réservés

Models: W10261420A

1 40

Download 40 pages 377 b

Page 40

Image 40

W10261420A

© 2009

®Registered Trademark/™Trademark of Maytag Corporation or its related companies.

Used under license by Maytag Limited in Canada.

®Marque déposée/™Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées.

Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.

7/09 Printed in U.S.A Imprimé aux É.-U.

Page 40

Image 40

Amana W10261420A All rights reserved. Tous droits réservés, Used under license by Maytag Limited in Canada

Contents

INSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTER DISHWASHER PLASTIC GIANT TUB MODELS INSTRUCTIONS DINSTALLATIONLAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ MODÈLES À TRÈS GRANDE CUVE EN PLASTIQUE Table of Contents Table des matièresDISHWASHER SAFETY Table of ContentsDANGER You Need toAll Installations In addition, for first time installationsTools and Parts Location RequirementsProduct and Cabinet Opening Dimensions prohibit dishwasher installationwith Check that all surfaces have no protrusions that wouldDrain Requirements Water Supply RequirementsElectrical Requirements Use of air gapINSTALLATION INSTRUCTIONS 1 Disconnect power1 Check water and electrical placement 1 Power Supply Cord-Drill hole2 Power Supply Cord-Prepare hole 1 Direct Wire - Drill hole2 Direct Wire-Prepare hole 3 Direct Wire-Route cableInstall Drain Hose 3 Route water supply line4 Flush water supply line 2 Route drain hoseNo waste disposer - no air gap No waste disposer - with air gapWaste disposer - with air gap Option B, No waste disposer - no air gapExcessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasherPrepare Dishwasher 1 Attach insulationMake Power Supply Cord Connection 7 Install strain relief1 Power Cord-Route cord into terminal box 2 Power Supply Cord- Connect ground wire3 Power Cord-Connect remaining wires Wiring configuration4 Power Cord-Secure cord on conduit connector 5 Power Cord-Reinstall terminal box cover2 Adjust wheels and legs Move Dishwasher into Cabinet Opening3 Built-up Floors - Add shims as needed 1 Stand dishwasher upright9 Check for plumb and adjust legs if needed 4 Open and close door5 Closes too quickly- Decrease spring tension 6 Door falls open- Increase spring tension10 Check level side to side and adjust legs if needed 2 Connect water supply using copper or flexible lineConnect to Water Supply 1 Slide nut and ferrule onto tubingMake Direct Wire Electrical Connection 2 Slide clamp onto connector1 Direct Wire--Route cable into terminal box Connect to Drain2 Direct Wire-Connect ground wire 3 Direct Wire-Connect remaining wires4 Direct Wire-Secure cable in conduit connector 5 Direct Wire-Reinstall terminal box coverSecure Dishwasher in Cabinet Opening 1 Double check dishwasher alignment in cabinet openingRemove lower dish rack and place towelComplete Installation 1 Reinstall access panels2 Reinstall access panels 6 Remove towel and replace lower dishwasher rack1 Power supply cord-Plug into a grounded 3 prong outlet 1 Reconnect powerReconnect Power Check OperationSÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE DANGER AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT Table des matièresEXIGENCES D’INSTALLATION Exigences d’emplacementPour toutes les installations Matériel additionnel pour linstallation initialeDimensions - Produit et cavité d’encastrement 60,6pose rouesSpécifications de l’évacuation Spécifications de l’alimentation en eauSpécifications électriques Utilisation d’un brise-videINSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparer et installer le câblage électriquePréparation de la cavité dencastrement - Raccordement aux circuits existantsPréparation et raccordement à la canalisation deau 2 Cordon d’alimentation - Préparation du trou1 Câblage direct - Perçage du trou 2 Câblage direct - Préparation du trouInstallation du tuyau d’évacuation 3 Installation de la canalisation dalimentation2 Installation du tuyau d’évacuation 4 Purge de la canalisation d’eauPas de broyeur à déchets - pas de brise-vide Broyeur à déchets - avec brise-videPas de broyeur à déchets - avec brise-vide Option B - Pas de broyeur à déchets - pas de brise-vide5 Installation du raccord 90sur l’électrovanne d’admission d’eau AVERTISSEMENTPréparation du lave-vaisselle 1 Attachez l’isolation7 Installation du serre-câble Raccordement électrique Cordon d’alimentation6 Ôter le couvercle du boîtier de connexion électrique 2 Cordon d’alimentation - Conducteur de liaison à la terreDimensions de la cavité d’encastrement Configuration de câblage1 Mesure des dimensions 4 Cordon d’alimentation - Immobilisation par le connecteur de conduitInstallation du lave-vaisselle dans la cavité d’encastrement 2 Roues et pieds - Réglagede l’ouverture de la cavité 3 Plancher surélevé addition de cales selon le besoinla tension des ressorts 6 Ouverture de la porte sous l’effet de son poids - Augmenter7 Insertion du lave-vaisselle dans la cavité d’encastrement 9 Contrôle de l’aplomb et réglage des pieds si nécessaireRaccordement à la canalisation dalimentation en eau 10 Contrôle de l’aplomb transversal réglage des pieds si nécessaire3 Serrage du raccord du tube d’arrivée deau en cuivre ou tressé 4 Inspection/Recherche des fuitesRaccordement à l’égout Raccordement électrique Câblage direct1 Raccordement du tuyau d’évacuation 2 Mise en place de la bride2 Câblage direct - Raccordement du conducteur de liaison à la terre 3 Câblage direct - Raccordement des autres conducteurs4 Câblage direct - Immobilisation par le connecteur de conduit Configuration de câblageImmobilisation du lave-vaisselle dans la cavité d’encastrement Extraction du panier inférieurutilisation d’une serviette 3 Arrimer le lave-vaisselleAchever l’installation 6 Réinstallation du panier inférieur retrait de la serviette1 Réinstallation des panneaux daccès 2 Réinstallation des panneaux daccèsContrôle du fonctionnement Si le lave-vaisselle ne fonctionne pasConseils additionnels 1 Reconnecter la source de courant électriqueW10261420A 2009 All rights reserved. Tous droits réservésUsed under license by Maytag Limited in Canada Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada