American Audio MCD-510

reproducción cuando se activa la función TONO (PITCH) (12). El control puede predeterminarse y permanece

fijo hasta que se mueve o hasta que la función de tono (Pitch) (12) se desactiva. El alcance máximo de tono

del deslizador es +/-16%. Esta modificación puede efectuarse con el CD dentro de la unidad o sin él. El valor

seleccionado se conserva fijo aun después de haber retirado el CD y se aplicará a cualquier otro CD que se

introduzca más tarde en el reproductor. En una palabra, si se fija un nivel de tono de +2% para un determinado

CD, al extraer dicho CD e insertar uno nuevo en la unidad, este último CD también tendrá un tono de +2%. El

nivel de tono aplicado aparece en el visor LCD (2). Utilice este control para hacer coincidir los BPM (compases

por minuto) de este equipo con aquéllos de otra fuente de emisión de música. Al cambiar el tono de un CD

con respecto al otro de esta manera, se pueden hacer coincidir los compases de la música.

4. BOTÓN LOOP IN (DE RULO) – FUNCIÓN “CUE ON THE FLY” PARA NO INTERRUMPIR LA MÚSICA – Esta

función permite fijar un punto de referencia/espera CUE (ver página 18) sin interrumpir la música. Este botón

también sirve para fijar el punto de inicio de un rulo.

5. BOTONES PARA SALTAR PISTAS -

+10 TRACK SKIP – Este botón permite avanzar 10 pistas. Ejemplo: Si se posiciona en la Pista Nro. 1, al

presionar este botón, irá a la Pista Nro. 11; al presionar el botón nuevamente, irá a la Pista Nro. 21. Si el CD

no tiene tantas pistas, volverá a la Pista Nro. 1

-10 TRACK SKIP – Este botón rebobina instantáneamente la selección de pistas de a 10. Por ejemplo, si

la unidad está en espera en la pista 11, al pulsar este botón, la unidad rebobinará inmediatamente y entrará

en espera de la pista 1.

6. SGL/CTN (SIMPLE/CONTINUO) – Este botón permite cambiar el modo de reproducción (play) de la unidad

a simple o continuo. En modo simple, la unidad reproduce una sola pista y vuelve al modo en espera. En

modo continuo, la unidad reproduce pista por pista y regresa al modo en espera una vez finalizada la repro-

ducción de todas las pistas.

7. SELECTOR DE PORCENTAJE DE TONO (PITCH PERCENTAGE SELECTOR)- Seleccione entre los

siguientes porcentajes de tono: 4%, 8% y 16%. Para más información, diríjase a la página 15.

8. BOTÓN DE TIEMPO (TIME) – Este botón se utiliza para cambiar el tiempo en el visor. Se puede visualizar

el tiempo como tiempo de pista transcurrido, tiempo de pista restante y tiempo total restante del CD.

9. BOTONES DE PISTA -

BOTÓN TRACK - Este botón se emplea para seleccionar una pista deseada. Al pulsar este botón,

se saltará hasta la siguiente pista; si se lo mantiene presionado, es posible avanzar rápidamente de una pista

a otra del CD.

BOTÓN TRACK - Este botón se emplea para seleccionar una pista deseada. Al pulsarlo, se saltará

hacia atrás hasta la pista anterior; si se lo mantiene presionado, es posible retroceder rápidamente de una

pista a otra.

10. BOTÓN LOOP OUT - Este botón se emplea para fijar el punto de finalización de un rulo. Un rulo se inicia

al presionar el botón LOOP IN (4) y se termina justamente al pulsar el botón LOOP OUT (10) para determinar

el punto de culminación. El rulo seguirá reproduciéndose hasta que el botón LOOP OUT (10) vuelva a pul-

sarse.

11. BOTÓN RELAY – Este botón activa el modo FLIP-FLOP™. Para más información sobre este tema,

remítase a la página 18.

12. TONO (PITCH) - Este botón se utiliza para activar (ON) y desactivar (OFF) la función de control de tono.

Las funciones de tono de los botones DESLIZADOR DE TONO (12), CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE (13)

y RUEDA DE BÚSQUEDA (1) no funcionan si esta función no está activada. El alcance máximo del deslizador

de tono es +/-16%. Los botones “+” y “-” del control de velocidad variable poseen un alcance máximo de

16%.

13. BOTONES DE CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE -

FUNCIONES Y CONTROLES GENERALES